Egle Egle EMOTHE0497

Texto utilizado para esta edición digital:
Giraldi, Giovan Battista. Egle. A cura di Carla Molinari. In: Cremante, Renzo (ed.), Teatro del Cinquecento, vol. 1 Tragedia. Milano-Napoli: Riccardo Ricciardi Editore, 1988, pp. 881-967.

Adaptación digital para EMOTHE:

Semplice, Silvia

A DAMONE

Mentre in Arcadia Titiro se ’ngegna
Di dare a Pane i primi antichi onori,
Acciò che tra le ninfe e tra i pastori
La famiglia di Bacco apra l’insegna,
A te per la virtude che ’n te regna
Ricorre Pan da’ soletari orrori
E pregati ch’acciò che ogniun l’onori
Gli doni sede a le sue feste degna.
Dunque apri a’ prieghi suoi, Damon, gli orecchi
E volgi a lui da le tue greggie il core,
Sì che ’n pregiarlo ogniuno in te si specchi:
Che Pan vedrai per queste selve darti
Latte in gran copia et il maggior pastore
Farti ch’egli abbia in tutte l’altre parti.

AL MAGNIFICO M. BARTOLOMEO CAVALCANTI

Tre cose tra le altre, Magnifico Messer Bartolomeo, sono sovente principale cagione che i nuovi componimenti che da sé sono degni di loda appresso quelche tòrto giudicio ricevan biasimo. L’una delle quali è l’ignoranza altrui, l’altra il troppo persuadersi di sapere, la terza l’altrui invidia. Perché coloro che non sanno non stimano buono se non quello ch’è lor proprio, ciò è l’ignoranza. E quelli che si persuadono di sapere tutte le cose, veggendosi non essere iti con lo ’ngegno tanto oltre, quanto alle volte veggono andare altri, cercano col biasimare gli apportatori delle cose nuone serbarsi quella riputazione ch’essi s’hanno acquistato appresso tale che si ha creduto poter sapere, col mezzo loro, ogni lodevole cosa. E gli invidiosi, che sempre con dolente occhio mirano il bene altrui, quanto più vaghe veggono apparir le cose nuove e più atte ad accrescere pregio a’ loro auttori, tanto più cercano macchiarle col loro veleno, accioché meno vaghe e men leggiadre si scuoprano a gli occhi di chi le dee mirare. Per questo adunque, veggendo io a che rischio i’ mi poneva e quanto gran campo io dava a simili genti di lacerarmi, s’io dava fuori la Satira mia, cosa non pur nuova, ma (s’io non me ’nganno), né anche conosciuta da molti a’ tempi nostri, meco avea deliberato tenerla ascosa e nel seno godermi d’essere stato io il primo che dopo mill’anni e più avessi posto in questo campo il piede. Ma dopoi, sapendo ch’i dotti, che sono d’animo sincero, prendono piacere di quello che a quegli altri è di noia e bramano ch’ogni dì appaia cosa onde si destino i belli ingegni ad arricchire questa nostra volgar favella, ho voluto più tosto piacere a questi pochi tali (che dopo che la mi fero porre in scena, più e più volte chiesta la mi hanno), che per la moltitudine di quegli altri essere tenuto da questi poco cortese. Oltre che ’l persuadermi che questa mia nuova favola potrebbe essere duce a’ gentilo spiriti a farli giungere, in questa maniera di scrivere, là ov’io forse non sono arrivato, mi ha non poco invitato a darla fuori. Avendo adunque meco proposto di lasciarla uscire, a voi tra’ dotti giudiziosissimo e tra’ giudiziosi dottissimo ne faccio cortese dono, sicuro che se voi colla vostra dottrina e col vostro giudizio non potrete raffrenare l’altrui mal dire, potrete almeno colla ragione in mano, dalla quale a mio giudicio in questo componimento non mi sono scostato, far vedere a chi sarà capace del vero il poco sapere de gli ignoranti e la troppa persuadione e malvagità de gli altri; e che se questa Satira non ha in sé la real maestà della Tragedia, né la civile piacevolezza della Comedia, porta però tanto seco del proprio a lei, che non è nella sua spezie imperfetta appresso di chi sa di che membra vogliono essere composte questa e quelle. Coglietela adunque et insieme con lei il vostro Giraldi, non meno affezionato alla vostra molta vertù, che merti la benignità e la cortesia che sempre amorevolissimamente l’avete mostro.
Giovan Battista Giraldi Cinthio

EGLE SATIRA DI M. GIOVAN BATTISTA GIRALDI CINTHIO DA FERRAR

fu rappresentata in casa dello auttore l’anno m.d.xlv. una volta a’ xxiiii di febraio. et un’altra a’ iiii di marzo all’illustriss. signore il s. ercole ii. da esti. duca iiii. et all’illustriss. e reverendiss. cardinale ippolito ii. suo fratello. la rappresentò m. sebastiano clarignano da monte falco. fece la musica m. antonio dal cornetto. fu l’architetto et il pittore della scena m. girolamo carpi da ferrara. fece la spesa l’università delli scolari delle leggi

L’ARGUMENTO

I Dei silvestri innamorati delle ninfe de’ boschi, inteso ch’i Dei del cielo si son dati ad amarle, cercano di non le si lasciar tòrre. Perciò colla astuzia d’Egle le conducono in ballo co’ fanciulli loro, rimanendo essi nascosti. Mentre sono in ballo, si danno a volerle rapire. Le ninfe, scoperto lo ’nganno, se ne fuggono al bosco, er ivi sono mutate in varie forme, lasciati tutti dolenti i Dei silvestri.

LE PERSONE CHE PARLANO

SILVANO

SATIRO

FAUNO

SILENO

EGLE

CROMI

MNASILO

CORO , Il Coro è di Satiri.

OREADI

DRIADI

NAPEE

NAIADI

PANE

SIRINGA

AMADRIADI

[NINFE]

SATIRI PICCIOLI

[SATIRI]

La Scena è ’n Arcadia.

IL PROLOGO

ErrorMetrica

Spettatori, parravvi forse strano

Che ’n questo luoco, in cui veder solete

Città grandi e reali, ora veggiate

Sol boschi e selve. E certo avez ’l poeta,

Per non uscir del suo primo costume,

Seco pensato d’apportarvi cosa,

Che già a l’ordine avea, di real grado;

Ma cosa a lo ’mproviso sovraggiunta

Dal suo primo pensier l’ha distornato.

Ch’essendosi egli da la cara patria

Per molte miglia dilungato e molte

E andando per le selve de l’Arcadia

(Forse per ricrear la stanca mente,

Lontan dal vulgo e da la gente sciocca),

Avenne che trovò Pale e Pomona

Ch’avean tenzon d’una gran cosa insieme,

Ciò è de la natura. E dicea Pale

Che la natura venia meno, e meno

Venian le cose naturali in essa.

Ma Pomona, più saggia, le dicea

Che se ’ngannava e che non era vero

Che la madre natura ristringesse

Punto de la sua ampiezza, e che ’l mutarsi

Era più tosto al liberal, a l’ampio,

Ch’al misero, a lo stretto et a l’angusto.

E che fé ne farebble il Dio de gli orti,

Molto pratico in lei, chi gliel chiedesse.

Or, mentre avean tra lor simil sermoni,

S’avider che, gran pezza, dietro a un faggio

Il poeta s’avea preso piacere

Di veder la natura di nascosto

D’ambedue loro, al gareggiar sì pronta.

Dunque, poi che di lui si foro accorte,

Voller saper di che oppenione ei fosse;

E promiser di stare al suo giudizio,

Come già stetter ne la valle Idea

A la sentenzia del pastor Troiano

Le tre più belle Dee ch’avesse ’l cielo.

Et aprendo ambedue le sue ragioni

Inanzi a gli del poeta, Pale

Molte ne disse a suo favor, che lungo

Ora sarebbe a raccontarle tutte;

E tra le molte si fermò su questa:

Ch’al manzar de gli effetti si vedea

Che d’essi anco mancavan le cagioni

E che per ciò, mancata essendo al mondo

La stirpe de’ Silvan, Satiri e Fauni,

Dei vermigli nel viso, ispidi et irti

Et avezzi a cacciar pe’ densi boschi

De la natura, ella tenea per certo

Che mancata di lei fosse gran parte.

Alor Pomona, tra le sue ragioni,

Come per più possente addusse questa:

Che veggendosi ciò per chiara prova

Che quanto ella di sé più dava, tanto

Si faceva atta a più poterne dare,

Creder deveasi che fosse infinita

L’ampiezza natural ch’ella avea seco;

E ch’ella avea questa ragion per vera

Che, come se mancasse il caldo al fuoco

Più fuoco non saria, così, togliendo

L’ampiezza a la natura, mancherebbe

D’esser natura. Or, poi ch’ebbe il poeta

De l’una e l’altra le ragioni aperte,

Riverente a Pomona si rivolse

E le disse: Alma Dea, voi per natura

Possente a far de la natura fede,

Avete aperta al natural la via.

Però chi è quel, che savio sia, che pensi

Che la natura, per natura larga,

Si debba giamai dir manca né mozza?

E poi rivolto a la Dea Pale disse:

Non son (come voi dite) unqua venuti

Ne la natura men Satiri e Fauni,

Anzi ella ne produce ogni dì molti;

Ma avenuto è, per lor natural uso,

Che ’n una gran caverna, che prodotta

la natura gli avea, son stati in gioia

Il tempo che veduti non gli avete.

E quando gli voleste ne le parti

Vostre raccòr, ve n’av[e]reste molti,

Con gran piacer de la natura istessa.

Et in fede di questo, i’ n’ho veduti,

Venendo qui, gran copia. E questo detto,

Additò lor l’ampio e capace luoco

Ov’ascosi facean que’ Dei soggiorno,

Qualor con lor piacer volean celarsi.

Veduto adunque Pale che Pomona

La sentenzia avea avuta in suo favore,

Le cesse tutta vergognosa in viso.

Pomona alor, voltatasi al poeta,

Il rengraziò de la sentenza data,

Poi disse: Perch’io so che sono in questa

Sentenzia molti in che dianzi era Pale,

I’ voglio che ’n onor de la natura

Viva non lasci tal sentenzia al mondo

E facci fede a ogniun d’aver veduti,

Al venir qui in Arcadia, gli Egipani,

Dei de le selve, dopo tanti lustri.

100

E perchè ogniun creder tel possa, e possi

Farlo toccare, a chi vorrà, con mano,

Per tòr tal biasmo a la natura, ovunque

Uopo sarà la sua larghezza aprire,

Farò venir con le sue selve Arcadia,

105

Co i Dei e co le Dee che le fian dentro;

I quali (come già) di quelle istesse

Fiamme d’amor si troveranno accesi

Che per le vaghe e boscareccie ninfe

L’arsero il cor, et averan quel fine

110

Del loro ardente amor ch’ebbero allora:

Il che potrà mostrar che pur non manca

De l’ampiezza natia l’alma natura,

Ma che, dopo un voltar lungo de’ cieli,

Vengon da lei quelli medesmi effetti

115

Ch’ella aveva altra volta anco prodotti.

A la madre Pomona allor promise

Il poeta di farlo. Ella di pome

Copia l’offerse e gli soggiunse poi

Ch’egli di ciò maggior mercede avria,

120

Ch’avendo i Dei maggior tal cosa a grado,

Allargheriano anch’essi a lui la mano

E mai nol lascierian sentire inopia.

E dopo, avendo scorto che ’l poeta

Di ritornare al suo natio paese

125

Facea tra sé pensiero, in uno istante

Ha fatto qui venir tutta l’Arcadia.

Queste sono le selve e quei là i monti,

I fiumi e le città ch’ella in sé tiene

Occupati vi son da queste selve.

130

Trovando adunque ora il poeta nostro

Circondato da boschi quel paese

Ove vedeste già Susa e Damasco,

E sé condotto, fuor d’ogni pensiero,

Qui in un momento, con la grande Arcadia,

135

Lasciato quel proposto ch’egli avea

De lo rappresentar cose reali,

Le ha fifferite a miglior tempo, et ora

Deliberato ha di servire al luoco

E servare a Pomona la promessa.

140

Dunque, per farvi fede oggi per sempre

Che de la sua abbondanzia mai non scema

La liberal natura alcuna parte,

Ora i Satir venir vi farà inanzi,

Ch’accolti sono in un drappel nel bosco.

145

Ma costui che di qua viene palese

Farà de l’apparir lor la cagione;

Et i caprigni Dei, ch’uscir vedrete,

Vi faran manifesto di che sorte

Di favole sia questa. Or, spettatori,

150

Se vi sia sempre la natura amica,

Né buon natural manchi a chi n’have uopo,

State cheti et attenti; e se vi fia

Grato veder di novo questa gente

Di cui credeasi il seme esser già spento,

155

Fate che sì il poeta se n’aveggia

Che sia costretto anco altra volta darvi,

Per la benignità vostra, piacere.

ATTO PRIMO

SCENA I

SILVANO solo

[SILVANO]

ErrorMetrica

Quando lo stuolo uman ne l’innocenzia

Prima vivea e dava cibo a ogniuno

160

Le ghiande ne le selve e bever l’acque,

Foron le selve et i pastori in pregio,

E noi, al par de gli altri Dei, pregiati.

Forono poi da’ boschi e da le selve

(O per vertù de l’eloquenzia altrui,

165

O per opra d’alcun prudente, o vero

Che così pur volessero le stelle)

Gli uomini in un ne le cittadi accolti;

E col luoco mutar costumi e legge,

Et in vece de l’acque e de le ghiande,

170

Le quali il mondo che le fugge onora,

Diè lor Cerer le biade e Bacco il vino:

Bacco, al qual noi servimo, e che nodrito

Fu dal nostro Silen tener fanciullo.

E quantunque essi ne le altier cittadi

175

Avessero altra vita, altri costumi,

Nondimen, raccordevoli d’avere

Principio avuto da gli incolti boschi,

A noi Dei de le selve alzaro altari,

Tal che non pur ne’ luochi aspri e selvaggi,

180

Ma ne l’alte cittadi il nome nostro

Era avuto in onore e ’n riverenzia,

E ne’ solenni giuochi e ne le feste

Introdotti eravamo ancora noi,

Per dare essempio a ogniun di miglior vita.

185

E quantunque, dopo che trasformossi

Quel giovanetto, che sovra ogni cosa

Io amava e avea nel cor vivo scolpito,

In questa pianta che ’l suo nome serba,

Sempre i’ sia stato misero e ’nfelice,

190

Pur non m’era discar veder ch’a noi

Desse il debito onor la gente umana.

Avenne poi che ’nsieme con l’impero

(Così il ciel varia gli costumi e ’l mondo)

Appo’ Greci mancò l’util costume

195

D’introdur ne’ suoi giuochi i Dei silvestri;

E a lungo andar, da quel debol principio

Del Roman sangue, sì aspramente crebbe

La soperba ambizione appresso loro,

Che si scordar le selve e gli umil luochi,

200

E non feron di noi stima: et in vece

Di quelle feste, ove soleano noi

Ad essempio de’ popoli introdurre,

Volser lo stile a biasimare i vizii

E diero il nome a quel modo di dire

205

Ch’esser soleva già proprio a quell’altro

Ch’avea noi introdotti ne le scene.

E dopo, a poco a poco, sì s’estese

La soperbia de gli uomini, che noi

Sprezzaro ne le selve anco i pastori:

210

Tal che, ridotti ne’ più alpestri luochi,

Vissi siamo tra noi secoli e lustri,

E quanto di piacere avuto avemo,

Ne la solinga e boscareccia vita,

È stato di veder le vaghe ninfe

215

Errar pe’ boschi e cacciar cervi e dame.

Or, non veggendo noi altri che queste

Ninfe leggiadre et amorose, molti

De’ nostri ora di lor si son sì accesi

Che non han mai per lor tregua né pace.

220

M’accresce il suo dolor ch’i Dei celesti

Cercan di turbar lor fin ne le selve,

Dandosi anch’essi a amar le ninfe loro;

Onde temendo che non gli sia tolto

Del loro amore il frutto, hanno proposto

225

Non si voler lasciar tòr da le mani

Quel che par lor che di ragion sia suo,

E se l’amor non gioverà, a la forza

Vogliono al fin con tutto il cor coltarsi.

E ch’altro far si dee, quando un’ingrata

230

Prende piacer di consumare un core

E vuol che crudeltà sia il guiderdone

D’un vero amore e d’una fé sincera?

Ma perché veggio comparir coloro

Ch’ordine devon dare a questo effetto,

235

Vo’ dar lor luoco e ne la selva entrare,

Fin che mi parerà d’uscirne fuori.

SCENA II

SATIRO, FAUNO

SATIRO

Amor che mai non giunga a fine, amore

Dir non si dee, ma una continua pena.

FAUNO

È troppo il ver, ma se vi s’accompagna

240

Sospetto e gelosia, non è più pena,

Ma una continua, inevitabil morte.

SATIRO

Troppo tutti il proviam, dopo che Gione

E gli altri Dei del ciel venuti sono

A disturbar ne’ boschi e ne le selve

245

I nostri amori; già nissun di noi

Ad essi ha fatto ingiuria, che per odio

Debbano disturbar la pace nostra.

FAUNO

Sai, frate mio, quale ingiuria han da noi

I Dei del ciel?

SATIRO

Non io.

FAUNO

Lìngiuria è ch’essi

250

Veggono la beltà di queste ninfe

E noi di lor minori e sanno quanto

Bellezza che sia in man di pover sia

Atta a potersi aver da illustre amante.

SATIRO

Quanto dolore, ohimè, m’aggionge questo

255

Sospetto; e quanto più m’infiamma Amore,

Qualor io penso meco che tai sono

Le nostre ninfe, ch’i celesti Dei

Cosa da lor le tengono e dal cielo

Voglion discender, per goder di loro.

260

O di che ben sarem privati noi,

Se ne fossero tolte da le mani

Le ninfe nostre!

FAUNO

Il lamentarsi è vano,

Quando non ponno le querele aiuto

Porgere a chi si duole; e però prima

265

Che dal cielo discendano nel bosco

I Dei, buon fia che noi prendiamo il tempo

D’averle ne le man prima di loro.

Dunque, pria che sia Giove e gli altri Dei

Possessori di quel ch’a noi si deve,

270

Mentre l’abbiam qui ne le forze nostre

È da cercar che cel godiamo noi.

SATIRO

Ahi che più non vi veggio modo alcuno,

Come già di vender mi parea prima.

Che se ben sdegnosetta si mostrava

275

La Napea mia e ne lo aspetto irata,

I’vedea pur tra le turbate ciglia

Balenar di pietà talora un raggio.

Ma poi ch’avista s’è questa crudele

De l’amor di costor, via più soperba

280

Venuta è verso me ch’una vitella:

Mi mira con tòrt’occhio e mi s’asconde

Qualor la miro e sdegnosetta e schiva

Mi fugge et odia, ond’io m’affliggo e struggo.

FAUNO

Tal è verso di me la Naide mia,

285

Quale a punto è vèr te la tua Napea.

Ohimè, quando mi torna a mente ch’ella

Mi si mostrava un poco e con un riso

Mi rallegrava o con un finto sguardo,

E poi dietro ad un pino o ad una quercia

290

Ratta si nascondea, come colei

Che non volea mostrar d’avermi visto,

Et indi di nascosto m’assaliva

Gettandomi una mela di sua mano,

Et or la veggio fatta così acerba,

295

Me ne sento partir dal corpo l’alma;

E tutto avien perché ’n soperbia salse

Tosto che s’udì amar da’ Dei celesti.

Ma non farà giamai, con quanto sdegno

Ell’ha nel petto, ch’io non l’ami e pregi

300

E non cerchi d’averla a le mie voglie.

SATIRO

E che vogliam noi far, per goder qualche

Frutto de le fatiche du tanti anni?

FAUNO

Voglio che ’ntendiam ben prima s’è vero

Ch’i Dei celesti sian per farne ingiuria.

SATIRO

305

Che bisogna cercar, s’elle medesme

L’han detto ad Egle di Sileno nostro?

FAUNO

Costume è de le ninfe di mostrare

Esser da’ Dei maggiori amate, ancora

Che non sia ver, che così pensan pregio

310

Acquistarsi e devere esser più care

A’ loro amanti; e però buono fia

Che noi bene intendiam la cosa prima,

E se ver sarà ciò, troverem via

Ch’altri falce non ponga in quella messe

315

Ch’essere accolta dee per nostra mano.

SATIRO

E come ciò potrem saper?

FAUNO

Sileno

È (come sai) gran famigliar di Bacco,

Come colui che da fanciul nutrillo;

E Bacco tien nel ciel parte co’ Dei

320

(Mal grado di Giunon) per esser nato

Di Giove, e può saper tutte le cose

Che fanno gli altri Dei nel cielo. Adunque

Andrà Sileno e ’ntenderà da Bacco

Se deviamo temer de’ nostri amori;

325

E stiam sicur ch’avrem da lui il vero,

Ch’essendo noi ministri suoi e avendo

Egli da noi e sacrifizii e voti,

Non ci celerà cosa ch’egli sappia.

SATIRO

Ma dove avrem Sileno? Egli dormire

330

Dee pien di vino in qualche grotta o deve

Esser col Cromi suo, col suo Mnasilo

In giuoco e ’n festa, o con la sua dolce Egle.

FAUNO

Eccolo ch’egli vien co’ suoi compagni

A punto fuor del bosco.

SATIRO

Ei tutto è festa,

335

Ove noi miser siam doglia e tormento.

Andianli de nascosto ambidue incontro.

SCENA III

SILENO, EGLE, CROMI, MNASILO

SILENO

Bacco, se nel nodrirti ebbi già affanno,

ErrorMetrica

Tant’or piacere ho in core

Pel tuo dolce liquore,

Che mi par lieve ogni sofferto danno;

340

O Cromi caro, o mio soave amore

Dolcissim’ Egle, o car Mnasilo, onore

Di queste selve c’hanno

Ogni bene entro sé, qualora vanno

Col fiasco in man per lor Fauni silvaggi;

345

Or sotto a questi faggi

Datemi bere. Oh che soave odore

Escie di questo vaso!

Sento dolcezza de l’odor maggiore.

Oh perché non son tutto e bocca e naso,

350

Perché questo sapore

Meglio gustassi e me’ l’odor sentissi!

O Bacco, o Bacco, padre almo e fecondo,

Bacco, in crui sempre ho fissi

I pensieri e le voglie,

355

Da cui mi viene il ben che ’n me s’accoglie,

Chi non diria secondo

Giove a te, che tien te di lui minore,

Se per te fosse, com’io son, giocondo?

Or bevi sino al fondo,

360

Egle mia cara e dolce compagnia,

Bevi vitina mia,

Che non bevesti mai succo migliore.

EGLE

Beata quella vite ond’uscì fuore

Così suave umore!

365

Ma non vedi che more

Cromi e Mnasilo di disio di bere?

Da’ lor del vino ancora.

CROMI

Non son stato io a questa ora,

Egle, a gustarne? Or da’ a Mnasil, che ’l chere,

370

Il vaso, e mostra avere

Disio di voler darli uno gran crollo.

MNASILO

Or pommi il fiasco al collo,

Tanto ch’io sia satollo;

Deh chi mi può tenere

375

Ch’io non salti e non balli?

S’i fonti già co’ lor vivi cristalli,

Toltane ogni uman’arte,

Diedero bere a ogniun per ogni parte,

Mi godo, Cromi caro,

380

Ch’alor non mi crearo

I Dei e ch’ora lor produr me piacque,

Che si beve del vino in vece d’acque.

SILENO

Beato il padre e la madre onde nacque

Bacco, nostro alto duce,

385

Che noi lieti conduce

A ber l’alto liquor che mai non spiacque.

Ma se ’l bere non m’ha tolta la luce,

Parmi veder due de’ compagni nostri

Che vengon verso noi molto dolenti.

390

Andianli incontro, che gli darem bere

E’l duol gli addolcirem che ’l cor gli preme.

SCENA IIII

SATIRO, FAUNO, SILENO, EGLE

SATIRO

Dio ti salvi, Silen.

FAUNO

Salviti Dio

E ti conservi l’allegrezza tua.

SILENO

E voi faccia contenti il nostro Bacco

395

E vi levi del core ogni tristezza.

FAUNO

Ben bisogno n’abbiam, caro Sileno:

Che non appar mai per le selve il sole,

Né mai si cela, che ne vegga lieti.

SILENO

E che cosa à che sì v’affligga? Vuole

400

Allegri Bacco i suoi compagni, e voi

Viver volete i vostri dì in affanno?

Tenete questo fiasco pien di greco

E bevete una e due volte, e ’n un tratto

Vi uscirà ogni dolor fuori del petto.

405

Bevi, Satiro mio, bevi, car Fauno,

Che chi beve buon vin, senza ber Lete,

Se ne beve l’oblio d’ogni dolore.

SATIRO

Ohimè, ch’ogni soave succo pe tòsco

A uno affannato core! Altro ci vuole,

410

Sileno, a farci lieti.

SILENO

Se ’l vin lieti

Far non vi può, per voi non ho rimedio:

Io beverò per voi.

SATIRO

Anzi il rimedio

È solo in te de la gran doglia nostra.

SILENO

Che poss’io far per voi?

SATIRO

Darci la vita;

415

Né sol per noi, noi ti cheggiamo aiuto,

Ma per tutto lo stuol nostro: che tutti,

Se non ci aiuti tu, siamo a la morte.

SILENO

Fate ch’io sappia ’l mal: s’avrò rimedio

Atto a curarlo, i’ non ven sarò scarso.

SATIRO

420

Novo non credo che ti sia ch’ogniuno

Di noi arde d’amor di queste ninfe

Che vengono a cacciar per questi boschi.

Or Egle tua ci ha detto che da loro

Intese ieri ch’i Dei celesti d’esse

425

Ardon non men di noi e ch’elle ancora

In amor gli rispondono, di modo

Ch’ella tien ch’esse sian per fuggir noi

E darsi tutte a amare i Dei celesti.

SILENO

É vero, Egle mia, questo?

EGLE

Il dissero eri,

430

Mentr’io le confortava a amar costoro.

SILENO

Avete gran ragion di lamentarvi,

Se vero è quel che da costei or odo.

FAUNO

Silen, se ciò avenisse, ci dorrebbe

Esser mai nati al mondo; però aita

435

Porgine, prego, e se noi teco insieme

Fummo per farti aver la tua cara Egle,

Non n’esser ara tu di favor scarso.

SILENO

Chiedete, ch’io son tutto a’ piacer vostri.

SATIRO

Vorremmo che sapessi tu da Bacco

440

(Che sappiamo che nulla egli ti cela)

Se forse egli ’nteso ha che questi Dei

Siano per voler tòrci i nostri amori;

Poi saper cel facesti: che, s’è vero,

Non siam per tolerar scorno sì grande.

SILENO

445

Anzi il devete far: io immantinente

Me n’andrò a Bacco e per costei, tantosto

Che ’l tutto inteso avrò, ven darò aviso.

SATIRO

A Dio, Sileno.

SILENO

A Dio, compagni cari.

Ma io vi prego in tanto a raccordarvi

450

Che ’l vino è medicina a ogni gran cura

E che impossibil è che chi ben beve

Con ogni grave duol non faccia tregua.

Bevi, Cromi mio car, bevi, Mnasilo,

E tu bevi, Egle, e andiamo a trovar Bacco.

CORO

ErrorMetrica

455

O Bacco, oò, oò, figliuol di Giove

E de l’amata sua Semel tebana,

O Bromio, o Evio, o Dionisio Dio,

Dio di letizie nove,

Se forse tra le nove

460

Sorelle d’Elicona ora ti trovi,

O se pur tu rinovi

I sacrifizii tuoi co le baccanti,

O sei tra’ verdeggianti

Pampini de le viti a ornar le fronti,

465

Ne’ lidii o frigii monti,

A chi ti face onore,

O a trarne il dolce umore

Che trae de l’altrui alme ogni dolore,

Risguarda noi, Signore.

470

E come in ogni luoco

Che ’l tuo nome s’onori

Sen van le doglie fuori

Con tostissimo passo,

Così or, Signor, fa casso

475

Il nostro fier timore

Et al cocente ardor del grave fuoco

Da’ refrigerio e ’n giuoco

Volgi ogni nostra pena:

Sì che dov’ora è piena

480

L’alma nostra di doglia e di sospetto

Si faccia tutta gioia,

E ’l timor se ne moia,

E senta il tuo valore il nostro petto.

O Bacco, o Bacco, o Dionisio santo,

485

O Dio d’ogni diletto,

Volgiti a noi alquanto

E ascolta i nostri preghi:

Fa’ che ’l dur cor si pieghi

Di queste Dee, che ne minaccian pianto.

490

O Bacco onnipotente,

Difendi la tua gente

Da gli oltraggi del cielo e fa’ che neghi

Ogni ninfa di queste sé a que’ Dei

Che sconsolati e rei

495

Voglion fare i dì nostri.

Temp’è, Signor, che mostri

Se mai sempre ti piacque

Il nostro non bere acque.

ATTO SECONDO

SCENA I

EGLE sola

[EGLE]

ErrorMetrica

Più volte e più m’ha detto il mio Sileno,

500

Narrandomi i principii de le cose,

Che ’l piacere introdutto fu nel mondo

Perché ’l mondo per lui si conservasse,

E che non solo queste mortai cose

Vivono pel piacer, ma i Dei medesmi,

505

E che, tolto il piacer fuori del cielo,

Si leveranno col piacere i Dei.

Anzi più detto m’ha: che così intenti

Sono al diletto i Dei, che ’n ozio eterno

Si giaccion senza aver cura di nulla

510

Perché, s’avesser cura de le cose,

Si turberebbe ogni riposo loro

E di non esser Dei verriano a rischio.

Perch’ei non pensa ch’altro sia il piacere

Ch’una requie lontana da ogni cura

515

Ch’abbia sempre il gioir fido compagno;

E tante volte e tante espressamente

Toccare ei lo mi ha fatto con le mani,

Che quanto i’ miro più, più chiaro i’ veggio

Ch’al mondo non è ben senza diletto,

520

E che solo il piacere è che condisce

Di dolcezza ogni amar di questa vita;

Tal che la vita istessa che viviamo

Saria una morte espressa, se privata

Fosse di quel piacer che la conserva;

525

Ond’io conchiudo che di ciò che vive

Il diletto sia fine e tra i diletti

Quel di Venere e Bacco il maggior sia.

E a chi nol crede i’ ne fo certa fede:

Che mentre in compagnia fui di Diana,

530

Fu sempre il viver mio senza una gioia.

E che gioia tra donne aver poteva

Giamai giovane donna? Il cacciar belve,

Il lavarsi ne’ fonti, il bever l’acque

Non empiono i diletti de le donne,

535

Ma sol Venere gli empie e gli empie Bacco,

Questi facendo noi vivaci e deste,

Quella compiendo ogni imperfetto nostro;

E però l’un e l’altro i maggior Dei

Sono del mondo, appo chi scorge il vero,

540

E chi a lor serve, veramente serve

Al diletto immortale. Il che sapendo

Questi Dei de le selve, tosto ch’essi

Avranno l’imbasciata che Sileno

Per me gli manda, col piacer di Bacco

545

Giungeran quel di Venere, cercando

Per ogni via goder di quello amore

Che gli può far sentir compiuta gioia.

Ma veggo fuor del bosco uscir coloro

Ch’attendono risposta da Sileno.

SCENA II

FAUNO, SATIRO, EGLE

FAUNO

550

Pur che la nuova sia buona, il tardare

Non mi dorrà.

SATIRO

Sia pure o buona o rea,

Me ne cal poco; i’ seguirò il consiglio

De gli altri miei compagni in queste selve;

E a dirti il vero, i’ non avrei usato

555

Tanti rispetti, com’usar tu vuoi:

Ove pericol è che ti sia tolta

Cosa che ti sia cara, biasimato

Non sarai unqua a porlati in sicuro.

FAUNO

La tropp’ audatia torna spesso in danno.

SATIRO

560

Et il troppo temer fa perder spesso

Quel ch’aver si potrebbe: i’ voglio audace

Perder, più tosto che timido avere.

FAUNO

Io mi ricordo ancor quel che m’avenne

Quand’Ercol mi gittò fuori del letto:

565

Io mi sento dolere anco le spalle,

Per la grave percossa ch’alor diedi.

SATIRO

Già non si convenira altra mercede

A la tua gran follia: non fu l’ardire,

Ma ’l tuo poco veder che ti fe’ danno.

570

La preda avevi ne le man sicura

E ti condusse l’ignoranza tua

(Lasciata la fanciulla delicata)

Intorno ad Ercole ispido e feroce;

Tu vendrai ben che, s’io entro in questa caccia,

575

Io non piglierò l’orso per la lepre.

EGLE

Che parole son queste? Aman la pace

Le selve e non le liti.

FAUNO

Non è guerra,

Egle, tra noi, sol aspettiam sapere

Ch’abbia inteso Silen nostro da Bacco.

EGLE

580

Non vi è nulla di buono.

FAUNO

Tu m’hai morto.

SATIRO

Et a me animo hai dato a la mia impresa.

Narraci che ci manda a dir Sileno.

EGLE

Vi fa saper ch’i Dei celesti sono,

Non men che voi, di queste ninfe accesi;

585

E che tosto che ’l sol tolga la luce

A le cose mortai, voglion dal cielo

Venirsi ne le selve a goder d’esse.

FAUNO

Ohimè!

SATIRO

Io non vo’ già per ciò dolermi:

Prima di lor i’ me n’andrò a la caccia.

EGLE

590

E ch’essi, per non esser conosciuti,

Sotto mentita forma a lor verranno.

SATIRO

Et io v’andrò ne la medesma mia,

Prima che ’l sol s’asconda: statti, Fauno,

Tu su’ rispetti tuoi.

FAUNO

Satir, sei sciocco;

595

Io ti dico che ’l senno e ’l buon consiglio

Spesso vale anco ne le selve molto,

E se vogliàn che questo ci soccieda,

In condurlo bisogna usar molt’arte,

Altrimente ogni cosa andrà in sinistro.

EGLE

600

Fauno non dice mal! Satir, sta’ cheto

E ascolta un po’ quel che vo’ dirti anch’io.

Bisogna che con senno e con prudenzia

Voi conduciate queste ninfe a l’amo:

Che se palese forza lor vorrete

605

Fare, n’andrà tutta la cosa in nulla.

SATIRO

E perché? non siam noi per far lor forza?

Tu t’inganni, Egle.

EGLE

Io non m’inganno, ascolta.

O che volete ritrovarle in caccia,

O ver sotto quelch’ombra, o dentro a un fonte

610

(Ch’altrimente non sono unqua nel bosco).

Se ’n caccia, avran con loro i fieri cani

Et avran tutte in man dardi e saette

E potran de l’ingiuria apparecchiata

Tutte far contra voi aspra vendetta;

615

Se ’n qualche fonte forse o vero a l’ombra

Vi pensate di còrle, avran Diana

(Com’è costume loro) in compagnia:

E s’ella vi si trova, miser voi!

Sapete ben quel ch’a Atteone avenne

620

E quanto sia di voi ella maggiore.

Potreste dir d’accòrle al ritornare

Ch’elle faran dal bosco a le lor stanze,

Ma sareste anco nel medesmo caso,

Perch’elle fian (come nel bosco) in schiera,

625

Armate anco di dardi e di saette

E non men seco avran, che prima, i cani.

Però in essempio sianvi i Dei del cielo,

I quai conducon con inganni a fine

I lor disiri e con inganno ancora

630

Pensan di queste ninfe oggi godere.

SATIRO

Che deviam dunque dar?

FAUNO

Prudentemente

Condur la cosa.

SATIRO

E come?

FAUNO

I’ voglio ch’Egle

(Egle via più d’ogni altra ninfa accorta)

635

Parli con lor (che so che volentieri

Ella s’adoprerà con queste ninfe)

E le disponga a non ci dar più affanno.

EGLE

Il farò volentier, perch’io vorrei

Vederle nel piacer nel quel son io,

640

Acciò che et elle e voi foste contenti.

FAUNO

Che non si vuol venir mai a la forza,

Fin che non s’è tentata ogni altra via;

E sciocchezza è voler tòr con violenzia

Cosa che per amor si possa avere.

645

E s’Egle le potrà disporre, avremo

Quel che cerchiamo, e se pur non potesse,

Vo’ che con esso lei ella le ’nviti

Ad una festa che ’ntendiam di fare.

SATIRO

Tu non ce le corrai.

FAUNO

Anzi verranle,

650

Che vo’ ch’ella lor dica che noi tutti,

Insino a un’ora o due, siam per partirci

Di quete selve e gir fin in Ispagna.

SATIRO

So che finger tu vuoi di gir da lunge.

FAUNO

Ben bisogna mostrar che gran paesi

655

E varii mari e varii fiumi e monti

Vogliam cercar, perché conoscan chiaro

Cha facil non ne fia il tornare a loro.

SATIRO

Or segui.

FAUNO

Io voglio poi ch’ella le dica

Ch’i nostri Satirini e i picciol Fauni

660

Oggi, partiti noi, verso la sera

Vogliono far tra lor festa solenne,

E le pregano tutte che con loro

Voglian trovarsi: son bramose anch’esse

D’aver solazzo onesto e, non temendo

665

Di noi, verranzi. Noi, poi che fia tempo

E deposti elle avran dardi e saette,

Usciremo del bosco e farem quello

A lor ch’i Roman fero a le Sabine.

EGLE

Fauno, molto mi piace il tuo consiglio;

670

Io, tosto che le veggia, con bel modo

Tenterò di disporle al vostro amore,

E quando ciò non mi soccieda, ogni arte

Userò poi perché quest’altro segua.

SATIRO

Egle, te ne preghiamo; così mai

675

Non ti manchi dar ber vino soave,

E ’l tuo Silen sovra ogni cosa t’ami!

EGLE

Io non mancherò in cosa ch’io presuma

Ch’a espedir questo fatto esser possa atta,

Ma voglio, perché più agevol mi sia

680

Quel che ’ntendo di far, che voi chiamiate

Alcun de’ maggior vostri da la selva

E con mesta canzon tutti a una voce

Cantiate il vostro amor, le vostre doglie,

E vi dogliate de la sorte rea

685

Che voi per crudeltà di queste ninfe,

Ch’amte molto più che gli occhi vostri,

Per non essere a lor sempre di noia,

Sete costretti a abbandonar le selve

E le parti d’Arcadia a voi natie.

690

Elle quindi non son lontane molto

(Ch’io le vidi, al venir qui, tutte insieme

Porsi in assetto, per andare a caccia)

E so che v’udiranno e forse, tosto

Che mi vedran, mi parleran del canto;

695

Et io mi piglierò da questo il tempo

Di poter ragionar de la partenza;

E s’esse pur non ne parlasser, io

Tempo mi prenderò di ragionarne,

E così appresso loro avrò più fede,

700

E più agevol mi fia finire il tutto.

SATIRO

Or vanne, Egle mia dolce, e faccia Bacco

Che riesca a buon fin questo disegno.

Noi nel bosco entrerem, per chiamar fuori

Gli altri compagni e dar principio al canto.

SCENA III

EGLE sola

[EGLE]

705

Aviene di costor quello ch’aviene

Del mio Silen, quando a le volte beve

Tanto che se gli offusca il san discorso:

Che mentre che narrar mi vuol le cose

Soblimi, che narrar spesso mi suole

710

Quando chiaro ha de la ragione il lume,

Il vin bevuto oltra misura in modo

Il trae di sé, che cosa gli fa dire

Che parte ha in sé ragion, parte n’è senza.

Così costor, naturalmente rozzi,

715

Poi c’han sentito l’amoroso ardore,

Si son svegliati in parte e parte sono

Rimasi ne la lor prima grossezza;

E per ciò nel consiglio lor si vede

Qualche cosa di buon con molto reo.

720

Pensato han ben, per ingannar le ninfe,

Condurle al ballo, che ciò è la via vera

Di trovar modo a gli amorosi effetti.

Ma il modo di condurgliele è sì sciocco,

Che s’avedrebbe de lo ’nganno un bue:

725

Però bisognerà ch’altra via i’ tenti,

Se vorrò che riesca questo inganno.

SCENA IIII

SATIRO, CORO, FAUNO

SATIRO

Che state a far? Venite fuori omai.

CORO

Tu ci hai tutti adunati e non ci hai detto

Per che cagion tu n’hai condotti insieme.

730

Che ci hai da dire?

SATIRO

Una bramata cosa.

CORO

Non bramiasmo altra cosa che potere

Godersi de le ninfe che no’ amiamo.

SATIRO

E d’altro non vi ho da ragionare

E dimostrarvi il modo onde potremo

735

Tutti a un tratto dar fine a i nostri affanni.

CORO

Ah ah, ah ah, o Bacco, o Bacco, ah ah,

O Bacco, oè, o Bacco, oè, oè,

Se ciò ver è, quai fian di noi più lieti?

SATIRO

Siam risoluti ch’i celesti Dei

740

La ci vogliono fare ad ogni modo;

E pel consiglio del canuto Fauno

Determinato abbiam di farla a loro.

CORO

E così far si deve. O Bacco, oè,

Fa’ che la cosa ne soccieda e noi,

745

Cinti d’edera verde e [di] corimbi,

Ti farèn sacrifizio oggi d’un capro,

Versando lui ne le rugose corna,

Per l’oltraggio che già fece a la vite,

Un napopien di delicato vino.

750

Ma narra il modo che tenir debbiamo.

FAUNO

Il modo intenderete più a bell’agio;

Or fa mestieri che cantiamo insieme

Canzone che contenga i dolor nostri

E l’amor che portiamo a queste ninfe,

755

Fingendo voler quindi ire in Ispagna

(Viaggio duro e di fatica molta)

Per fuggir la cagion del nostro male

E non dar noia a lor ch’amiamo tanto.

SATIRO

Comincia tu, che seguiremo tutti.

FAUNO

760

Poniànci insieme a l’ombra di quel faggio

E diam principio al lagrimevol canto.

CORO

ErrorMetrica

Non arse mai tanto stoppia per fiamma,

Ch’abbia bifolco in lei talor accesa,

Quant’ora a dramma a dramma

765

Noi arde quella accesa

Face d’amor per quelle belle Dee,

Che ne sono sì ree

Che fuggon noi, qual fugge il cane damma.

Deveva pur lo smisurato amore

770

E la nostra sincera e pura fede,

Per la qual chiaro il core

E ’l nostro amor si vede,

Scacciar così da lor la crudeltade,

Che, vinte da pietade,

775

Porgesser refrigerio al nostro ardore.

Non è già in questi boschi o ramo o foglia,

Né fiera sì selvaggia o sì soperba,

Né ’n questo pian germoglia

Alcuna sorte d’erba,

780

Né questi arbori fiede sì fier vento,

Che del nostro tormento

Pietà non abbia e de la nostra doglia.

E queste nostre Dee, che ne l’aspetto

Si mostran tutte amore e cortesia,

785

Si prendono a diletto

La nostra pena ria;

E quant’è acerba più, quant’è più dura

La nostra aspra ventura,

Tanto di crudeltà s’arman più il petto.

790

Però, poi ch’esse son più d’ogni fiera

Crude e sdegnano a tòrto il servir nostro,

Né amor, né fede intiera

L’ha insino ad ora mostro

Qual mercede si deve a servi fidi,

795

Andremo ad altri lidi,

Prima ch’ogniun di noi, amando, pèra.

Non odran più in Arcadia i nostri accenti

Tristi e ’nfelici Menalo e Liceo,

Né i chiar rivi e lucenti

800

Pel nostro pianto reo

Saran turbati più per queste selve,

Né le selvaggie belve

Qui piangeranno i nostri aspri tormenti.

Ma odrà l’Istro in Ispagna, odrà l’Ibero

805

(Che vogliam verso là volger i passi,

Benché ’l camin sia austero)

Quanto siamo noi lassi;

E speriàn ch’ivi ogni solingo luoco

(Udito il nostro fuoco)

810

Mostrerà segno di pietate vero.

Ma voi, quercie, pin, faggi che qui sete

E de le nostre ninfe il nome in voi

Da noi scolpito avete,

Dopo che quindi noi

815

Sarem partiti, almen mostrate aperto

Che si devea altro merto

A l’amor, di cui voi testimon sete.

Perchè, s’avien ch’alcuna mai vi miri,

De la sua crudeltà seco sospiri.

ATTO TERZO

SCENA I

OREADI, DRIADI, NAPEE, EGLE, NAIADI

OREADI

ErrorMetrica

820

Già, apparecchiata s’è di gire al bosco

Diana per cacciar con l’altre ninfe:

Andiamo ancora noi a ritrovarla.

DRIADI

Andiàn.

NAPEE

Andiamo a l’onoranda nostra

Dea figlia di Latona e del gran Giove,

825

Onor de le campagne e chiaro pregio

Di vera castitade e lume chiaro

Del ciel, quando il sol toglie a noi la luce.

DRIADI

Andiamo a la triforme nostre Dea,

Non men chiara nel ciel, ch’ella sia in terra

830

O nel regno di Dite.

OREADI

Onora Pale

Ogni pastore, e Cerere i bifolchi,

E chi vendemia Bacco, e Pluto quelli

Che cercan le ricchezze; e noi che solo

Apprezziàn castità quanto la vita

835

Devemo amar con tutto ’l con Diana.

DRIADI

E come face sacrifizio a Marte

Chi segue la battaglia, et a Nettunno

Chiunque il tempestoso Oceano varca,

Così a Diana noi devèn dar voti.

NAPEE

840

Dunque, Dea de le selve e Dea de’ boschi,

In segno de la pura onestà nostra,

Ti spargiàn questi fiori a l’aure estive,

Testè da noi con vergini man colti

Ne’ più fioriti e ruggiadosi prati,

845

Ove mai non condusse pastor greggia,

Ove non entrò mai villan con falce.

Accoglili, o Dea santa, e le tue chiome

Crespe e lucenti cingi con tua mano

Di questa che t’offriàn grata corona;

850

E serva in noi di pudicizia il fiore

Che dicato t’abbiàn fin da’ primi anni.

Ma chi è costei che par che di noi rida?

È l’Egle di Sileno: oh come ha rossa

La faccia, oh come spira tutta fuoco!

855

So che si vede ch’ella serve a Bacco.

EGLE

Gelata non son già, come voi sete,

Né pallida mi face il ber de l’acque,

Come fa voi; uscita pure i’ sono

Una volta de’ fonti; semplicette,

860

Se sapeste che cosa è ’l bever vino,

I fiumi e i fonti vi verriano a noia

E non mi beffereste come fate,

Ma vedreste che ’l vin la prima parte

È de la vita umana e senza lui

865

Nulla di lieto al mondo esser mai puote.

NAIADI

Ubriaca che sei, credi di darci

A veder che l’error in che tu sei

Incorsa sia virtute? È un velen dolce

Il vino e fa, come serpente ascoso,

870

Che quando il pensi men ti dà di morso;

Et a la pudicizia è sì contrario,

Ch’esser casto non può chi sen dà a bere.

Però ben fero i buon Romani antichi,

Che non vollero mai che le lor donne

875

Usasser di ber vino: ohimè, non nacque

Questo letal umor de l’empio sangue

Di que’ Giganti ch’avean mosso guerra

Al ciel per cacciar Giove? I’ ti vo’ dire

Quel ch’udi’ già del vin dire a Diana,

880

Mentre di ciò parole avea con Bacco.

Ella dicea che ’l vino è proprio il padre

Di tutti i vizii e la radice certa

D’ogni gran mal, l’origin de’ peccati,

La destruzion de l’onestà palese,

885

La tristezza del corpo e la ruina

De’ sensi e de la mente e la vergogna

E certissima infamia de la vita.

Or pensa se venir ci può disio,

Qualora abbiàn tal cose inanzi a gli occhi,

890

Di darci a ber sì abominevol succo.

EGLE

Io ti dico, in contrario di quel c’hai

Contra me detto, che non è dolcezza

Perfetta in terra, né piacer perfetto,

Tolto che ’l vino sia fuori del mondo.

895

Egli dà forza al corpo e fa la mente

Vigile e desta e con lei desta i sensi;

Prudenzia aggiunge a’ savi e dà valore

A’ coraggiosi et è vero maestro

D’ogni vertù, d’ogni scienzia buona,

900

Serva la gioventù, leva gli affanni,

Accresce la bellezza e, per dir breve,

È la felicitade de’ mortali

E l’ambrosia et il nettare de’ Dei.

E s’i Romani già a le donne loro

905

Il vietar, come narri, fu perch’essi

Sapean che forza e che valore accresca

Il bever vino e però temean molto

Ch’essi, ch’avean di tutto il mondo impero,

Da le lor donne non restasser vinti,

910

Con lor disnor, ne gli amorosi assalti.

Se ne le mani a me mai da’ un buon greco

Od un corso od un gorro o una vernaccia,

E ch’io ne beva a voglia mia, mi sento

Così desta al piacer, desta a la gioia,

915

Ch’alora opra farei per dieci donne.

A quello che tu di’ che ’l vino atterra

L’altrui verginità, i’ ti rispondo

Che non si dee verginità apprezzare.

NAIADI

Or va’, malvagia, va’.

OREADI

Vanne, impudica,

920

Va’, nemica d’onore; ohimè, che voce

Di questa bocca scelerata è uscità!

Va’, va’ al tuo Bacco, e noi lascia a Diana.

EGLE

O poverelle che voi sete, sciocche

Vi rimarrete et io sarò la saggia!

925

E credetelo a me, che già ho provato

Che differenzia sia tra l’uno e l’altro

Modo di vita.

NAPEE

La lascivia tua

Ti fa parer vertù quello ch’è vizio,

Ma a noi, di pura mente e di pur core,

930

Pare altrimenti, er assai meglio parci,

E tutte abbiàn disposto di servare

La verginità nostra insino al fine,

E certe siam ch’ogni tesoro avanza

Questa verginità che custodimo.

EGLE

935

Et io vi dico ch’è di nissun pregio

Questa verginità che sí lodate

E, s’ogniun la servasse, andrebble il mondo

In nulla tutto: provoder bisogna

A l’immortalitade umana, né altro

940

Rimedio v’è che non conservar questa

Sciocca verginità che sì vi è a grado.

E qualor noi ci congiungerno a’ maschi,

Cerchiàn per soccession farci immortali

E al mono mantenir la spezie umana;

945

E se del parer vostro fusser state

Le madri nostre, ove saremo noi?

Il mondo, in quanto a sé, tutto distrugge

Chi di servar verginità si pensa,

E micidiale è una vergine donna

950

Di tutti quei ch’ella produr potrebbe:

Onde ne deve esser dannata a morte,

Com’uccisi ella avesse color tutti

Ch’avria pottuti generare in terra.

OREADI

Sono proprio da te queste parole,

955

Che chi avezzo è di star sempre nel fango

Fugge la purità de l’acqua chiara;

Però sta’ tu col tuo parer con Bacco,

Noi con Diana rimarèn col nostro.

EGLE

E che credete voi che se ne stia

960

Diana così casta, che non voglia

Il diletto provar di questa vita?

Sempleci, non vedete quante e quante

Mutazion vi face ne le mani?

E quante volte ella da voi si toglie?

965

Perchè credete voi che la veggiate

Ora nel cielo et ora ne lo ’nferno,

Ora tra voi per questi boschi et ora

Vi si nasconda tutta? Endimione

La si tien ne le braccia e con lei giace,

970

Si trastulla con lei, e voi vi state,

Senza piacere alcun, sempre digiune.

NAPEE

Noi già digiune di piacer non siamo,

Anzi ’l maggior piacer proviàn del mondo,

Servando il fior de l’onestade intatto;

975

Né creder ti vogliàn ciò che n’hai detto

De la nostra Diana.

EGLE

Di Diana

Credete voi ciò che vi piace: detto

Non vi ho cosa di lei che non sia vera;

Ma che serbar vogliate infatto il fiore

980

Che pose in voi per far frutto natura,

Dico che commettete un error grave.

Non so se m’intendete.

DRIADI

Or va’ tra’ Fauni,

A la tua vita compagnia conforme,

E lascia andar noi a Diana al bosco.

EGLE

985

Ben fora il meglio che veniste a’ Fauni,

A’ Satiri, a’ Silvan, poi che di loro

Parlato avete, e abbandonar Diana,

Com’ho fatt’io, e prender vi sapeste

L’occasione che vi s’offre innanzi.

990

Essi Dei son qual voi, qual voi prodotti

Da la natura ad abitar le selve,

E v’amano via più che gli occhi loro,

E potrian trar dal vostro fiore il frutto,

Del qual voi sete debitrici al mondo.

DRIADI

995

Che noi amiam quelle vestiaccie sozze,

De’ quai cosa non ha il mondo più brutta?

EGLE

In lor parte non è da capo a piedi

Che non sen possa aver dal ciel l’essempio.

Hanno le corna, e le corna have Bacco,

1000

E nondimen non lo sprezzò Ariadna;

Focosa hanno la faccia, e la faccia have

Febo di fuoco, e pur Climene l’ama;

E se sono terribili nel viso,

Terribile è Nettunno, e nondimeno

1005

Tetide l’ama più che sé medesma;

S’han rigida la barba, l’have tale

Ercole, e mai Deianira sua

Non si sdegnò darli amorosi basci;

S’hanno il corpo irto, et irto ha ’l corpo Marte,

1010

Né Ilia il fuggì giamai perché foss’irto;

Se vi spiaccion perc’hanno i piè caprigni,

E chi è più sozzo d’uno tòrto e zoppo

E tutto nero e affumicato? E ’n cielo

Venere ama Vulcan, quantunque tale,

1015

Et ella la Dea sia d’ogni bellezza.

Però gran torto avete a non far stima

Di questi Dei che voi chiamate sozzi.

NAIADI

Poi che tu vuoi da’ Dei l’essempio tòrre,

Di quanto hanno di sozzo in sé costoro,

1020

Se volessimo amar, non fora il meglio

Lasciar costoro e amare i Dei del cielo,

Che si mostran di noi così bramosi?

EGLE

Udito ho sempre dir che quello amore

Che tra dissimil nasce è amore infido;

1025

E che disuguaglianza sia tra voi

E i Dei del ciel, l’ha la natura mostro,

Avendovi un da l’altro con distanzia

Tanta disgiunti. Appresso, se vorrete

Discorrere e vender che fine avuto

1030

Abbin le donne di che goduto hanno

I Dei del ciel, veder potrete chiaro

Che non è il lor amor se non di danno.

Io vi sia essempio e Semele e Calisto

E la misera Clizia e la dolente

1035

Madre di Febo e di Diana vostra,

La qual, prima che lor portasse a Delo,

Tante fatiche e tant’aspre sostenne,

Che vi puon distornar d’amar costoro.

Ma se vi date a amare i Dei silvestri,

1040

Che Dei sono qual voi, qual voi prodotti

Da la natura ad abitar le selve,

Et hanno voi per le più dolci cose

Che potesser gustar tra questi boschi,

Potrete ben sperar, non temer male.

OREADI

1045

Or non ci dar più noia: esser può prima

Ogni impossibil cosa, che nissuna

Di noi por possa amore a questi mostri.

EGLE

I’ vi so dir che non andrete molto

Che noia più non vi daran pe’ boschi;

1050

Né questo detto v’ho, perch’ essi imposto

M’avesser ch’io lo vi dovessi dire,

Ma sol perch’amo voi, perch’amo loro,

E per farvi vedere il vostro bene.

Essi, per non noiarvi e per fuggire

1055

La cagione ch’a morte li conduce,

Hanno deliberato irvi lontani,

E prima che si fossero partiti

Volentieri v’avrian chiesto commiato,

S’avuto non avessero temenza

1060

Di non destare in voi sdegno maggiore;

E se trovato avessi in voi pietade,

Come trovare a gran ragion devea,

Cercato avrei di rivocarli indietro,

Per non veder restar senza i suoi Dei

1065

Le selve già felici de l’Arcadia.

DRIADI

Vadano pur, che non cal di loro,

Come se non gli avessimo unqua visti.

EGLE

I miseri n’andranno e sono in via

E vi van sì lontani che più mai

1070

Bisogno non vi fia d’averne tema;

Ma prima che si sian di qui partiti,

Han fatto fede al ciel de le lor pene

E testimon lasciati han questi faggi

Del lor amor, de la durezza vostra.

NAPEE

1075

Ben sentiti gli abbiamo e n’è piaciuto

Che seccaggine tal da noi si levi.

Ma sento abbaiar cani e sonar corni:

Però tempo è che ce n’andiamo al bosco.

EGLE

Ahi crude più d’ogni selvaggia fiera,

1080

Più d’ogni selce dure e d’ogni scoglio

Pieghevol meno! Ancor potrebbe il cielo

(Qual de l’asprezza già di Anassarete)

Vendetta far di crudeltà sì strana.

Rimasi sono i lor picciol fanciulli

1085

Senza governo alcun per queste selve

(Cosa ch’a pietà indur devrebbe i sassi):

Che voluto non gli han condur con loro

I dolorosi e miseri lor padri,

Per l’asprezza del lungo aspro viaggio

1090

(Che quindi se ne van fino in Ispagna)

E perché, poscia che voi lor sdegnate,

Essi sdegnano ciò che non è voi.

NAIADI

A questi Satirini e picciol Fauni

Non mancherem d’esser cortesi sempre,

1095

E ’n tutto quel che chiederan da noi

Saranno pienamente compiaciuti,

Perché noi gli còrrem per propri figli;

E quindi tu potrai veder che noi

(Levantone il sospetto de l’onore)

1100

Non siam (come detto hai) crude e spietate,

Ma di gran cortesia, di pietà piene.

EGLE

Fate cosa lodevole e ’n lor vece

Di tal bontade i’ vi ringrazio molto;

e so che scemeran la doglia loro,

1105

Quando gli narrerò nuova sì buona.

NAPEE

Or con Dio rimanti, Egle.

EGLE

Andate in pace.

OREADI

Uno fermo proposito che ’n donna

Sia di servarsi casta, al fine vince

E tòr fa da l’impresa incominciata

1110

Chi la sollecitava al suo disnore.

SCENA II

EGLE sola

[EGLE]

Non è d’apparecchiare a alcuno indisie

Se non quand’ei si pensa esser sicuro.

E che sia ver, non potero in dieci anni

Con ogni ingegno lor, con ogni forza

1115

Vincere i Greci Troia, e ’n quella notte

Che finsero la pace et il partirsi,

L’arsero tutta e la gettaro a terra.

Così ora che si pensano sicure

Esser le ninfe, perché sian lontani

1120

Iti da loro i Dei silvestri, tutte

Da lor fian vinte a una battaglia sola,

E ’n questa sera avran compiutamente

Quel che non hanno avuto in anni molti.

Ma veggio uscire un Satir de la selva

1125

E ragionar da sé tutto pensoso:

Attender voglio qui ciò ch’egli dice.

SCENA III

SATIRO, EGLE, FAUNO

SATIRO

O che sia il troppo desiderio mio

D’aver la cosa amata, o pur ch’Amore

L’amaro sempre dia prima che ’l dolce,

1130

Temendo che lo ’nganno apparecchiato

Non ne soccieda, per la gran paura

Gelar mi sento per le vene il sangue;

E quanto più d’assicurarmi i’ cerco

E cerco di far van questo timore,

1135

Mi vengon tuttavia segni maggiori

Che l’accrescono più, che ’l fanpiù fermo.

EGLE

Che non può fare Amor con la sua fiamma,

Poi che dice costui cose sì gravi?

SATIRO

Al venir fuor de la spelonca usata,

1140

Veduto ho sovra un pin due tortorelle

Che dolce mormorio faceano insieme;

Et ecco, in un istante, uno grifagno

Falcon scese dal ciel ch’ambo l’uccise.

Poco da poi m’occorse un rosignuolo

1145

Che l’antico suo mal mesto piangea

E con dolente e lagrimevol voce

Sempre seguito m’ha per tutto il bosco,

Come d’alcun mio mal presago fosse.

Et ancor ne l’orecchie mi risuona

1150

La voce lamentevole d’un corvo

Che da una quercia ombrosa a lo ’mproviso

Mi fece tristo augurio ne la selva.

EGLE

Che pazzia è questa, che gli augelli il mondo

Tema, se la natia lor voce fanno?

SATIRO

1155

Poco dopo mi venne incontro un toro,

Squallido, magro, con dolente aspetto,

Che con mugiti miseri a pietade

Destava gli annosi olmi e i duri faggi;

Et a pena quel toro ebbi passato,

1160

Ch’io vidi steso su la minut’erba

Un capro, per amor così distrutto

Che forata l’avean l’ossa la pelle:

Sì che, giungendo tutti questi segni

In un, non trovo onde sperar mi debba.

1165

Poi, se quindi rivolgo il pensier mio

A l’astuto veder de la nostra Egle...

EGLE

Lodato Bacco, ch’anch’io merto lode

E son di qualque pregio in queste selve.

SATIRO

E a la simplicità di queste ninfe,

1170

In così gran timore ho qualche speme;

E spero ch’oggi il Signor nostro Bacco,

E Vener, sempre a lui fida compagna,

Non verran meno a noi che per li boschi

Onoriamo ambo lor con tutto il core.

EGLE

1175

Non voglio più tardar: di che ti dogli?

Qual passion t’affligge sì aspramente

Or che siam per accòr le augelle al visco?

SATIRO

Mi tengono tra due speme e timore,

E se vince un di due, vince la tema,

1180

Tal ch’io non sento in ramo mover foglia

Che timor non m’aggiunga, com’io fossi

Una lepre o un coniglio; sola puoi

Tu assicurar ogni temenza mia,

Se buona nuova da le ninfe porti.

FAUNO

1185

Venuto son anch’io, poi che v’ho visti

Parlare insieme, per saper se buona

Nova hai da queste nostre aspre nemiche.

EGLE

La nova è, frate mio, che dopo ch’io

Non le potei dispor ad amar voi

1190

(Che ciò prima tentai d’ogni altra cosa),

Creder lor feci che voi, dal dolore

Vinti, ne volevate andar lontani.

Creduto l’hanno e se ne son rimase

E contente e sicure. A me non parve

1195

Di farle invito allora, perché strano

Mi parve, a dirti il ver, che voi non foste

Ancor partiti, e i Satirini vostri

Pensasser di far festa.

SATIRO

Ben pensasti,

Che gli poteva ciò dar chiaro indizio

1200

Di qualche inganno.

EGLE

Adunque ov’io deveva

Lo ’nvito farle, i’ cercai di disporle

Ch’avessero pietà de’ picciol vostri

Satiri e Fauni.

SATIRO

Et a qual fine questo?

EGLE

Il saperai, s’ascolti. Esse, credendo

1205

Che voi ne foste giti, ad una voce

Dissero di voler per figli accòrgli.

SATIRO

Non veggio ancor che ciò nulla ne giovi

O ne dia speme alcuna.

EGLE

Se sei cieco,

Che vuoi ch’io te ne faccia?

SATIRO

Aprimi gli occhi

1210

Tanto ch’io veggia quel che ’nsino ad ora

Veder non ho saputo.

EGLE

Ite a la caccia

Si sono insieme, et io nel ritornare

Che faranno dal bosco, i’ voglio offrirle

I fanciul vostri e, fatta lor l’offerta,

1215

Pregar le vo’ che gli accolgan per figli,

Come t’ho detto che promesso m’hanno.

FAUNO

Non so veder che quindi avenir altro

Possa, se non che noi da queste ninfe

Cacciati siamo, e ’n vece nostra i figli,

1220

Ch’a ciò non pensan, sian da loro accolti.

SATIRO

Veggio, misero me, che saran veri

Gli augurri di che dianzi i’ dicea meco.

EGLE

Lasciami, se tu vuoi, giungere al fine,

Né ti doler pria che cagion tu n’abbi.

1225

E dopo ch’esse gli averanno accolti,

Io li voglio lasciar ne le lor mani

E dirle che, trovandosi con loro,

Men grave gli sarà mancar de’ padri.

SATIRO

Incomincio a veder ciò che vuoi fare,

1230

E così sono d’allegrezza pieno

Ch’io non posso capire in me medesmo.

Ah ah, ah ah, ah ah, dolce Egle mia,

Esser pens’oggi sol per te felice.

EGLE

Esse, che più non temeranno insidie,

1235

Se gli accòrranno e ne verran con loro

(Ch’io senza dubio ciò farò avenire)

Fuori di casa, senza alcun sospetto,

Lasciati i dardi, gli archi e le faretre.

Io, ciò avenuto, tenterò di fare

1240

Ch’entrino in danza co’ fanciulli vostri,

E certa i’ son che si porranno in ballo:

Allora voi, secondo l’ordin dato,

Cercherete goder de l’amor vostro.

Or parti che condotto abbia il mio ingegno

1245

Ogni cosa a buon fine?

FAUNO

Egle mia dolce,

Tu ci hai data la preda ne le mani.

Or veggio ben che spesso spesso aviene

Ch’uomo che imponga una ambasciata pensa

Bene secondo sé la cosa e, poi

1250

Che vien l’imbasciatore in fatto, è d’uopo

Ch’usi lo ’ngegno e un altro modo tenga.

Se tu facevi come avevam detto,

Se n’andava ogni cosa a la malora.

EGLE

Saper bisogna usare il luoco e ’l tempo

1255

A chi una cosa vuol condure al fine.

FAUNO

Ma entriam nel bosco a dar la nova a gli altri.

EGLE

Entriam, ma vi bisogna stare ascosi,

Sì che non diate lor di ciò sospetto.

CORO

ErrorMetrica

Come avaro bifolco, poi che ’n terra

1260

Il gran con piena mano

Ha sparso, lieto aspetta

Che ’l verno fugga che le fronde atterra

E si rivesta il piano

Di varii fiori e di minut’erbetta,

1265

E prega che sia vano

Tutto il furor ch’irato il ciel disserra

E che gli sian così le stelle amiche,

Che ’l frutto accolga de le sue fatiche;

Così bramiamo noi, dopo le molte

1270

Pene e dopo il lamento,

Aver giusta mercede

Da queste ninfe, al mal nostro sì volte

Che ci dan più tormento,

Quanto più ogniun di noi pietà lor chiede,

1275

Con doloroso accento.

Però preghiamo ch’oggi a sera accolte

Le veggiàn tutte in questa selva insieme,

Sì che ’l frutto accogliàn del nostro seme.

Però Vener, s’Amor giamai t’accese

1280

Pel bello Adoni il core,

Tra amiche selve ombrose,

Non ti sia grave d’esserne cortese

Del tuo santo favore;

Così corone di vermiglie rose

1285

E di soave odore

A’ tuoi altar con grata man sospese

Siano da’ lieti e fortunati amanti,

Né turbin le tue gioie affanni o pianti.

E se mai sempre la tua forza dome

1290

Ogni mente rubella,

Almo Signor Cupido,

E voli altiero il tuo divino nome,

In questa parte e ’n quella,

Con glorioso et onorato grido,

1295

Leva le gravi some

Del fier dolor che ’l cor sì ne puntella

Che bramiamo, se noi d’aiutar schivi,

Per più non ci doler, non esser vivi.

Né grave ciò ti fia, che se le tigri

1300

Sentono la tua fiamma

Non men che damme o lepri,

E s’i fieri leoni e i pardi impigri

L’alta tua face infiamma,

Et aspi e crudi tiri entro a le vepri,

1305

Se per te, a dramma a dramma,

Ardon gli augei veloci, ardono i pigri,

Esser non puote che di noi accese

Non siano queste ninfe e da noi prese.

Adunque a questa impresa

1310

Sii, Signor, sì benigno,

Che da caso maligno

Non ne sia la mercé nostra contesa:

Che se non vanno i nostri preghi vuoti,

Ti darem sempre e sacrifizii e voti.

ATTO QUARTO

SCENA I

PANE solo

[PANE]

ErrorMetrica

1315

Che giova a me l’esser d’Arcadia Dio,

E l’aver sotto me tutti i pastori,

E che mi pascan mille greggie i prati,

Poi ch’io non ho me stesso, e quella cruda

Che tratto m’ha si me col dolce sguardo

1320

Sen va soperba de gli affanni miei,

Come leonessa che persegua il lupo,

Né mi val prego o lamentar ch’io faccia?

Non sono già sì senza amor le selve,

Che non devesse anco costei sentire

1325

Con che fuoco arda Amor, con che stral fera.

Né pur le cose c’hanno senso sono

Arse d’amor, ma le insensibili anco;

Si vede pur la palma amar la palma

E l’un piatano l’altro e l’alno l’alno:

1330

E costei che donn’è, ch’atta è ad amare,

Non deve mai sentir fiamma d’amore?

Ma che credi tu, Pan, ch’ella non ami

Qualche vile caprar, se ben te sdegna?

Deh non sai tu che de le donne è proprio

1335

Fuggire il meglio et appigliarsi al peggio?

Ahi, se ventura tal oggi ha un capraro,

Capraro esser vorrei, non esser Dio.

Ma che pens’io de la Siringa mia?

So pur che perderebbe ella la vita,

1340

Più tosto che macchiar la sua onestade;

E che, s’alcun di lei goder devesse,

Io sol sarei tra tutti gli altri eletto.

Deh non sai, Pan, com’è mutabil cosa

La donna per natura? e che da terza

1345

Nel pensiero non è de la mattina?

Non hai veduto, Pan, per le tue greggie

Spesso un montone per l’amata agnella

Con un altro cozzar, ch’ella più amava,

E al fine al fine ella lasciare il primo

1350

E darsi a quel ch’avea dianzi sprezzato?

Non potria far costei anco il medesmo?

E mostrarti che ’l por la speme in donna

Altro non è ch’edificar sul vento?

Ahi che fredda onestà sì ’l cor l’aggihiaccia,

1355

Che non la può scaldar fiamma d’amore;

Tal che, se me disprezza, altri non ama.

O felice Vertunno, che potesti

Mutare, per goder la tua Pomona

Che un fiore intatto era di pudicizia,

1360

In tante forme, ch’ella a le tue voglie

Discese e del suo amor ti fece dono!

Se potessi così mutarmi anch’io,

Io non mi muterei in metitore,

Né ’n un che accòr volesse poma o ’n uno

1365

Che portasse sembianza di bifolco,

Ma mi farei Diana, come Giove

Si fece per Calisto, e cercherei

Accòrla o sotto un’ombra o dentro a un fonte

E compir ivi il mio disio con lei.

1370

Ma poi che ciò non posso, almen mi fosse

Lecito per fatica alcuna averla,

Come ’n premio del corso ebbe Atalanta

Ippomene, mal grato a Citerea!

Ma si vedranno senza fiere i boschi

1375

E i fior verranno a la stagion più fredda,

Prima ch’io arrivi a sì felice giorno.

Ohimè, da poi che congiurate sono

Tutte le crude stelle ne’ miei danni,

Sì che mai non morendo, io moro sempre,

1380

Perché non vengo un insensato tronco

Esposto al procelloso mar sul lito,

Sì che spegnessi con la vita il fuoco?

O perchè, come già da Cefal morta

Fu la dolente Procri, ne le selve

1385

Non sono ucciso anch’io da la sua mano?

Sapess’io pur per qual luoco ella aventa

Dardi e saette contra cervi e damme,

Ch’io mi nasconderei dentro a un cespuglio

E farei sì ch’ella m’aventerebbe,

1390

Credendomi una fiera, in core un dardo;

Pur spererei allor ch’ella devesse

Esser verso di me tanto pietosa,

Che con qualche sospir facesse segno

Che le ’ncrescesse avermi dato morte.

1395

Ahi miser Pan, tu vai facendo sogni

E la Siringa tua di te si ride!

Quanto fia meglio ch’a Liceo ritorni,

Ad aver cura de le pecorelle

Che senza guardia se ne vanno errando

1400

E potriano venir preda de’ lupi,

Che sparger tante voci indarno al vento!

Se ti disprezza questa cruda ninfa,

Cerca d’un’altra, che non sei sì vile

Che non possi trovare una che t’ami.

1405

Ma che ombra è questa che da lato viemmi?

Ell’è Siringa ch’escie fuor del bosco:

Attender qui la voglio, per vedere

S’indur la posso a aver di me pietade.

SCENA II

SIRINGA, PANE

SIRINGA

Io mi maravigliava aver vist’oggi

1410

Le selve sì quiete e sì sicure

Da le ’nsidie de’ Fauni e mi pareva

Cosa nova di lor non veder orma;

E perch’io so ch’a la lascivia nati

Son tutti e soglion sempre insidie o ’nganni

1415

Apparecchiarci, i’ non potea pensare

Che ciò avenisse perché più modesti,

Fuor del solito lor, fusser venuti:

Che vizio natural, che ’n un sia impresso

E sia con lui cresciuto, non s’emenda

1420

In un momento. Or mentr’io mi stava

Tutta dubbiosa e sovra me sospesa,

Diana, che di ciò acea maraviglia,

Ne chiese la cagione ad una ninfa;

Et ella le rispose che tentata

1425

Avean costoro ogni possibil cosa

Per goder de le ninfe, e dopo ch’essi

Le avean trovate più ferme che scoglio

Ad ogni assalto e avean veduto espresso

Ch’era il costoro amor a lor di noia,

1430

Avean deliberato di cercare

Altro paese e men fiera ventura,

E ’l camin preso avean verso la Spagna.

PANE

Che cosa od’io? Non ho già audito dire

Oggi di tal partenza ad alcun Fauno.

SIRINGA

1435

Diana si mostrò di ciò assai lieta,

Come colei che ben sapea ch’un lungo

Pregare, un lungo amore, una continua

Battaglia un duro cor spesso fa molle.

E rimasi io via più lieta di tutte,

1440

Ancor che nol mostrassi allor nel viso,

Pensandomi che fosse con costoro

Andato ancora Pan, che tanto tempo

Mi ha dato noia.

PANE

Intendi, s’hai orecchio,

A che termine sei de l’amor tuo.

1445

O miser me, o ’nfelice!

SIRINGA

Non perch’io

Fossi mai per amarlo o per mutarmi

Del mio primo pensier fisso in diamante...

PANE

Ahi miser me, dov’ho io posto speme?

Per chi mi consumo io? per chi mi struggo?

SIRINGA

1450

Ma perché non è rocca sì minuta,

Che non brami più tosto aver lontani

I suoi nemici, che d’avere assalto,

Per mostrar combattendo il suo potere.

Dunque sicure omai per queste selve

1455

Ce ne potremo andar per ogni canto.

Ma chi è dietro a quel pino? Ahi ch’egli è Pane,

Ahi povera Siringa, a che sei giunta!

Forse ch’ei non mi ha visto; ohimè, ch’ei viene!

Che farai? Se ti dai, lassa, a fuggire,

1460

Tu sai com’ei velocemente corre

E com’egli potrà giungerti tosto.

Mi fermerò, dopo c’ho in mano l’arco,

Che teme costui più che ’l lupo il fuoco;

E così minacciando di ferirlo,

1465

Mal grado suo, il farò lontano starmi.

PANE

Ahi Siringa crudel, Siringa ingrata,

Che bisogna figgire? o che temere?

O pensar di ferirmi con gli strali?

Così la pecorella il lupo fugge,

1470

La lepre il cane et il leon la cerva

E l’auila grifagna le colombe,

Perché tra loro è nemicizia grave;

Ma io, ninfa gentil, sol per amore

Ti seguo, e me tu, qual nemico, fuggi.

1475

Deh muta omai, Siringa mia, pensiero

E non m’esser cagion di tanto affanno.

SIRINGA

Io lo ti ho detto, Pane, e tel ridico,

Che vo’ servar la mia onestade intatta;

E prima esser potria che queste selve

1480

Divenissero mari e i mari boschi,

Ch’io ti lasciassi pur toccarmi il lembo.

PANE

Siringa, tu non sai chi tu disprezzi:

Io non sono un pastor di queste selve,

Ch’abbia una greggia o due d’altri in custodia;

1485

Tutto questo paese è in poter mio,

E quante greggie pascon questi prati

Son tutte di costui c’hai così a vile.

E se tu mi adimandi forse quante

Elle per numer sian, nol ti so dire:

1490

N’aviene ciò per stracuranza mia,

Ma perché tante van pascendo i campi

E tante ne son chiuse entro le mandre,

Quante contar non puote alcun pastore.

Contino pure i poveri le loro,

1495

Io a le mie non ho numer; ben so dirti

Che sempre quindi avrai latte in gran copia

E gran copia d’agnelli e di capretti

E vendrai por mille caldaie al fuoco

Da stringer latte per formare il cascio,

1500

Il qual non men fia tuo ch’egli sia mio.

Siringa, tu non sai chi tu disprezzi:

Se m’ami, non avrai più mai fatica

Di cacciar damme o di seguire i cervi

Od altre fiere e boscareccie belve,

1505

Che tu n’avrai da me tante ogni giorno,

Quante in un anno tu non trovi errando;

E più ti dico che, più giorni sono,

Due cavrioli i’ tolsi di un covile,

Più mollo che la piuma e via più bianchi

1510

Che le nevi che vedi in su quest’alpe:

Io li ti serbo, e son giè sì lascivi,

Che se tu gli vedessi scherzar meco,

Per averli verresti assai più pia.

SIRINGA

Non, se fussero tutti oro e diamanti.

1515

Tienliti pur, ch’io non mi curo averli.

PANE

Ahi poco saggia ninfa, ancor che sii

Più bianca che i ligustri, e più vermiglia

Che matutina rosa, e più lucente

Che le gelate brine e per ciò vadi

1520

Soperba più che giovane giuvenca,

Non devresti sprezzar sì fatti doni.

Oltre che, se tu sei, come sei, bella

(Ch’io non ti vo’ levare alcun tuo pregio),

Non son laido anch’io tal qual io sono;

1525

Anzi non è né ’n ciel, né ’n terra cosa

Di cui l’imago in me non sia scolpita.

Queste due corna che mi vedi in capo,

E che forse ti spiaccion, mostran chiaro

Le corna de la luna e i rai del sole;

1530

E ’l color c’ho nel viso, il cielo ardente;

E queste varie macchie c’ho nel petto

Ti figuran le stelle; e questi peli,

Gli arbori e l’erbe e le frondose selve;

E la sodezza de’ miei piedi è imago

1535

Di questa terra su la qual tu vivi.

Siringa, tu non sai chi tu disprezzi:

E pur tu puoi veder che, me sprezzando,

Non sprezzi un vil, ma che tu sprezzi il tutto,

Et un che quello ha in sé che non ha Giove,

1540

Quantunque egli dal ciel fulmini e tuoni.

Ve’ che sozzo animal si vuol far bello!

Oltre di ciò, ti puon far chiara fede

Gli arbori e l’erbe e i fior di queste selve,

Ch’al suono mio non altrimenti movo,

1545

Che fosser mossi già dal suon d’Orfeo,

Con mal augurio suo, gli arbor di Tracia,

Quant’i superi ogniuno che si pone

Tra Menalo e Liceo fistula a i labri.

Parria roco Anfion, tal ch’oso dire

1550

Che contender potrei col biondo Apollo,

Con più felice fin che non fe’ Marsia.

Io m’[a]llegro con te di virtù tale,

Ma per ciò non farai mutarmi voglia:

Però non spender più parole indarno.

1555

Siringa, se non vuoi di me far stima,

Io vorrei che di te cura tenessi

E aprissi gli occhi e t’accorgessi omai

Che portan l’ore i giorni e i giorni i mesi

E i mesi gli anni e gli anni al fin la vita.

1560

E però tu sapessi, come saggia,

La ventura pigliar che ’l ciel ti dona;

E che nel fior de’ tuoi fioriti anni

Sapessi il frutto còr de l’età tua.

Né pensar ch’io ti dica ciò perch’io

1565

Non abbia una che m’ami in queste selve:

Mille ninfe mi chieggion per amante

E mille son da me per te sprezzate.

SIRINGA

Però non voglio fare ingiuria a l’altre:

Ama chi t’ama e non mi dar più noia.

PANE

1570

Deh s’altro non mi vuoi, Siringa, dare,

In refrigerio almen del mio gran fuoco,

Piacciati, prego, che da queste labra,

Che più vermiglie son ch’acerbo moro

E (com’io credo) più ch’uva matura

1575

Dolci, e soavi più che non è l’mele,

Un bascio prenda dopo tanti affanni.

Assai figgito m’hai, lascia ch’un giorno

Con un bascio ristori i danni miei.

SIRINGA

Un bascio? Donna che cortese sia

1580

D’un bascio ad altri, può donarlo il tutto,

Ch’appresso me più mai son sarà casta.

PANE

Tu te ’nganni, Siringa: un bascio è poco,

Anzi (per meglio dire) è come nulla:

Deh non lo mi negar, vita mia cara.

SIRINGA

1585

Non mi t’accostar, Pan, che se questo arco

Non mi vien men, né men queste saette,

Io mi ti farò andar tanto da lunge,

Che non avrai più ardir venirmi appresso.

PANE

Ahi che vuoi far, Siringa? T’hai pur troppo

1590

Tinte del sangue mio, crudel, le mani;

Ma se sazia non sei de ’ncrudelire,

Eccoti il petto, il qual già tu m’apristi

Quando fuor mi traesti il cor afflitto:

Trafiggilo a tua voglia, che maggiore

1595

Piaga non li puoi far di quella c’have.

Ma se veder vorrai quel che conviene

A un fido amante, a una pietosa ninfa,

In pietà muterai la crudeltade.

SIRINGA

Non mi ha voluto far la grazia il cielo

1600

Ch’oggi egli ha fatto a le compagne mie,

Che co’ silvestri Dei tu ti sia gito.

PANE

Siringa, me n’andrò pria che sia sera,

Né qui tenuto m’han le greggie mie,

Od il paese del quale io son Dio,

1605

O le ninfe che cercan pur ch’io l’ami

E mi dan per ciò doni e porgon prieghi,

Ma ’l voler sol, prima ch’io mi partissi,

Da te pigliarmi l’ultimo commiato;

Però in questo partir dammi la mano,

1610

Cara Siringa mia, ch’io la ti tocchi.

SIRINGA

Stammi lontan, lo ti ho pur anco detto,

Se ’n te non vuoi che la faretra i’ scarchi;

E se tu mi vuoi far la maggior grazia

Ch’a ninfa mai potesse fare alcuno,

1615

Ponti in camin con i compagni tuoi

E non mi venir più dinanzi a gli occhi.

PANE

Benché, da te partendo, io abbandoni

Ogni ben, pur, perché mi par minore

De l’ira tua qualunque acerba pena,

1620

Io me n’andrò, come ti ho detto dianzi,

Da l’almo mio natio dolce paese,

Del qual son Dio, nel qual sempre son visso,

Ove me ’ndrizzerà la sorte iniqua.

Ti prego bene in questa mia partenza

1625

(Dopo che tu mi neghi ogni altra grazia)

Che tenghi certo che, quanto amar puote

Un Dio ninfa gentil, tanto io t’ho amato.

SIRINGA

Or non più, Pan, Diana è qui vicina,

Ch’io sento il suon de’ corni e veggio i cani.

1630

Me ne voglio ir.

PANE

Deh ferma, ninfa, il passo,

Non mi ti tòrre ancor.

SIRINGA

Lasciami, Pane,

Se non ti vuoi pentir d’avermi vista.

PANE

Deh lascia ch’io ti tocchi almen la mano.

SIRINGA

Lasciami, dico, ch’io non son più sola,

1635

Che veggio la mia Dea, veggio le ninfe

E guai a te, se tu mi fai chiamarle.

PANE

Non m’esse sì crudel, ninfa gentile,

Abbi pietà del mio angoscioso affanno.

SIRINGA

Tu mi farai gridar.

PANE

Grida a tua voglia.

SIRINGA

1640

Diana, aiuto, che mi vuol far forza

Questo villan di Pane!

PANE

Ecco io ti lascio,

Siringa ingrata, ma tu via mi porti,

In questo tuo partir, l’anima e ’l core.

SCENA III

PANE, SILVANO

PANE

Maledetta Diana e le sue ninfe,

1645

I can, gli strali, gli archi e le faretre!

Non mi poteva già peggiore intoppo

Avenir oggi, che dopo che Amore

Mi dipense nel cor questa crudele,

Non l’ho da sola a sol giamai avuta

1650

Com’oggi, e mi sperava al fin venirne

Per forza almen, s’io non potea co’ prieghi,

Se non venia Diana a darmi noia.

Che maledetta sia quell’ora ch’ella

Tolse la mia Siringa in compagnia!

1655

A me proprio è avenuto come aviene

Ad un pover bifolco che le biade

Veggia quasi mature e pensi porvi

La falce per accòrle, e ’mmantinente

Aspra tempesta vien che glite toglie.

1660

Ma non fia che vendetta anch’io non faccio

A mio poter di così grave oltraggio:

Non, s’io devessi abbandonar le selve

E lasciar le mie greggie in preda a i lupi.

Fonte non è per qusti ombrosi boschi

1665

Che disturbar nol faccia da’ pastori,

Né vi si trova alcun fiorito prato

Che pascere i’ nol faccia a le mie greggie,

Sì che Diana sia costretta quindi

(Mal grado suo) partirsi. Ahi miser Pane,

1670

E che farai s’ella di qui si parte?

Andrà seco Siringa, e sarai stato

Tu lo ’nventor del tuo palese male.

Almen veder la puoi, s’ella qui resta,

E parlarle talor, com’hai fatt’ora,

1675

E ’ndurla a aver pietà del tuo dolore,

Ch’è qualche cosa, fin ch’altro aver puoi;

Ma fuor di speme sei, s’ella si parte.

A che termine sei, miser Pan, giunto?

Perdonar ti conviene a chi t’offende,

1680

Per amor di chi t’arde e ti distrugge,

E preporre il veder dietro a un cupresso

Od un faggio od un olmo la cagione

Del tuo dolor, al far vendetta giusta.

SILVANO

Gravi querele son queste, ch’i’ odo,

1685

E mi paion di Pan, nostro gran Dio.

PANE

Ma c’ha voluto dir la mia Siringa,

Quando m’ha detto che lontani vanno

I Satiri e i Silvan da queste selve?

SILVANO

Pane, che ci è che ti lamenti tanto

1690

E sei sì maninconico nel giorno

Che sono tutti i Dei silvestri in gioia?

PANE

Scacci il duolo chi vòle e si rallegri:

Gioia non è per me tra queste selve,

E ciò ch’è lieto a me sol è d’affanno,

1695

Poi che chi sola mi potria far lieto,

Quanto più mesto son, tanto più gode.

SILVANO

E qual è la cagion del tuo dolore?

Non ti gravi di dirlami, che forse

Potrei al tuo languir porger rimedio.

PANE

1700

Silvano, tu non sai quello ch’è noto

A le piante, a le fiere, a i sassi, a l’erbe?

Siringa è la cagion d’ogni mio male;

E la crudele, che potrebbe sola

Beato farmi, il mio dolor non cura.

1705

Post’ho per lei le mie greggie in oblio

E non le greggie pur, ma me medesmo;

Né per cosa ch’io faccia i’ posso avere

Speme da lei di ritrovar mai pace.

SILVANO

Pan, peggio non si può far ne gli affanni,

1710

Che pensar non dever esser mai lieto.

Non sai che ’l femenil sesso si muta

Di momento in momento? S’or t’attrista,

Forse empir ti potrà d’allegrezza anco.

PANE

Il so, ma come che costei si mute,

1715

Allegrezza per me non n’escie mai.

SILVANO

Ma dimmi: non è ella quella ninfa,

Nata un Nonacria, ch’è tanto a Diana

Simil, che se non fosse differenzia

Tra lor l’abito e l’arco, si potrebbe

1720

Creder che fosse ella Diana istessa?

PANE

Ell’è quella, Silvan.

SILVANO

Or l’ho veduta

Gir con Diana.

PANE

Ohimè, ch’ella mi ha tolto

Nel suo partire il core e son rimaso

Come pastor ch’abbia veduto il lupo

1725

Sbranar le greggie sue di capo in capo;

E tanto è ’l dolor mio, ch’io non vorrei

Esser più vivo.

SILVANO

Ben ti stimo sciocco,

Poi che brami morir per una ninfa,

De’ quali n’è tal copia, che se n’have

1730

Per ogni stran, per ogni incolto bosco.

PANE

Pari a lei non se n’ha, Silvano mio,

Perché è costei tra tutte l’altre ninfe

Qual è tra’ minor fior rosa vermiglia;

E a dirti il ver, mi dà non poca noia

1735

Una cosa che m’ha, parlando, detto,

Et intesa i’ non l’ho.

SILVANO

Che cosa è questa?

PANE

Ch’essendosi partiti gli altri Fauni,

I Satiri, i Silvani, me n’andassi

Anch’io con loro; e pur di tal partenza

1740

Non sapea, né so nulla.

SILVANO

E c’hai risposto?

PANE

Ch’anch’io mi volea gir.

SILVANO

Ve’ come il caso

Produce il tutto! Non potevi meglio

Risponder: questo è quel ch’io dicea dianzi,

Ch’essendo tutti i tuoi compagni in gioia,

1745

Io mi maravigliava di vederti

Così maninconioso.

PANE

Ora ch’è questo,

Caro Silvan?

SILVANO

La tua allegrezza certa,

Il tuo certo gioir, quel che ti puote

Sì lieto far che più non sarai mesto.

PANE

1750

Ahi caro il mio Silvan, non mi dir fole,

Non cercare ammollire il mio dolore

Con medicina falsa, perché poi

Elli ritorneria più che mai grande!

SILVANO

I’ vo’ che questa sera di Siringa

1755

Tu goda.

PANE

Questa sera?

SILVANO

Questa sera.

Cim’i Satir godranno e i Fauni tutti

De le lor ninfe.

PANE

Or che potria più affanno

Darmi o dolor, se questo aveniss’oggi?

Dimmi il vero, Silvan.

SILVANO

Così vedere

1760

Potess’io questa pianta ritornare

Nel mio fanciullo, com’egli già in questa

Pianta nel più bel fior fu trasformato,

Com’io detto non t’ho se non il vero.

Né per altro fint’hanno la partenza

1765

I Satiri e i Silvan, che per godere

Le ninfe lor.

PANE

Ma ch’è mestier ch’io faccia,

Perché mi goda di Siringa anch’io?

[SILVANO]

Poi che l’hai detto di voler partirti,

Non dubitar di non averla in braccio,

1770

Prima ch’appaia in ciel la nova aurora.

Ma non è tempo d’indugiar qui molto,

Che di qua veggio uscir fuori le ninfe.

Però entriamo nel bosco, pria che noi

Siam veduti da loro, e ’ntenderai

1775

L’ordine posto da’ silvestri Dei;

Onde vedrai ch’oggi esser puoi felice,

Poi che Siringa può felice farti.

SCENA IIII

AMADRIADI, altre NINFE, EGLE, SATIRI PICCIOLI, SIRINGA

AMADRIADI

Molti mesi ha che più felice caccia

Noi fatto non abbiam di quella d’oggi.

NINFE

1780

Ell’è stata felice, ma di molto

Pericol: se ’l cengial che que’ due cani

Uccise et arse a que’ tre altri il pelo,

[Gettando fuoco ardente da le zanne,]

Ci cogliea con un dente, vedevamo

1785

Che pericolo in sé tengano i boschi.

AMADRIADI

Ben dimostrò Diana ch’i suoi colpi

Venian da man divina, quando l’arco

Scoccò verso il cengiale e lo trafisse

In mezzo il capo, non di colpo lieve,

1790

Come Atalanta già con infelice

Augurio del dolente Meleagro

Trafisse il suo, ma d’un così possente

Che subito ei restò di vita privo.

NINFE

Quanto fu bel veder gli aggiramenti

1795

Di quella insidiosa astuta volpe

Che tante volte e tante ingannò i cani,

Ch’alora ch’essi si credean d’averla

Tra’ denti, si tornò ne la sua macchia.

AMADRIADI

Ma chi avria mai pensato di vedere

1800

Che quella gravida orsa, che trafisse

Con il dardo Diana, partorire

Devesse per la piaga i cari figli,

Sì che l’istessa man ch’a lei diè morte

Fosse a i figli cagion del nascimento?

NINFE

1805

Ciò fu bello a veder, ma via più bello

Che, mentre questa ninfa cogliea il parto,

Venisse d’improviso quella cerva,

Che cacciava Siringa, e la gettasse

Con un urto tra l’erba e i fiori in terra.

1810

Tu ridi? Se vi fusser stati i Fauni,

Potuto avrian veder s’eri uomo o donna,

Sì stranamente in aria alzasti i piedi!

Ma vedete Egle con i Satirini,

Che si viene vèr noi fuor de la selva.

1815

Vo’ che qui l’aspettiam.

AMADRIADI

Come ti piace.

EGLE

Figliuoli miei, bisogna che sappiate

Finger così ch’i miser vostri padri

Se ne sian giti, che sel credan certo

Queste vezzose ninfe; e ciò averravvi,

1820

Se finger sì saprete di dolervi,

Che le moviate a aver pietà di voi.

Io non mancherò punto d’aiutarvi,

Ovunque io vedrò che sia bisogno.

SATIRI PICCIOLI

E noi ci sforzeremo in questa nostra

1825

Tenera età non ci mostrar fanciulli,

Per ottener quel ch’ottener bramemo:

Non ne venga pur men di favor Bacco.

EGLE

Così bisogna che facciate. Andiamo,

E mostratevi tutti in viso mesti.

NINFE

1830

Ti sii la ben venuta, Egle; che buona

Nova ci apporta la venuta tua?

EGLE

Nova buona non han più queste selve,

Poi ch’i silvestri Dei se ne son giti,

E testimon ne sian questi meschini,

1835

Quai non posso mirar senza cordoglio;

E se non che su voi han qualche speme,

Io credo che s’avrian data la morte,

Veggendosi restar senza i lor padri;

Ma come a madri sue vengono a voi.

1840

Fatevi inanzi, poveri fanciulli,

E datevi a la fé di queste ninfe.

SATIRI PICCIOLI

Ninfe cortesi, ancor che senza pianto

Non possiam ricordarsi l’improvisa

Partita di coloro onde siam nati,

1845

Pur diviene minor la nostra doglia,

Qualor pensiam ne la bontade vostra.

Però, cortesi et amorose ninfe,

Non vi sia grave aver di noi pietade,

Quai qui rimasi siam come rimane,

1850

Perduto il suo pastor, graggia infelice.

NINFE

Non vi saremo men che madri pie.

Ben vi preghiamo da’ costumi nostri

Non si partire e por tutta in oblio

De’ Satiri maggior l’aspra lascivia.

EGLE

1855

Non è da dubitar ch’al viver vostro

Non s’assomiglin, perché da fanciulli

Comminciano apparar la vita vostra:

Che come creta molle ogni figura

Agevolmente prende, così ancora

1860

In un animo tenero se ’mprime

Ogni modo di vita agevolmente.

Dunque, Satirin miei abbandonati,

Poscia che queste ninfe sì pietose

Avete verso voi oggi trovate,

1865

Date lor segno di deverle avere

(Come devete aver) sempre per madri;

E voi, ninfe gentil, d’averli sempre

(Com’essi vi si dan) per cari figli.

Stringete a lor, picciol fanciulli, il collo,

1870

E voi altresì a lor, ninfe cortesi,

E con basci di pace date segno

Ch’esser debba tra voi perpetuo amore.

Ma temp’è ch’io ritorni al mio Sileno,

Che ’l pover vecchio è pien di tanto affanno

1875

Per la partita de’ compagni suoi,

Che non spero mai più vederlo lieto.

Voi rimarrete con le madri vostre,

Satirin miei, e dopo cen poi

(Se però fia in piacer di queste ninfe)

1880

Qui ci ritroveremo tutti insieme,

Forse contenti più che non siam ora.

AMADRIADI

Anzi verrenvi molto volentieri,

Poi che noi vi possiam venir sicure.

SIRINGA

Deh di grazia dimmi, Egle, se d’Arcadia

1885

Partito s’è co gli altri Fauni Pane?

EGLE

Partito s’è pur troppo lo ’nfelice,

E non è per vederlo Arcadia mai:

Tanto incresciuto l’è che tu lo sdegni!

Siringa, i’ tel vo’ dir, per uno amante

1890

Non vide il più fedele unqueanco selva,

E gli ti sei mostra sì dura a torto;

Ma potria avenir tempo ch’avresti anco

Te stessa a sdegno, per aver sdegnato

Amante sì fedel, fuor di ragione.

SIRINGA

1895

Dolgasi egli di sé, che si è voluto

Por ad amar chi mai non sentì amore.

Io non lo ‘ndussi mai ch’egli m’amasse.

EGLE

Estender non mi voglio in dimostrarti

Quanto meglio saria ch’amor seguissi,

1900

Perché, essendosi Pan quindi partito,

Non gioveriali il mio mostrarti il vero.

Ma tempo verrà ben che tu te stessa

Reprenderai.

SIRINGA

I’non son per pentirmi

Mai de l’onestà mia.

EGLE

Te n’avedrai

1905

Quando il penserai men. Restate in pace,

Ninfe, fin che torniamo a rivederci.

SCENA V

EGLE, SILENO

EGLE

Chi fia chi dica che d’ingegno manchi

Donna ch’a far si dia una grende impresa,

Se por vi vuol, com’ella dee, lo ’ngegno,

1910

Dopo che tutte queste ninfe a un tratto

Ho condotte a la rete in questo giorno?

Altro non resta più se non ch’i Fauni

Tirin la rete e ve l’accolgan sotto

E facciano di lor sicure prede.

1915

Veggio Sileno: i’ gli voglio dar nova

Ch’i Satir de le ninfe avran vittoria.

SILENO

Tu mi farai uscir del corpo l’alma

Con questo tuo tardar: tre fiaschi ho asciutti

Insino al fondo, poi che ti partisti,

1920

E dormito un gran sonno, e risvegliato,

Beendo tuttavia, guardato ho a torno

A torno buona pezza e non t’ho vista

Insino ad ora: gaglioffetta, guai

A te, se fatto tu m’avessi oltraggio!

EGLE

1925

E se fatto l’avessi ben, che fora?

Per ciò non t’averria nulla di novo,

Poi c’hai le corna per natura in capo.

SILENO

Tu mi dileggi, ribaldella? Dammi

Un bascio.

EGLE

Volentieri.

SILENO

1930

Or prendi ’l fiasco

E ricreati un poco.

EGLE

I’ n’ho bisogno,

Per la durata mia nova fatica

In ridur queste ninfe a le mie voglie.

SILENO

E c’hai tu fatto?

EGLE

Lasciami ber prima.

SILENO

Bevi, che dato i’ t’ho per questo il fiasco.

EGLE

1935

O che buon vino è questo! I’ me ne sento

Fender la lingua sì, che viemmi a l0occhio

La lagrima: o che vino! Goda Giove

Nettare e ambrosia, i’ non cerco ber meglio.

Et onde l’hai tu avuto?

SILENO

Il mio Marone

1940

Da la mensa di Bacco oggi l’ha tolto.

EGLE

So ch’ei conosce il buono. I’ nom mi posso

Saziar di ber.

SILENO

Vedi s’io m’arricordo,

Egle, di te. Non ne ho voluto bere,

Per servarloti, un goccio, ancor ch’avessi

1945

Una gran sete.

EGLE

I’ ti farei ingiuria,

S’io non lasciassi che tu dessi un bascio

A la bocca del fiasco: tè’, Sileno,

Accostavi la bocca, che più dolce

Basciar questo sarà che le mie labbra.

SILENO

1950

Questo non già, che più dolce che manna

È questa tua boccuccia: or lascia ch’io

Dia un bascio a te, ne darò un altro al fiasco,

E così sentirò doppia dolcezza.

A ragion ben lodato hai questo vino:

1955

Potta di Bacco, i’ non bevi mai meglio!

EGLE

Bevilo tutto, ch’io non ho più sete.

SILENO

Senza che tu mel dica, i’ l’ho bevuto,

E parmi ch’io sia fatto un Dio celeste.

Or c’hai fatto pe’ Fauni?

EGLE

Hanno le ninfe,

1960

Sotto spezie di fé, i nemici a cerco,

E molto non andrà che saran tutte,

Secondo l’ordin dato, in braccio a’ Fauni.

SILENO

Ah ah, ah ah, i’ lodo il Signor Bacco,

Che dar non sdegna aiuto a la sua gente.

1965

Vorrei anch’io poter d’una godere.

EGLE

Deh vecchiaccio che sei, non ti par ch’io

Sia troppo a le tue forze? Or cerca, cerca,

Silen, d’un ’altra, che d’un altro anch’io

(Poi ch’io non son per te) vo’ provedermi.

SILENO

1970

Non ti adirar, vita mia cara, i’ giuoco

Con te, nol vedi?

EGLE

Non mi par bel giuoco

Il minacciar di tòrmi il pan di casa.

Se ’l facesti, insino or ti fo sapere

Ch’io non vorrei morirmi de la fame.

SILENO

1975

Che dirai, pazzarella?

EGLE

M’hai intesa,

Non mi vo’ veder tòr la vittuaglia.

SILENO

Entriam nel bosco, che farem la pace.

EGLE

I’ non vi vo’ venir.

SILENO

Perché?

EGLE

Non voglio.

SILENO

Deh vien, di grazia! So che gita al naso

1980

Ti è subito la colera.

EGLE

Cagione

Forse non me n’hai data? Se non fosse

L’amor col quale io t’amo, i’ staria un anno

Ch’io non verrei ove tu fossi.

SILENO

Eh andiamo,

Car’Egle mia, nel bosco. Eh vien, di grazia!

EGLE

1985

Va’, ch’io ti seguo. Non è cosa al mondo

Che star più faccia uno marito al segno

Che la moglie minacci di volersi

Di cibo procacciar, s’egli le toglie

Il cibo che mantien le donne in vita:

1990

E chiaro or visto i’ l’ho nel mio Sileno.

CORO

ErrorMetrica

Or che siam per por fine a’ nostri affanni

E si mostra cortese

A’ prieghi nostri Amore,

Non temiam più che rea sorte ne ’nganni,

1995

N’altrui fallaci inganni,

Onde cagion abbiam d’aspro dolore.

Però con tutto ’l core

Benedicemo il dì ch’Amor ne prese

E con la face accese

2000

La fiamma in noi del suo vivace ardore.

Felice l’ora che rivolser gli occhi

Queste ninfe vér noi,

E for sì da’ be’ rai

De’ lumi loro i nostri cori tocchi,

2005

Acciò ch’indi or trabocchi

Il ben ch’addolcir dee gli avuti guai;

Sì che non sentiam mai

Dolor alcun che con gli amari suoi

Ci dia noia, dapoi

2010

Che tanto bene, Amore, oggi ne dai.

Però non sarem mai stanchi né sazii

Di darti lode eterne

Per queste selve ombrose,

Poi che di darci ben tu non ti sazii.

2015

Qual fia che non rengrazii

Le faci, onde abbiam noi quell’amorose

Fiamme c’hanno in sé ascose

Tutte le gioie, s’altri le discerne,

Onde siam per averne

2020

Tregua con queste cure aspre e noiose?

E benché non possiamo in marmi vivi,

Né’n ben saldi metalli

Sculpir tue vere lode,

Non fia però che non rimangan vivi

2025

(Pur che tu non lo schivi)

I tuoi onori, e non t’apprezzi e lode

Tra noi chiunque gode

Per te il ver ben. Dunque per queste valli

Sempre amorosi balli

2030

Guideremo a tuo onor, senza far frode.

E lascierem scolpiti in faggi e ’n olmi

(Benché con rozza mano)

Che fai ogni duol vano

E di sommo gioir l’anime colmi.

ATTO QUINTO

SCENA I

EGLE, SATIRI

EGLE

ErrorMetrica

2035

Sapete ove la cosa è già condotta:

Altro non resta più se non che usiate

Astuzia nel pigliar le fiere in caccia.

SATIRO

Pericol più non v’è, poi che ce l’hai

Con l’arte tua quasi condotte in mano.

EGLE

2040

Non vo’ che vi paia esser sì sicuri,

Che non debbiate aver tema di quello

Che ’n simil caso vi potria avenire.

Non basta a cacciatore esperto avere

Fatto tra sé disegno di pigliare

2045

Astuta fiera, se nel bosco, poi

Che destata egli l’ha, non ha disposto

La caccia sì ch’ella fuggir non possa.

Dunque bisogna che voi siate accorti,

Perché se s’avedesser de lo ’nganno,

2050

Tutto quel che fatto è sarebbe nulla.

SATIRO

Da noi non mancherà che con ingegno

Non sia provisto a ogni possibil cosa.

EGLE

Dunque io me n’andrò dritto a trovarle

E cercherò di porle in danza insieme

2055

Co’ Satirini vostri; voi nascosti

State dietro a questi arbori et il tempo

Pigliatevi a la preda.

SATIRO

Vanne e credi

Che l’ora non veggiàn che ’l fine aggiunga.

Gite voi ne la selva e tutti gli altri

2060

Fate disporre a’ luochi ov’è bisogno;

E dite che si pongan tutti in punto,

Sì ch’al sibilo sol d’uno di noi

Siàn tutti pronti a la parata preda.

Ecco i Satirin vengono e le ninfe;

2065

Egle lor s’appresenta: non fia molto

Ch’avremo ne le mani il nostro bene.

SCENA II

NINFE, EGLE, SATIRI PICCIOLI, SATIRO grande, CORO

NINFE

State sicuri pur d’aver trovato

Un perpetuo riposo.

EGLE

E voi d’avere

L’inciampo ritrovato.

SATIRI PICCIOLI

Certo nulla

2070

Ci par d’aver perduto, tanto amore

Ci avete mostro e tai carezze fatte.

NINFE

Ogni giorno averete maggior segno

Quanto v’amiam, quanto ne siate cari.

Ma vedete Egle vostra.

EGLE

Figli miei,

2075

Come vi contentate de la vita

Di queste vostre madri? Se voi sete

Contenti, ogni dolor da me è fuggito.

SATIRI PICCIOLI

Ci hanno, Egle, queste ninfe tanto amore

Mostrato che, per dirti il vero, mai

2080

Tanto non cen mostraro i padri nostri;

E tanto addolcito have il nostro duolo

L’immensa cortesia di queste ninfe,

Ch’aver non potevam maggior conforto.

EGLE

Io non me ne credetti altro giamai,

2085

Tanto cortesemente i’ vidi accòrvi.

NINFE

Gli ha saputo un po’ strano il bever l’acqua,

Ma nel resto si son così acquetati,

Che parso n’è ch’assai restin contenti

De la compagnia nostra.

EGLE

È de l’etade

2090

Tenera proprio questo, che di mente

L’esca tosto l’amore e tosto l’odio,

Et ami similmente et odii tosto;

E però maraviglia non è s’ora

Si sian scordati questi fanciullini

2095

I padri loro e a amar voi si sian dati,

Voi che vezzo gli fate. Così ancora

Molto non and[e]rà che ’l ber de l’acque

(Posto il vino in oblio) non gli fia noia.

SATIRI PICCIOLI

Anzi insin or non n’è spiacciuto il berne,

2100

E ci sentiam via più leggiadri e snelli,

Che noi non eravam beendo il vino:

Vedete come siamo agili e destri

Su la persona. Se la riverenzia

Che noi portiamo a queste nostre madri

2105

Non s’opponesse al voler nostro, noi

Le chiederemo a far con noi un ballo.

EGLE

E perché ricusar deono lo ’nvito?

Quando son famigliari accolti insieme,

Non si deon vergognar famigliarmente

2110

Prender tra lor con onestà sollazzo;

Però i’ non credo che queste cortesi

Ninfe si sdegnin di danzar con voi.

NINFE

Non già, per nostra fé.

EGLE

Voi fate bene,

Poi che ’l maggior piacer, ch’esser mai possa

2115

Per donna al mondo, voi avete a schivo.

NINFE

E qual è questo?

EGLE

Amare e de lo amore

Goder d’un uom che s’ami.

NINFE

Tu sei pure,

Egle, su le sciocchezze.

EGLE

Anz’io vi dico

Che di ciò non vi vo’ mover parola,

2120

Ma ben vi dico che cosí tra noi

Ci possiam por con questi putti in danza

E sollazzarsi onestamente insieme.

NINFE

Facciam come ti par.

SATIRO

Son quasi al fine

Le cose.

CORO

Vuoi che usciamo?

SATIRO

State cheti,

2125

Non vi scoprite, che non è ancor tempo.

CORO

Ohimè, quando fia l’ora?

NINFE

E come in ballo

Potrem condurci, non vi essendo alcuno

Che tra noi suoni?

SATIRI PICCIOLI

Se fosse tra noi

Fistula alcuna, sonerebbe parte

2130

Di noi e parte si daria a danzare.

EGLE

Ma non sapete voi se sempre meco

Porto le fistole io?

SATIRI PICCIOLI

Dalleci adunque,

Che sonarem.

EGLE

Tenete.

SATIRO

State in punto,

Che ’l tempo vien che se n’entriamo in caccia.

CORO

2135

A l’ordine noi siamo.

EGLE

A coppia, a coppia

Noi entreremo in ballo e le carole,

Come ’l suon chiederà, guiderem tutte.

QUI S’INCOMINCIA IL BALLO

SCENA III

SATIRO, CORO, SILENO, PANE, NINFE, [EGLE, SATIRI PICCIOLI]

SATIRO

State a l’ordine, dico.

CORO

Siàn pur troppo

A l’ordine: non fu mai sì tes’arco!

2140

Questi obietti non son da non destare

Chi neghitoso dorme? Che tardiamo?

Che non lo diamo dentro? Ci sentimo

Mancar la vita.

SATIRO

Non è ancora il tempo

D’uscir, fratelli miei.

CORO

Non veggiàn l’ora

2145

Che possiamo sfogar nostro disio.

Ve’ com’è snella quella vaga ninfa

Ch’ora si ruota: oh che rotonda gamba,

Oh che piè scarno e rotondetto e vago

Sostien quella vitina!

SATIRO

Con che grazia

2150

Move la mia Napea l’un lato e l’altro,

Come s’aggira e come s’alza a tempo,

Come si ferma e, per dir breve, come

Leggiadramente al suon col piè risponde!

CORO

Ma vedi che a noi vien Sileno e Pane.

2155

Pan venir dee per la Siringa sua,

Ma non so a qual fin qui venga Sileno.

Che vi è Sileno?

SILENO

Son venuto anch’io

A veder questa festa.

CORO

Deh sta’ indietro

Con questo asino tuo ne la malora!

2160

Che s’ei ragghiasse siam tutti disfatti.

Non odi tu, Silen?

SILENO

Tu mi vuoi fare

Uscir sì ch’io sia visto? Io quel son stato

C’ho condotta la cosa, e mi volete

Cacciar com’una bestia? I’ voglio andare

2165

Fuor de la selva: va’ inanzi!

PANE

Eh non fare,

Caro Sileno!

SILENO

I’voglio andar; va’ là!

Vo’ che tutti costor paiano bestie.

CORO

Costui è ubriaco.

SATIRO

A punto il vin lavora!

PANE

Non ci turbar, Silen; Silen mio, resta:

2170

Non voler ch’un tuo sdegno ci disfaccia!

SILENO

Per amor tuo mi rimarrò.

PANE

È Siringa

Forse nel ballo?

SATIRO

Ella al fin de la danza

Git’è con l’altre ninfe e con lor siede.

PANE

La veggio: ahi fiera, ahi soperbetta, ahi schifa,

2175

Ahi nemica d’amore e di pietade,

Come mi struggi il cor, come m’ancidi!

Ma che tardiamo più?

SATIRO

Lascia che ’n ballo

Entrin di novo. Ve’ la tua Siringa

Che guida la carola.

PANE

Ohimè che vita!

2180

Ohimè che leggiadria, che movimenti!

Non tardiam più, ch’io me ne moio; ahi lasso,

Io mi dileguo.

CORO

Tempo è di far segno,

Satiro, a gli altri.

NINFE

Avete udito quello

Sibilo?

EGLE

È nulla: fia qualche pastore

Che chiama la sua greggia o chiama i cani.

2185

Seguiamo il ballo.

NINFE

Son quasi rimasa

Fuori di me.

EGLE

Tu temi ben di poco.

Sù a la danza, sonate!

SATIRI PICCIOLI

Noi soniamo.

SATIRO

Ora animosamente tutti a un tratto

Entriam, compagni miei, lieti nel campo,

Che vincitor sarem di questa guerra.

SCENA IIII

NINFE; CORO; PANE; EGLE; SILENO

NINFE

2190

O poverelle noi ninfe, siam morte!

O poverelle noi! Vedete i Fauni,

I Satiri e i Silvani, o triste noi!

CORO

Eh non fuggite, che temete? Siamo

I vostri amanti.

NINFE

Ahi Egle, ohimè malvagia!

2195

O noi semplici e sciocche!

PANE

Eh non fuggire,

Siringa, eh non fuggire!

NINFE

O meschinelle

Che siamo!

CORO

Andate a quel varco! Un di voi:

Piglia questa che vien verso la selva!

NINFE

O noi misere e triste!

CORO

Che tardate?

2200

Correte al bosco!

EGLE

Sù Satir, sù Fauni,

Sù valorosamente! Ben sarete

Così da poco, che fuggiranno anco,

E ne le man le avrete?

NINFE

Ahi malvagia Egle,

Quest’è la fé?

EGLE

Dove ne vai, Sileno?

SILENO

2205

Io vo’ per dar soccorso a’ miei compagni,

Ch’anch’essi m’aiutar, quando io ti tolsi.

EGLE

O che soccorso? Mover non ti puoi,

E gli vuoi dare aiuto?

SILENO

Prender voglio

Questa che viene in qua.

CORO

Tosto, non state,

2210

Satiri, a bada! Sù, picciol fanciulli,

Correr non le lasciate: per la mano

Tenetele, pe’ panni e per le gambe!

SILENO

A questa, a questa, tutti a dosso a questa!

CORO

Ci fuggiran, non state a bada! Al bosco,

2215

Al bosco tutti, ch’elle al bosco vanno!

NINFE

Ohimè dove siam giunte?

SILENO

A dosso, a dosso,

A dosso a questa! Piglia, piglia, piglia!

Egle, che fai? A dosso. Ahi che caduto

Sono e rotto mi son quasi una costa!

2220

Ohimè! et ho fatto nulla, ch’è fuggita.

Ohimè!

EGLE

Tel dissi io ben; sei tu ben atto

Correr dietro a chi fugge! In tua malora,

Tienti al tuo fiasco, che non fugge, e lascia

Correr chi vuol.

SILENO

S’io lo facea per bene.

EGLE

2225

Avresti fatto meglio aver bevuto.

Or levati, se puoi.

SILENO

Dammi la mano,

Aiutami.

EGLE

Vorravvi altro potere

Che ’l mio.

SILENO

Dammi la mano, perché anch’io

Mi sorgerò; son pur risorto alquanto;

2230

Aiutami, Egle, regger non mi posso

Ohimè!

EGLE

Monta a caval: ve’ che allegrezza

Tu mi vuoi dar sta notte: mentre in gioia

Gli altri saran, sarai tu sul dolerti.

SILENO

Non mica: tosto ch’averò bevuto,

2235

Non averò più mal. Volea potere

Dir d’aver fatto qualche cosa anch’io,

Ma non l’ha consentito il mio destino.

SCENA V

SILVANO, PANE

SILVANO

Ogni cosa nel bosco è sottosopra:

Chi corre in qua, chi in là; prendute han molte

2240

Ninfe i compagni miei, ma quelle astute,

Prima che por s’abbin lasciato a dosso

Le man, squarciati s’han da’ corpi i panni

E, lasciate le vesti, così nude

Si sono date a correr per lo bosco.

2245

Nude corron le ninfe e corron nudi

I Dei silvestri, come già i Romani

Ne le feste di Pan correano a Roma:

Onde s’avien che le giungan nel corso,

I’ penso che tra lor non andrà indugio

2250

A giungersi un con l’altro. I più bei corpi

Di donne non vidi unqua: paion proprio

Cose celesti. Se dinanzi forse

Le guato, mi rassembran Citerea,

Se di dietro le miro, un Ganimede;

2255

Cosa non han che biasimar si possa:

Mirinsi pur nel petto o ne la schiena,

Per la mia fé, ch’io non ne so incolpare

I Dei del ciel, s’ardon del loro amore,

Avendole dal ciel tante fiate

2260

Vedute ignude ne le vive fonti.

Ben saranno felici e aventurosi

Que’ Satiri, que’ Fauni e que’ Silvani

Che da le molli e delicate braccia

Saran stretti e legati et accòrranno

2265

Da’ lor soavi fiori il dolce frutto

Che nel ciel potria fare invidia a Giove.

PANE

Aver nemico il cielo e immaginarsi

Poter condurre uno suo effetto al fine!

SILVANO

Che lamentevol voce è questa ch’odo

2270

Uscir del bosco in così gran letizia?

PANE

A chi ciò crede avien quel ch’è aventuto

A gli altri oggi et a me, misero Pane:

O Pan tristo e ’nfelice, o Pan dolente,

A che termine sei?

SILVANO

Egli mi pare

2275

Pane che si lamenti: e che può avere

Egli di tristo, essendo ogniuno in gioia?

PANE

O doloroso Pane, hai pur perduto

Quanto di bene avevi!

SILVANO

Che ci è, Pane?

PANE

Potrai pur poverello a voglia tua

2280

Gir per le selve senza aver sospetto

D’offender la tua ninfa.

SILVANO

Che avenuto

T’è di dolente, Pan, che sì ti dogli?

PANE

Ohimè, Silvano, ohimè, tra queste selve,

Selve già di piacere e di diletto,

2285

Non fu giamai cagion di maggior pianto;

Ov’esser credevam lieti e felici,

I più miseri siam che fossero unqua.

SILVANO

Tu mi togli la vita, Pan: ch’è questo

Che tu mi di’? Quando pensar più debbo

2290

Vedervi lieti, s’oggi sete tristi?

PANE

Avenuta, Silvan, ciè cosa tale,

Che fin che avranno mai fronde le selve,

Sempre tristi sarem, sempre dolenti.

SILVANO

Deh fa’ ch’io sappia, Pan, che cosa è questa.

PANE

2295

Silvano, non voler, se m’ami, udire

L’infelicità nostra e ’l nostro affanno,

Che ’ncredibile angoscia avrai a udirlo.

SILVANO

I’ non posso sentir doglia maggiore

Di quella ch’or per voi il cor mi preme;

2300

Però non mi tener or più sospeso.

PANE

Mentre, Silvan, le nostre care ninfe

(Ch’io pur lo ti dirò, poi che ’l ricerchi)

Noi seguivamo per l’ombrosa selva,

A guisa che seguia già Febo Dafne,

2305

E già ci credevamo averle in braccio,

Fuggiron tutte in varii luochi: alcune

A radici de’ monti, altre a le rive

De’ vivi fiumi, altre a le dense piante,

La folta de le quai lor tolse il corso;

2310

Altre vedemmo tra vermigli e gialli

Fiori cadute, u’ la volubil erba

Le legò i piedi, sì che sen caddero.

Alora i Fauni, i Satiri, i Silvani,

Credendo aver la preda in man sicura,

2315

Si tennero padron de le lor ninfe.

Ahi speme vana e ben folle pensiero!

Ahi nemica fortuna a i bei desiri!

Ma così tosto che le furon presso

(Cosa io ti dirò ch’a pena i’ posso

2320

Crederla a me medesmo, e pur l’ho vista),

Altre divenner fiumi, altre ne’ monti

Restaro sì che non si videro, altre

Divenner fior ne la minuta erbetta.

SILVANO

Ahi che mi di’ tu, Pan? Che maraviglie

2325

Son queste ch’i’ odo?

PANE

Io non ti mento punto.

Ne furono alcun’altre in questo tempo,

I piedi de le quai furon pur dianzi

Sì veloci a fuggir, che su la terra

Fermar le piante et ivi fer radici,

2330

E unir si vider le lor gambe in tronco

E coprirlesi il petto di corteccia

E trasformarsi le lor braccia in rami

E le chiome, già d’oro, un verdi fronde.

Ne vidi alcune trasformarsi in vite,

2335

E ’n tanto ch’io l’ho detto, su per gli olni

Le braccia aviticchiar lente e distorte

E, per non dir minutamente il tutto,

Foron tutte mutate in varie forme.

Onde si vede in varii luochi al bosco

2340

Alcun de’ nostri lamentarsi a un faggio

E de le frondi sue farsi corona;

Altri abbracciare un fico, altri una quercia

E creder pur d’aver l’amata in braccio;

Altri a la scorza d’un castagno dare

2345

Con pianto grave affettuosi basci;

Alcuno altro dolersi a’ piè d’un salce

E bramar di morir sotto quell’ombra;

Alcuni accrescer con amaro pianto

Le lucid’onde al rio, nel qual veduta

2350

Avevan trasformar l’amata ninfa;

Altri versar da gli occhi un largo fonte

E ’nacquar le radici di que’ fiori

In che le ninfe lor s’eran converse;

Alcun altri bramar veder Medusa,

2355

Per potersi mutare in duro sasso

E star sasso nel monte appresso a quella

Ninfa che l’avea fatto il cor di pietra.

SILVANO

Non credo mai che ’n un sol giorno tante

Mutazion fosser vedute.

PANE

A nostro

2360

Danno servate son le maraviglie

Insino a questi giorni, perché sempre

Miseri siamo et io via più d’ogniuno

Languisca sempre e mi tormenti sempre.

SILVANO

Perc’hai tu, Pan, maggior de gli altri doglia?

2365

Perché quant’era la Siringa mia

D’ogni ninfa più bella, anco maggiore

Era il mio fuoco, ond’io mi doglio tanto,

Quanto era bella e quanto io già l’amai.

SILVANO

Deh dimmi, Pan, che avenut’è di lei?

PANE

2370

O sventurato me! Dopo ch’io vidi

Mutate l’altre ninfe in varie forme,

Anch’io temei che ciò non avenisse

A la Siringa mia: però mi diedi

Con più veloce corso a seguitarla;

2375

Ella, fugace più che leggier cervo,

Si diè a fuggir così velocemente,

Ch’avria potuto gir sovra le spiche

E non ne premer una. Ora nel corso

Giunse al fiume Ladone e non potendo

2380

Andar più là, veggendo me che lei,

Correndo a più poter, ratto seguia,

Pregò la deità del vivo fiume

Che le porgesse aiuto, sì che fosse

Salva l’onestà sua; vi giunsi io in tanto,

2385

Et essendole già tanto vicino,

Ch’io le spargea col fiato mio le chiome,

E stendendo, per prenderla, la mano,

Ohimè la vidi, ohimè Silvano, ohimè,

A pena il posso dir, mutarsi in canna.

SILVANO

2390

Né lo posso udir io senza gran doglia,

E testimon ten faccia il pianto mio.

Ma che stormento è questo che ti pende

A lato?

PANE

Ohimè, ch’io vo’ sempre aver questo

Per la più cara cosa ch’al mondo abbia.

SILVANO

2395

E perché, Pan?

PANE

Perché di quella canna,

In che mutata s’è la mia Siringa,

Composta i’ l’ho, per isfogar col suo

Suon la mia doglia e ’l mio angoscioso affanno.

SILVANO

E come in cor ti venne di comporre

2400

Tanti calami in un?

PANE

Non fu mutata

Così tosto Siringa che, spirando

Soave Zefir dolcemente, un suono

I’ senti’ uscir da le nodose canne,

E mi parve la voce di Siringa

2405

Che si dolesse che mi fusse suta

Tanto crudel, mentre poteva amarmi.

Onde in memoria de l’amata ninfa,

Dopo un grave lamento e un duro pianto,

Composi questa fistula che ’l nome

2410

Sempre otterrà de la Siringa mia,

Con la qual risonar farò ogni selva

Del caro nome suo, del mio dolore.

SILVANO

Felice sei tu, Pan, appresso gli altri,

Perché con Ega, tua antica mogliera,

2415

In parte sfogar puoi l’acerba doglia;

Ma gli altri poverelli, che non hanno

Rifugio alcun, si pon ben chiamar tristi.

PANE

Ohimè, caro Silvan, tanto più d’Ega

Era bella costei, quanto più belli

2420

Son gli amaranti de’ minori fiori.

SILVANO

Et io ti dico, Pan, ch’è più bell’Ega

In questa età, che mai non fu Siringa

Nel più bel fior de’ suoi fioriti anni.

PANE

Non più, Silvan, che tu m’accresci doglia.

2425

Vien meco, entra nel bosco a veder gli altri.

SILVANO

Entra, ch’anch’io di subito ti seguo.

Non si dee desiar cosa che neghi

Il ciel, né cosa a l’onestà contraria:

Che non se può veder felice fine.

IL FINE

DEDICAZIONE

ErrorMetrica

2430

Questa corona di silvestri fiori,

Colti con rozza man nel più selvaggio

Luoco d’Arcadia, appendo a questo faggio,

Ad onor de le ninfe e d’i pastori

Non sia mai fatta froda o fatt’oltraggio,

2435

Ch’accolgan così il don ch’offerto i’ l’aggio,

Ch’altri si desti a’ suoi pregi maggiori.

Che s’averrà che con più dotta mano

Corone alcun gli tessa o che dimostri

A qualche meglior via la virtù loro,

2440

Spero, et il mio sperar non sarà vano,

Che ’l nome pastorale a’ tempi nostri

Tal fia, qual fu già ne l’età de l’oro.

Giambattista Giraldi Cinzio

Egle

IL PROLOGO

ATTO PRIMO

SCENA I

SCENA II

SCENA III

SCENA IIII

ATTO SECONDO

SCENA I

SCENA II

SCENA III

SCENA IIII

ATTO TERZO

SCENA I

SCENA II

SCENA III

ATTO QUARTO

SCENA I

SCENA II

SCENA III

SCENA IIII

SCENA V

ATTO QUINTO

SCENA I

SCENA II

SCENA III

SCENA IIII

SCENA V

DEDICAZIONE