Ediciones disponibles

First | Prev | Registros 150 - 175 de 196 | Next | Last

PERRO DEL HORTELANO, EL. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] EL PERRO DEL HORTELANOVictor Dixon, ed.[xml]
[EN] THE GARDENER’S DOGUnderhill, John Garrett, tra.[xml]

PERSEGUIDO, COMEDIA, EL. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] EL PERSEGUIDO, COMEDIA[xml]
[IT] IL PERSEGUITATOSemplice, Silvia, tra.[xml]

Visualización en paralelo

PHILASTER, OR LOVE LIES A-BLEEDING. John Fletcher≤1608 - ≥1610

[EN] PHILASTER, OR LOVE LIES A-BLEEDINGC. F. T. Brooke and N. B. Paradise, ed.[xml]

PLACE ROYALE, LA. Pierre Corneille

[FR] LA PLACE ROYALEJosé Enrique López Martínez, ed.[xml]

PRADO DE VALENCIA, EL. Francisco Agustín Tárrega=

[ES] EL PRADO DE VALENCIAFerrer, Teresa , ed.[xml]

PRÍNCIPE CONSTANTE, EL. Pedro Calderón de la Barca

[ES] EL PRÍNCIPE CONSTANTELuis Iglesias Feijoo, ed.[xml]

REINAR DESPUÉS DE MORIR. Luis Vélez de Guevara≈1635

[ES] REINAR DESPUÉS DE MORIRC. George Peale, ed.[xml]

REINE D’ÉCOSSE, TRAGÉDIE DE LA. Antoine de Montchrestien

[FR] TRAGÉDIE DE LA REINE D’ÉCOSSEAguilar Camacho, María del Carmen, ed.[xml]
[ES] TRAGEDIA DE LA REINA DE ESCOCIAGarcía Peinado, Miguel Ángel; Aguilar Camacho, María del Carmen, tra.[xml]

REVENGER’S TRAGEDY, THE. Thomas Middleton≥1604 - ≥1607

[EN] THE REVENGER’S TRAGEDYLoughrey, Bryan; Taylor, Neil, ed.[xml]
[ES] LA TRAGEDIA DEL VENGADORFernando Villaverde, tra.[xml]

RICHARD III, THE TRAGEDY OF. William Shakespeare

[EN] THE TRAGEDY OF RICHARD IIIMowat, Barbara; Werstine, Paul, ed.[xml]
[FR] LA TRAGÉDIE DU ROY RICHARD TROISIÈMEHugo, François-Victor, tra.[xml]
[ES] RICARDO IIISanderson, John D., tra.[xml]

ROLAND FURIEUX, TRAGICOMEDIE, LE. Jean Mairet

[FR] LE ROLAND FURIEUX, TRAGICOMEDIEHarris, Joseph, ed.[xml]
[ES] ORLANDO FURIOSOGarcía Calderón, Ángeles; García Peinado, Miguel Ángel, tra.[xml]

ROMEO AND JULIET, THE TRAGEDY OF. William Shakespeare≥1593 - ≤1596

[EN] THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIETBarbara A. Mowat and Paul Werstine, ed.[xml]
[FR] LA TRÈS EXCELLENTE ET LAMENTABLE TRAGÉDIE DE ROMÉO ET JULIETTEFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[ES] ROMEO Y JULIETA TRAGEDIAJosé Roviralta Borell, tra.[xml]
[IT] ROMEO E GIULIETTA[xml]

Visualización en paralelo

ROSMUNDA. Giovanni di Bernardo Rucellai

[IT] ROSMUNDACremante, Renzo, ed.[xml]

ROVER, OR THE BANISHED CAVALIERS, THE. Aphra Behn=1677

[EN] THE ROVER, PART ISummers, Montague, ed.[xml]

SAUL LE FURIEUX. Jean de La Taille

[FR] SAUL LE FURIEUX[xml]

SERRANA DE LA VERA, LA. Luis Vélez de Guevara=1613

[ES] LA SERRANA DE LA VERAPiedad Bolaños, ed.[xml]

SHE WOULD IF SHE COULD. George Etherege

[EN] SHE WOULD IF SHE COULDAmelang, David, ed.[xml]
[ES] ELLA LO HARÍA SI PUDIERACalvo García de Leonardo, Juan José, tra.[xml]

SHOEMAKER’S HOLIDAY, THE. Thomas Dekker=1599

[EN] THE SHOEMAKER’S HOLIDAYRobert L. Smallwood and Stanley Wells, ed.[xml]
[FR] LE MARDI GRAS DU CORDONNIERGeorges Duval, tra.[xml]

SOFONISBA. Gian Giorgio Trissino

[IT] SOFONISBA[xml]
[ES] SOFONISBAPau Sanchís, tra.[xml]
[FR] SOPHONISBAMellin de Sant-Gelais., tra.[xml]

Visualización en paralelo

SOPHONISBE, LA. Jean Mairet

[FR] LA SOPHONISBE[xml]
[ES] LA SOFONISBAGarcía Peinado, Miguel Ángel; García Calderón, Ángeles, tra.[xml]

SORTIJA DEL OLVIDO, LA. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] LA SORTIJA DEL OLVIDOCotarelo y Mori, Emilio, ed.[xml]

SPANISH TRAGEDY, THE. Thomas Kyd1585? - 1591?

[EN] THE SPANISH TRAGEDYT. W. Craik, ed.[xml]
[FR] LA TRAGEDIE ESPAGNOLEJoseph de Smet, tra.[xml]
[IT] LA TRAGEDIA SPAGNUOLARaffaello Piccoli, tra.[xml]
[ES] LA TRAGEDIA ESPAÑOLAGarcía García, Luciano, tra.[xml]

Visualización en paralelo

SYLVIE, LA. Jean Mairet

[FR] LA SYLVIEGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]
[ES] LA SILVIAGarcía Calderón, Ángeles; García Peinado, Miguel Ángel, tra.[xml]

TARTUFFE OU L’IMPOSTEUR. (Jean-Baptiste Poquelin) Molière

[FR] TARTUFFE OU L’IMPOSTEURLouis Moland, ed.[xml]
[ES] José Marchena, EL HIPÓCRITAMarcelino Menéndez Pelayo, ed.[xml]

THE TEMPEST. William Shakespeare=1610 - =1611

[EN] THE TEMPESTWhitted, Brent; Yachnin, Paul, ed.[xml]
[ES] LA TEMPESTADCelso García Morán, tra.[xml]
[FR] LA TEMPÊTEFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] LA TEMPESTAG. S. Gargano, tra.[xml]

Visualización en paralelo

First | Prev | Registros 150 - 175 de 196 | Next | Last