Ediciones disponibles

First | Prev | Registros 1 - 25 de 196 | Next | Last

A SECRETO AGRAVIO, SECRETA VENGANZA. Pedro Calderón de la Barca

[ES] A SECRETO AGRAVIO, SECRETA VENGANZAFernández Mosquera, Santiago, ed.[xml]

ABRIR EL OJO. Francisco de Rojas Zorrilla=1639 - =1640

[ES] ABRIR EL OJOPedraza, Felipe B.; Rodríguez Cáceres, Milagros, ed.[xml]

ADONIS Y VENUS. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] ADONIS Y VENUSOleza, Joan, ed.[xml]

ALCALDE DE ZALAMEA, EL. Pedro Calderón de la Barca

[ES] EL ALCALDE DE ZALAMEAIgnacio Arellano, ed.[xml]

ALCHEMIST, THE. Ben Jonson=1610

[EN] THE ALCHEMIST[xml]
[ES] EL ALQUIMISTACohen, Marcelo, tra.[xml]

ALL FOR LOVE. John Dryden=1677

[EN] ALL FOR LOVERobert G. Lawrence, ed.[xml]
[ES] TODO POR AMORSumillera, Rocío G., tra.[xml]

ALPHÉE, OU LA JUSTICE D'AMOUR. Alexandre Hardy

[FR] ALPHÉE, OU LA JUSTICE D'AMOURGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]
[ES] ALFEA, O LA JUSTICIA DE CUPIDOGarcía Peinado, Miguel Ángel; García Calderón, Ángeles, tra.[xml]

Visualización en paralelo

AMANTES, LOS. Micer Andrés Rey de Artieda>1577 - <1581

[ES] LOS AMANTESTeresa Ferrer Valls, ed.[xml]

AMINTA, L’. Torquato Tasso

[IT] L’ AMINTASavini, Marta, ed.[xml]
[EN] AMINTA. THE FAMOUS PASTORALJohn Dancer, tra.[xml]
[ES] AMINTAJuan de Jáuregui, tra.[xml]

Visualización en paralelo

AMOR AL USO, EL. Antonio Solís y Rivadeneira≈1636

[ES] EL AMOR AL USOJudith Farré, ed.[xml]

AMOURS TRAGIQUES DE PYRAME ET THISBÉ, LES. Théophile de Viau

[FR] LES AMOURS TRAGIQUES DE PYRAME ET THISBÉMiñano Martínez, Evelio, ed.[xml]
[ES] LOS AMORES TRÁGICOS DE PÍRAMO Y TISBEMiñano Martínez, Evelio, tra.[xml]

Visualización en paralelo

ANDROMAQUE, TRAGÉDIE. Jean Racine

[FR] ANDROMAQUE, TRAGÉDIEFièvre, Paul, ed.[xml]

ANTIPODES, THE. Richard Brome

[EN] THE ANTIPODESRichard Cave, ed.[xml]

ANTONY AND CLEOPATRA. William Shakespeare=1606 - =1607

[EN] ANTONY AND CLEOPATRABarbara Mowat and Paul Werstine, ed.[xml]
[ES] ANTONIO Y CLEOPATRAMiguel Teruel Pozas, tra.[xml]
[FR] ANTOINE ET CLÉOPÂTREFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] ANTONIO E CLEOPATRAGiulio Carcano, tra.[xml]

Visualización en paralelo

ANZUELO DE FENISA, EL. Félix Lope de Vega y Carpio>1602 - <1608

[ES] EL ANZUELO DE FENISAGómez Canseco, Luis, ed.[xml]

ARDEN OF FAVERSHAM. [anonymous]=1587 - =92

[EN] ARDEN OF FAVERSHAMT. W. Craik, ed.[xml]
[ES] LA LAMENTABLE Y AUTÉNTICA TRAGEDIA DE ARDEN DE FAVERSHAMAlfedo Michel Modenessi, tra.[xml]
[FR] LA LAMENTABLE ET VRAIE TRAGÉDIE DE M. ARDEN DE FAVERSHAMFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]

Visualización en paralelo

ARTE NUEVO DE HACER COMEDIAS EN ESTE TIEMPO. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] ARTE NUEVO DE HACER COMEDIAS EN ESTE TIEMPOMaria Grazia Profeti, ed.[xml]
[IT] NUOVA ARTE DI FAR COMMEDIE IN QUESTI TEMPIMaria Grazia Profeti, tra.[xml]
[FR] NOUVELLE PRATIQUE DE THÉÂTRELouis-Antoine de Charnes, tra.[xml]
[EN] NEW RULES FOR WRITING PLAYS AT THIS TIMEVictor Dixon, tra.[xml]

AS YOU LIKE IT. William Shakespeare≥1598 - ≤1600

[EN] AS YOU LIKE ITDavid Bevington, ed.[xml]
[FR] COMME IL VOUS PLAIRAFrançois-Vitor Hugo, tra.[xml]
[IT] A PIACER VOSTROG. S. Gargàno, tra.[xml]
[ES] COMO GUSTÉISJosé Arnaldo Márquez, tra.[xml]

Visualización en paralelo

ATHALIE. Jean Racine

[FR] ATHALIELongueville, Edme-Paul-Marcellin, ed.[xml]

ATHEIST, THE TRAGEDY OF THE. Cyril Tourneur>1610 - <1611

[EN] THE TRAGEDY OF THE ATHEIST[xml]
[ES] LA TRAGEDIA DEL ATEOBernt Dietz, tra.[xml]
[FR] LA TRAGÉDIE DE L’ATHÉECé, Camille; Servajean, Henri, tra.[xml]

AUTO DA BARCA DO INFERNO. Gil Vicente

[PT] AUTO DA BARCA DO INFERNOCamões, José, ed.[xml]
[ES] AUTO DE LA BARCA DEL INFIERNOLapeña, Alejandro L., tra.[xml]

AUTO DOS ENFATRIÃES. Luís de Camões

[PT] AUTO DOS ENFATRIÃESCamões, José, ed.[xml]

BAGUE DE L’OUBLI, COMÉDIE, LA. Jean de Rotrou

[FR] LA BAGUE DE L’OUBLI, COMÉDIEGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]
[ES] LA SORTIJA DEL OLVIDO, COMEDIAGarcía Calderón, Ángeles; García Peinado, Miguel Ángel, tra.[xml]

BARTHOLOMEW FAIR. Ben Jonson=1614

[EN] BARTHOLOMEW FAIRCreaser, John, ed.[xml]

BASTARDO MUDARRA, TRAGICOMEDIA, EL. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] EL BASTARDO MUDARRA, TRAGICOMEDIARuxandra Stoica, ed.[xml]
[FR] MUDARRA LE BÂTARDEugène Baret, tra.[xml]
[EN] THE BASTARD MUDARRA, TRAGICOMEDYRuxandra Stoica, tra.[xml]

Visualización en paralelo

First | Prev | Registros 1 - 25 de 196 | Next | Last