Texto utilizado para esta edición digital:
Greene, Robert. L’onorevole istoria di fra Bacone e fra Bungay. Tradotto da Raffaello Piccoli. In: Drammi elisabettiani Vol. 1 Kyd, Greene, Peele, Marlowe. Bari: Gius. Laterza & Figli, 1914. 135-224
- Lázaro Lázaro, Francisco
[ DRAMATIS PERSONAE.
Il Re Arrigo terzo |
Eduardo, Principe di Galles, suo figliuolo |
L’Imperatore di Germania |
Il Re di Castiglia |
Lacy, conte di Lincoln |
Warren, conte di Sussex |
Ermsby, gentiluomo |
Ralph Simnel, buffone del Re |
Fra Bacone |
Miles , povero scolaro di Fra Bacone |
Fra Bungay |
Jaques Vandermast |
Burden, } |
Mason, } |
Clemente, } Dottori di Oxford |
Lamberto |
Serlsby, } gentiluomini |
Due scolari, loro figliuoli |
Guardiano |
Tomaso, } |
Riccardo , } rustici |
Birro |
Un Corrierre |
Signori, Rustici, ecc. |
Eleonora, figliuola del Re di Castiglia |
Margherita, figliuola del Guardiano, la Bella Fanciulla di Fressingfield |
Giovanna, una ragazza del contado |
L’Ostessa della Campana ad Henley |
Un diavolo |
Spirito in sembianza di Ercole ] |
[SCENA I]
[SCENA II.]
[SCENA III.]
[SCENA IV.]
[SCENA V.]
[SCENA VI.]
[SCENA VII.]
[SCENA VIII.]
[SCENA IX.]
[SCENA X.]
[SCENA XI.]
[SCENA XII.]
[SCENA XIII.]
Dopo questo verso viene aggiunto nel quarto e nelle edizioni moderne: “Bac. Bid thẽ come in, Now my youths what would you haue.”
[SCENA XIV.]
[SCENA XV.]
[SCENA XVI.]