Edición filológica utilizada:
John Webster, The Duchess of Malfi, traducción de Jorge Salavert para la colección EMOTHE (proyecto ARTELOPE), 2014
Procedencia:
Texto base
- Teruel Pozas, Miguel (Artelope)
Personajes
Duquesa de Amalfi |
Antonio |
Fernando |
Cardenal |
Bosola |
Cariola |
Delio |
Pescara |
Malateste |
Julia |
Castruchio |
Silvio |
Rodrigo |
Grisolán |
Vieja Dama |
Doctor |
Eco |
Astrólogo loco |
Abogado loco |
Doctor loco |
Cura loco |
Criados |
Oficiales |
Verdugos |
Peregrinos |
Acto I
Escena i
¿Se marchó? Dicen que hay algunos hombres poseídos por el diablo, pero este gran personaje podría poseer al mayor de los demonios, y tornarle peor.
Escena ii
¿Qué os parece mi jaca española?
Acto II
Escena i
¿Venís de maquillaros?
Escena ii
Escena iii
Escena iv
Escena v
Acto III
Escena i
Escena ii
Escena iii
Escena iv
Escena v
Acto IV
Escena i
Escena ii
Acto V
Escena i
Escena ii
Escena iii
Escena iv
Escena v