Bienvenidos a la Biblioteca Digital Emothe.

Nuestro sitio web requiere para su correcta visualización y funcionamiento el uso de JavaScript. Le rogamos que lo active en las preferencias de su navegador.

Ediciones disponibles

First | Prev | Registros 150 - 175 de 175 | Next | Last

SOFONISBA. Gian Giorgio Trissino

[IT] SOFONISBA[xml]
[ES] SOFONISBAPau Sanchís, tra.[xml]
[FR] SOPHONISBAMellin de Sant-Gelais., tra.[xml]

Visualización en paralelo

SOPHONISBE, LA. Jean Mairet

[FR] LA SOPHONISBE[xml]
[ES] LA SOFONISBAGarcía Peinado, Miguel Ángel; García Calderón, Ángeles, tra.[xml]

SPANISH TRAGEDY, THE. Thomas Kyd1585? - 1591?

[EN] THE SPANISH TRAGEDYT. W. Craik, ed.[xml]
[FR] LA TRAGEDIE ESPAGNOLEJoseph de Smet, tra.[xml]
[IT] LA TRAGEDIA SPAGNUOLARaffaello Piccoli, tra.[xml]
[ES] LA TRAGEDIA ESPAÑOLAGarcía García, Luciano, tra.[xml]

Visualización en paralelo

SYLVIE, LA. Jean Mairet

[FR] LA SYLVIEGarcía Calderón, Ángeles, ed.[xml]
[ES] LA SILVIAGarcía Calderón, Ángeles; García Peinado, Miguel Ángel, tra.[xml]

TARTUFFE OU L’IMPOSTEUR. (Jean-Baptiste Poquelin) Molière

[FR] TARTUFFE OU L’IMPOSTEURLouis Moland, ed.[xml]
[ES] José Marchena, EL HIPÓCRITAMarcelino Menéndez Pelayo, ed.[xml]

THE TEMPEST. William Shakespeare=1610 - =1611

[EN] THE TEMPESTWhitted, Brent; Yachnin, Paul, ed.[xml]
[ES] LA TEMPESTADCelso García Morán, tra.[xml]
[FR] LA TEMPÊTEFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] LA TEMPESTAG. S. Gargano, tra.[xml]

Visualización en paralelo

TIMON OF ATHENS. William Shakespeare

[EN] TIMON OF ATHENS[xml]
[FR] TIMON D’ATHÈNESFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] TIMONE D’ATENEGiulio Carcano, tra.[xml]
[ES] TIMÓN DE ATENASGuillermo Macpherson, tra.[xml]

Visualización en paralelo

TIS PITY SHE'S A WHORE. John Ford>1621 - <1631

[EN] TIS PITY SHE'S A WHORE[xml]
[IT] GIOVANNI E ANNABELLALuigi Gamberale, tra.[xml]
[ES] QUÉ LÁSTIMA QUE SEA UNA PUTASonia Sofía Perelló Pigazos, tra.[xml]
[FR] Maurice Maeterlinck, ANNABELLA (’TIS PITY SHE’S A WHORE)Paul Ollendorff, ed.[xml]

Visualización en paralelo

TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, THE. Christopher Marlowe=1587 - =1589

[EN] THE TRAGEDY OF DOCTOR FAUSTUS Bevington, David; Rasmussen, Eric, ed.[xml]
[EN] THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUSBevington, David; Rasmussen, eric, ed.[xml]
[ES] LA TRÁGICA HISTORIA DEL DOCTOR FAUSTOJosé Alcalá-Galiano, tra.[xml]
[FR] LE FAUSTFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] LA TRAGICA STORIA DEL DOTTOR FAUSTOPietro Bardi, tra.[xml]

TRAICIÓN EN LA AMISTAD, LA. María de Zayas y Sotomayor=1630 - =1632

[ES] LA TRAICIÓN EN LA AMISTADFerrer Valls, Teresa, ed.[xml]

TRICK TO CATCH THE OLD ONE, A. Thomas Middleton>1604 - <1606

[EN] A TRICK TO CATCH THE OLD ONERobert G. Lawrence, ed.[xml]
[FR] LE MOYEN D'ATTRAPER UN VIEILLARDGeorges Duval, tra.[xml]
[ES] TRUCO PARA CAZAR A UN VIEJOJohn D. Sanderson, tra.[xml]

Visualización en paralelo

TWELFTH NIGHT. William Shakespeare=1599 - =1602

[EN] TWELFTH NIGHTDavid Carnegie, Mark Houlahan, ed.[xml]
[ES] LA NOCHE DE REYES O LO QUE QUERÁIS[xml]
[FR] LE SOIR DES ROIS OU CE QUE VOUS VOUDREZFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]

Visualización en paralelo

TYR ET SIDON, PREMIÈRE JOURNÉE. Jean de Schélandre

[FR] TYR ET SIDON, PREMIÈRE JOURNÉEFièvre, Paul, ed.[xml]

TYR ET SIDON, SECONDE JOURNÉE. Jean de Schélandre

[FR] TYR ET SIDON, SECONDE JOURNÉEHueso Fibla, Silvia, ed.[xml]

VENICE PRESERVED; OR A PLOT DISCOVERED. Thomas Otway=1682

[EN] VENICE PRESERVED; OR A PLOT DISCOVEREDRobert G. Lawrence, ed.[xml]

VERDAD SOSPECHOSA, LA. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza=1619 - =1620

[ES] LA VERDAD SOSPECHOSAFerrer Valls, Teresa, ed.[xml]
[EN] THE TRUTH CAN’T BE TRUSTEDDakin Matthews, tra.[xml]
[FR] LA VÉRITÉ SUSPECTEAlphonse Royer, tra.[xml]
[FR] Pierre Corneille, LE MENTEUR[xml]
[IT] Carlo Goldoni, IL BUGIARDO[xml]

Visualización en paralelo

VERGONZOSO EN PALACIO, EL. Tirso de Molina=1604 - =1616

[ES] EL VERGONZOSO EN PALACIOFlorit Durán, Francisco, ed.[xml]
[EN] THE SHY COURTIERSachs-Hamilton, Ben, tra.[xml]

VIDA ES SUEÑO, LA. Pedro Calderón de la Barca

[ES] LA VIDA ES SUEÑOFausta Antonucci, ed.[xml]
[IT] LA VITA È UN SOGNOGiovanni La Cecilia, tra.[xml]
[EN] LIFE IS A DREAMMacCarthy, Denis Florence, tra.[xml]
[FR] LA VIE EST UN SOGNEJean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, tra.[xml]

Visualización en paralelo

VILLANO, EN SU RINCÓN, EL. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] EL VILLANO, EN SU RINCÓNGuillermo Serés, ed.[xml]

VIRGINIE, LA. Jean Mairet

[FR] LA VIRGINIEAguilar Camacho, María del Carmen, ed.[xml]
[ES] LA VIRGINIAGarcía Peinado, Miguel Ángel; Aguilar Camacho, María del Carmen, tra.[xml]

VIUDA VALENCIANA, LA. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] LA VIUDA VALENCIANAFerrer Valls, Teresa, ed.[xml]

VOLPONE OR THE FOX. Ben Jonson>1605 - <1606

[EN] VOLPONE OR THE FOXJoseph Black et al, ed.[xml]
[FR] VOLPONE OU LE RENARDGeorges Duval, tra.[xml]
[ES] VOLPONE O EL ZORROManuel Bosch Barrett, tra.[xml]

Visualización en paralelo

WAY OF THE WORLD, THE. William Congreve=1700

[EN] THE WAY OF THE WORLDLynch, Kathleen M., ed.[xml]
[ES] ASÍ VA EL MUNDOJohn D. Sanderson, tra.[xml]

Visualización en paralelo

WHITE DEVIL, THE. John Webster=1611 - =1612

[EN] THE WHITE DEVILElizabeth M. Brennan, ed.[xml]
[ES] EL DIABLO BLANCOFernando Villaverde, tra.[xml]
[IT] IL DIAVOLO BIANCO O VITTORIA COROMBONALuigi Gamberale, tra.[xml]
[FR] LE DÉMON BLANC (VITTORIA COROMBONA)Camille Cè, tra.[xml]

Visualización en paralelo

WOMAN KILLED WITH KINDNESS, A. Thomas Heywood=1603

[EN] A WOMAN KILLED WITH KINDNESSRobert Lawrence, ed.[xml]
[IT] UNA DONNA UCCISA CON LA DOLCEZZACarlo Linati, tra.[xml]
[ES] UNA DAMA ASESINADA CON LA BONDADInés Montalvá Ferrero, tra.[xml]

Visualización en paralelo

First | Prev | Registros 150 - 175 de 175 | Next | Last