Ediciones disponibles

First | Prev | Registros 50 - 75 de 196 | Next | Last

CONDENADO POR DESCONFIADO, EL. Tirso de Molina≈1617 - ≈1620

[ES] EL CONDENADO POR DESCONFIADOLuis Galván, ed.[xml]

CONTENTS, LES. Odet de Turnèbe

[FR] LES CONTENTSAguilar Camacho, María del Carmen, ed.[xml]
[ES] LOS CONTENTOSAguilar Camacho, Carmen, tra.[xml]

CONTRA SI FAZ QUEM MAL CUIDA. Leonardo Saraiva Coutinho

[PT] CONTRA SI FAZ QUEM MAL CUIDACamões, José; Sousa, José Pedro, ed.[xml]

CORIOLAN. Alexandre Hardy

[FR] CORIOLANGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]
[ES] CORIOLANOGarcía Peinado, Miguel Ángel; García Calderón, Ángeles, tra.[xml]

Visualización en paralelo

CORIOLANUS. William Shakespeare

[EN] CORIOLANUSMowat, Barbara; Werstine, Paul, ed.[xml]
[FR] CORIOLANHugo, François-Victor, tra.[xml]
[ES] CORIOLANOMacpherson, Guillermo, tra.[xml]

CORTIGIANA (1534), LA. Pietro Aretino

[ES] LA COMEDIA DE LA CORTEChiclana, Ángel, tra.[xml]

CORTIGIANA, 1525, LA. Pietro Aretino

[IT] LA CORTIGIANA, 1525Trovato, Paolo; Della Corte, Federico, ed.[xml]

COUNTRY WIFE, THE. William Wycherley=1675

[EN] THE COUNTRY WIFESalgado, Gamini, ed.[xml]
[ES] LA ESPOSA RÚSTICAJuan José Calvo García de Leonardo, tra.[xml]

DAMA BOBA, LA. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] LA DAMA BOBAPresotto, Marco, ed.[xml]

DAMA DUENDE, LA. Pedro Calderón de la Barca

[ES] LA DAMA DUENDEIglesias Feijoo, Luis, ed.[xml]
[EN] THE PHANTOM LADYStroud, Matthew D., tra.[xml]

DEL REY ABAJO, NINGUNO. Francisco de Rojas Zorrilla≈1628 - ≈1630

[ES] DEL REY ABAJO, NINGUNOGermán Vega García-Luengos, ed.[xml]

DESDÉN CON EL DESDÉN, EL. Agustín Moreto y Cavana

[ES] EL DESDÉN CON EL DESDÉNMaría Luisa Lobato, ed.[xml]

DIANE, COMÉDIE, LA. Jean de Rotrou

[FR] LA DIANE, COMÉDIEGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]
[ES] LA DIANA, COMEDIAGarcía Calderón, Ángeles; García Peinado, Miguel Ángel, tra.[xml]

DISCRETA ENAMORADA, LA. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] LA DISCRETA ENAMORADA[xml]
[EN] IN LOVE BUT DISCREETVern G. Williamsen, tra.[xml]

Visualización en paralelo

DON BERNARD DE CABRÈRE. Jean de Rotrou

[FR] DON BERNARD DE CABRÈREGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]
[ES] DON BERNARDO DE CABRERAGarcía Calderón, Ángeles; García Peinado, Miguel Ángel, tra.[xml]

DON GIL DE LAS CALZAS VERDES. Tirso de Molina=1615

[ES] DON GIL DE LAS CALZAS VERDESIgnacio Arellano, ed.[xml]
[FR] DON GIL AUX CHAUSSES VERTESRoyer, Alphonse, tra.[xml]

DON LOPE DE CARDONA, COMEDIA FAMOSA DE. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] COMEDIA FAMOSA DE DON LOPE DE CARDONAFosalba Vela, Eugenia, ed.[xml]
[EN] James Shirley, THE YOUNG ADMIRAL[xml]
[FR] Jean de Rotrou, DON LOPE DE CARDONE, TRAGICOMÉDIEGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]

DON LOPE DE CARDONE, TRAGICOMÉDIE. Jean de Rotrou

[ES] DON LOPE DE CARDONA, TRAGICOMEDIAGarcía Calderón, Ángeles; García Peinado, Miguel Ángel, tra.[xml]

DUCHESS OF MALFI, THE. John Webster=1613 - =1614

[EN] THE DUCHESS OF MALFIElizabeth M. Brennan, ed.[xml]
[ES] LA DUQUESA DE AMALFIJorge Salavert, tra.[xml]
[FR] LA DUCHESSE D’AMALFICamille Cé, tra.[xml]

Visualización en paralelo

ÉCOLE DES FEMMES, L’. (Jean-Baptiste Poquelin) Molière

[FR] L’ ÉCOLE DES FEMMES[xml]

EDWARD II. Christopher Marlowe

[IT] EDUARDO SECONDORaffaello Piccoli, tra.[xml]

EGLE. Giambattista Giraldi Cinzio

[IT] EGLEMolinari, Carla, ed.[xml]

EMPEÑOS DE UNA CASA, LOS. Sor Juana Inés de la Cruz=1683

[ES] LOS EMPEÑOS DE UNA CASAEvangelina Rodríguez Cuadros, ed.[xml]

ENDYMION. John Lyly>1585 - <1588

[EN] ENDYMIONDavid Bevington, ed.[xml]
[ES] ENDIMIÓN, O EL HOMBRE DE LA LUNARosa Díaz Cañabate, tra.[xml]

Visualización en paralelo

ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO. Francisco de Rojas Zorrilla=1638

[ES] ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGOMilagros Rodríguez Cáceres y Felipe B. Pedraza Jiménez, ed.[xml]

First | Prev | Registros 50 - 75 de 196 | Next | Last