Ediciones disponibles

First | Prev | Registros 76 - 101 de 196 | Next | Last

ESCLAVO DEL DEMONIO, EL. Antonio Mira de Amescua>1605 - <1610

[ES] EL ESCLAVO DEL DEMONIOJuan M. Villanueva Fernández, ed.[xml]

ESTRELLA DE SEVILLA, LA. Andrés de Claramonte

[ES] LA ESTRELLA DE SEVILLANadia Revenga, ed.[xml]
[FR] L' ÉTOILE DE SÉVILLEBaret, M. Eugène, tra.[xml]

EUGÈNE. Étienne Jodelle

[FR] EUGÈNELópez Martínez, José Enrique, ed.[xml]
[ES] EL EUGENIOHueso Fibla, Silvia; Miñano Martínez, Evelio, tra.[xml]

FARSA DA ÍNDIA (AUTO DA ÍNDIA). Gil Vicente

[PT] FARSA DA ÍNDIA (AUTO DA ÍNDIA)[xml]
[ES] FARSA DE LA INDIA (AUTO DE LA INDIA)Manuel calderón, tra.[xml]

Visualización en paralelo

FÉLISMÈNE. Alexandre Hardy

[FR] FÉLISMÈNE[xml]
[ES] FELISMENA[xml]

Visualización en paralelo

FINGIDO VERDADERO, LO. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] LO FINGIDO VERDADEROMaria Teresa Cattaneo, ed.[xml]
[IT] LA FINZIONE VERITIERAMarco Vecchia, tra.[xml]
[EN] THE GREAT PRETENDERSDavid Johnston, tra.[xml]
[FR] Jean de Rotrou, TRAGEDIE LE VÉRITABLE SAINT GENESTLouis de Ronchaud, ed.[xml]

FORCE DU SANG, LA. Alexandre Hardy

[FR] LA FORCE DU SANG Ángeles García Calderón et Beatriz Martínez Ojeda, ed.[xml]
[ES] LA FUERZA DE LA SANGREMiguel Ángel García Peinado, tra.[xml]

Visualización en paralelo

FRIAR BACON AND FRIAR BUNGAY. Robert Greene

[EN] FRIAR BACON AND FRIAR BUNGAYLázaro Lázaro, Francisco, ed.[xml]
[ES] FRAY BACON Y FRAY BUNGAYLázaro Lázaro, Francisco, tra.[xml]
[IT] L’ONOREVOLE HISTORIA DI FRA BACONE E FRA BUNGAYPiccoli, Raffaello, tra.[xml]

Visualización en paralelo

FUENTE OVEJUNA. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] FUENTE OVEJUNAPROLOPE (PPU), ed.[xml]
[EN] THE SHEEP WELLUnderhill, John Garrett, tra.[xml]
[FR] FONTOVÉJUNEDamas-Hinard, Jean-Joseph-Stanislas-Albert, tra.[xml]

FUENTE OVEJUNA. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] FUENTE OVEJUNAPROLOPE (PPU), ed.[xml]
[EN] THE SHEEP WELLUnderhill, John Garrett, tra.[xml]
[FR] FONTOVÉJUNEDamas-Hinard, Jean-Joseph-Stanislas-Albert, tra.[xml]

GALÁN CASTRUCHO, EL. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] EL GALÁN CASTRUCHOMolina, Julián, ed.[xml]

GALANTERIES DU DUC D’OSSONNE, VICE-ROI DE NAPLES, LES. Jean Mairet

[FR] LES GALANTERIES DU DUC D’OSSONNE, VICE-ROI DE NAPLESMiñano Martínez, Evelio., ed.[xml]
[ES] LAS GALANTERÍAS DEL DUQUE DE OSUNA, VIRREY DE NÁPOLESMiñano Martínez, Evelio, tra.[xml]

GAME AT CHESS, A. Thomas Middleton

[EN] A GAME AT CHESSBrooke, C. F. Tucker; Paradise, Nathaniel Burton, ed.[xml]
[ES] UNA PARTIDA DE AJÉDREZPujante, Ángel-Luis, tra.[xml]

GL'INGANNATI. Accademia degli Intronati

[IT] GL'INGANNATIMarzia Pieri, ed.[xml]
[FR] LES ABUSEZ (1543)Charles Estienne, tra.[xml]
[EN] THE DECEIVED L. Gianntti & G.Ruggiero, tra.[xml]
[EN] ALL DECEIVEDAndrews, Richard, tra.[xml]
[ES] Lope de Rueda, COMEDIA LLAMADA DE LOS ENGAÑADOSHermenegildo, Alfredo, ed.[xml]

Visualización en paralelo

GORBODUC. Thomas Norton≤1562

[EN] GORBODUCWilliam Tydeman, ed.[xml]

GRAN SEMÍRAMIS, LA. Cristóbal de Virués≈1579 - ≈1581

[ES] LA GRAN SEMÍRAMISTeresa Ferrer Valls, ed.[xml]

GRAN TEATRO DEL MUNDO, EL. Pedro Calderón de la Barca

[ES] EL GRAN TEATRO DEL MUNDOArellano, Ignacio, ed.[xml]

HAMLET, PRINCE OF DENMARK, THE TRAGEDY OF. William Shakespeare1600? - 1601?

[EN] THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARKTronch, Jesús, ed.[xml]
[IT] AMLETOCarlo Rusconi, tra.[xml]
[ES] HAMLETLeandro Fernández de Moratín, tra.[xml]
[FR] LA TRAGIQUE HISTOIRE DE HAMLET, PRINCE DE DANEMARKFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]

Visualización en paralelo

HAMLET, PRINCE OF DENMARK (1603), THE TRAGICAL HISTORY OF. William Shakespeare

[FR] LE PREMIER HAMLETFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]

HENRY IV, PART ONE. William Shakespeare≥1597 - ≤1598

[EN] HENRY IV, PART ONERosemary Gaby, ed.[xml]
[FR] HENRY IV (PREMIÈRE PARTIE)François-Victor Hugo, tra.[xml]
[ES] ENRIQUE IV, PRIMERA PARTEGuillermo Macpherson, tra.[xml]
[IT] RE ENRICO IV, PARTE PRIMABardi, Bardi, tra.[xml]

Visualización en paralelo

HENRY IV, PART TWO. William Shakespeare=1597 - =1600

[IT] ENRICO IV (PARTE SECONDA)Pietro Bardi, tra.[xml]

HENRY V, THE LIFE OF. William Shakespeare=1598 - =1599

[EN] THE LIFE OF HENRY VJames D. Mardock, ed.[xml]
[FR] HENRY VFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] ENRICO VFedele Bajocchi, tra.[xml]

Visualización en paralelo

HIJA DEL AIRE, PARTE SEGUNDA, LA. Pedro Calderón de la Barca

[ES] LA HIJA DEL AIRE, PARTE SEGUNDARuiz Ramón, Francisco, ed.[xml]

HIJA DEL AIRE, PRIMERA PARTE, LA. Pedro Calderón de la Barca

[ES] LA HIJA DEL AIRE, PRIMERA PARTERuiz Ramón, Francisco, ed.[xml]

HORACE. Pierre Corneille

[FR] HORACEMarty-Laveaux, Charles, ed.[xml]
[ES] HORACIOMiñano Martínez, Evelio, tra.[xml]

First | Prev | Registros 76 - 101 de 196 | Next | Last