Ediciones disponibles

First | Prev | Registros 96 - 121 de 196 | Next | Last

HENRY IV, PART TWO. William Shakespeare=1597 - =1600

[IT] ENRICO IV (PARTE SECONDA)Pietro Bardi, tra.[xml]

HENRY V, THE LIFE OF. William Shakespeare=1598 - =1599

[EN] THE LIFE OF HENRY VJames D. Mardock, ed.[xml]
[FR] HENRY VFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] ENRICO VFedele Bajocchi, tra.[xml]

Visualización en paralelo

HIJA DEL AIRE, PARTE SEGUNDA, LA. Pedro Calderón de la Barca

[ES] LA HIJA DEL AIRE, PARTE SEGUNDARuiz Ramón, Francisco, ed.[xml]

HIJA DEL AIRE, PRIMERA PARTE, LA. Pedro Calderón de la Barca

[ES] LA HIJA DEL AIRE, PRIMERA PARTERuiz Ramón, Francisco, ed.[xml]

HORACE. Pierre Corneille

[FR] HORACEMarty-Laveaux, Charles, ed.[xml]
[ES] HORACIOMiñano Martínez, Evelio, tra.[xml]

HUMOROUS DAY’S MIRTH, AN. George Chapman=1597

[EN] AN HUMOROUS DAY’S MIRTHEleanor Lowe, ed.[xml]

JEW OF MALTA, THE. Christopher Marlowe

[EN] THE JEW OF MALTAvan Fossen, Richard, ed.[xml]

JUIVES, LES. Robert Garnier=1583

[FR] LES JUIVES[xml]

JULIUS CAESAR. William Shakespeare=1598 - =1599

[EN] JULIUS CAESARJohn D. Cox, ed.[xml]
[ES] JULIO CÉSARGuillermo Macpherson, tra.[xml]
[IT] GIULIO CESAREAldo Ricci, tra.[xml]
[FR] JULES CÉSARFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]

Visualización en paralelo

KING LEAR, THE TRAGEDY OF. William Shakespeare

[EN] THE TRAGEDY OF KING LEARMowa, Barbara A.; Werstine, Paul, ed.[xml]
[ES] EL REY LEARMontoliu, Cipriano, tra.[xml]
[FR] LE ROI LEARHugo, François-Victor, tra.[xml]
[IT] RE LEARChiarini, Cino, tra.[xml]

KNIGHT OF THE BURNING PESTLE, THE. Francis Beaumont=1607

[EN] THE KNIGHT OF THE BURNING PESTLEJesús Tronch, ed.[xml]
[IT] IL CAVALIERE DEL PESTELLO ARDENTEAldo Camerino, tra.[xml]
[ES] EL CABALLERO DE LA ARDIENTE MANOJesús Tronch Pérez, tra.[xml]

Visualización en paralelo

LACAYO FINGIDO, EL. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] EL LACAYO FINGIDOIonescu, Irina, ed.[xml]

LÁGRIMAS DE DAVID, LAS. Felipe Godínez<1635

[ES] LAS LÁGRIMAS DE DAVIDVega García-Luengos, Germán, ed.[xml]

LAURA PERSEGUIDA. Félix Lope de Vega y Carpio

[ES] LAURA PERSEGUIDACotarelo y Mori, Emilio , ed.[xml]

LENA, LA. Ludovico Ariosto

[IT] LA LENABonino, Guido Davico, ed.[xml]

LINDO DON DIEGO, EL. Agustín Moreto y Cavana<1662

[ES] EL LINDO DON DIEGOSáez Raposo, Francisco, ed.[xml]

LO QUE SON MUJERES. Francisco de Rojas Zorrilla≈1644

[ES] LO QUE SON MUJERESRafael González Cañal, ed.[xml]

LOCOS DE VALENCIA, LOS. Félix Lope de Vega y Carpio>1590 - <1595

[ES] LOS LOCOS DE VALENCIAHélène Tropé, ed.[xml]
[FR] LES FOUS DE VALENCEHélène Tropé avec le concours de Marianne Saltiel, tra.[xml]
[EN] MADNESS IN VALENCIADavid Johnston, tra.[xml]

Visualización en paralelo

LOVE FOR LOVE. William Congreve=1694

[EN] LOVE FOR LOVEGamini Salgado, ed.[xml]
[ES] AMOR POR AMORCalvo García de Leonardo, Juan José, tra.[xml]

Visualización en paralelo

LOVE’S VICTORY. Mary Wroth

[EN] LOVE’S VICTORYCeresano, S. P.; Wynne-Davies, Marion, ed.[xml]

MACBETH, THE TRAGEDY OF. William Shakespeare=1606 - =1611

[EN] THE TRAGEDY OF MACBETHMowat, Barbara; Werstine, Paul, ed.[xml]
[ES] MACBETH. DRAMA HISTÓRICO EN CINCO ACTOSJosé García de Villalta, tra.[xml]
[FR] MACBETHFrançois-Victor Hugo, tra.[xml]
[IT] MACBETHCino Chiarini, tra.[xml]

Visualización en paralelo

MÁGICO PRODIGIOSO, EL. Pedro Calderón de la Barca

[ES] EL MÁGICO PRODIGIOSOViña Liste, José María, ed.[xml]

MALADE IMAGINAIRE, LE. (Jean-Baptiste Poquelin) Molière

[FR] LE MALADE IMAGINAIREFièvre, Gwénola; Fièvre, Paul, ed.[xml]

MALCONTENT, THE. John Marston>1602 - <1604

[EN] THE MALCONTENTMartin Wine, ed.[xml]
[IT] IL MALCONTENTOSemplice, Silvia, tra.[xml]
[ES] EL MALCONTENTOPerelló Pigazos, Sonia Sofía, tra.[xml]

MAN OF MODE, OR SIR FOPLING FLUTTER, THE. George Etherege=1676

[EN] THE MAN OF MODE, OR SIR FOPLING FLUTTERRobert G. Lawrence, ed.[xml]
[ES] EL HOMBRE A LA MODA, O DON LINDÍN ALEADAJuan José Calvo García de Leonardo, tra.[xml]

First | Prev | Registros 96 - 121 de 196 | Next | Last