El burlador de Sevilla

Autor	Molina, Tirso de
Testimonios	Doce comedias nuevas de Lope de Vega Carpio y otros autores, Segunda parte. Molina, Tirso de. Barcelona. Gerónimo Margarit. 1630. Se trata de un tomo facticio, publicado fraudulentamente en Sevilla por Simón Faxardo y compuesto por desglosadas de ediciones anteriores. Así, El burlador de Sevilla es una desglosada de un volumen editado en Sevilla hacia 1627-1629 por Manuel de Sande. . El mejor de los mejores libros que han salido de Comedias nuevas. Molina, Tirso de. Madrid. María de Quiñones. 1653. Abreviada. Sexta parte de Comedias Nuevas Escogidas De los Mejores Ingenios. Molina, Tirso de. Zaragoza. Herederos de Padro Lanaja. 1654. El burlador de Sevilla, y combidado de piedra. Comedia famosa del Maestro Tirso de Molina. Molina, Tirso de. Sevilla. J. F. de Blas. 1673. Tan largo me lo fiáis,. Comedia famosa . Molina, Tirso de. s.l. s.i. s.a. Aparecida en Sevilla hacia 1627-1629: de este volumen se desglosó El burlador, y pasó a formar parte del compuesto en 1630 por Simón Faxardo en Sevilla. Este texto se encuentra actualmente en la Biblioteca i Museu de l'Institut del Teatre, de la Diputación Provincial de Barcelona. Tan largo me lo fiáis. Molina, Tirso de. Sevilla. Francisco de Lyra . 1634-1635 . A nombre de don Pedro Calderón. Parte sexta. De comedias de los mejores ingenios de España. Molina, Tirso de. 1649.
Ediciones modernas	Francisco Florit Durán, ed. El burlador de Sevilla. Molina, Tirso de. Barcelona: Penguin Clásicos, 2015. Ignacio Arellano, ed. El burlador de Sevilla. Molina, Tirso de. Madrid: Espasa, 2011. Mercedes Sánchez Sánchez, ed. El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Molina, Tirso de. Madrid: Castalia, 2011. W. F. Hunter, ed. El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Molina, Tirso de. Barcelona: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles-Instituto de Estudios Tirsianos, 2010. Alfredo Rodríguez López-Vázquez, ed. El burlador de Sevilla. Molina, Tirso de. Madrid: Cátedra, 2007. Del mismo editor hay edición de la comedia atribuida a Andrés de Claramonte: Kassel, Edition Reichenberger, 1987. Héctor Brioso, ed. El burlador de Sevilla. Molina, Tirso de. Madrid: Alianza, 1999. Antonio Prieto, ed. El burlador de Sevilla. Marta la piadosa. Molina, Tirso de. Madrid: Biblioteca Nueva, 1997. Ignacio Arellano, ed. El burlador de Sevilla. Molina, Tirso de. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. Nueva colección Austral. J. Parr, ed. El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Molina, Tirso de. Valencia: Albatros, 1991. Antonio Prieto, ed. El burlador de Sevilla. El condenado por desconfiado. Molina, Tirso de. Barcelona: Planeta, 1990. Carmen Romero, ed. El Burlador de Sevilla. Don Juan Tenorio. Molina, Tirso de. Madrid: Círculo de lectores, 1990. Ed., introd. y notas de Carmen Romero, prólogo de F. Rico.
Datación	desde 1612 y hasta 1625
Representaciones antiguas
Tiempo histórico	Edad Media Note: Mediados del siglo XIV, en la época de Alfonso Onceno, pero determinados hechos, tipos y conductas aluden al siglo XVII
Lugares de la acción	Nápoles. [Italia]. Europa ( Costa de Tarragona ) [España]. Europa Toledo. [España]. Europa. Corte del rey Alfonso XI de Castilla. Sevilla. [España]. Europa Dos Hermanas. [España ]. Europa
Bibliografía selecta	Estudios críticos: Fischer, Susan L. "Tirso and the Restaging of Eschatology: El burlador de Sevilla y convidado de piedra (The Trickster of Seville and the Stone Guest)". Reading Performance: Spanish Golden Age Theatre and Shakespeare on the Modern Stage. Woodbridge: Tamesis, 2009, p. 117-133. D'Agostino, A. "Ocho apostillas al texto de El burlador de Sevilla". Ed. A. Alonso y J. I. Díez Fernández. Non omnis moriar". Estudios en memoria de Jesús Sepúlveda. Málaga: Universidad de Málaga, 2007, p. 259-276. García Gómez, A. "Aporte documental al debate acerca de la prioridad de El burlador de Sevilla y Tan largo me lo fiáis: el cartapacio de comedias de Jerónimo Sánchez". Edad de Oro Cantabrigense: actas del VII Congreso de la AISO. Madrid: Vervuert, 2006. p. 281-286. Oliva, César, et. al. Seis caminos hacia el mito de Don Juan. Cuadernos de Teatro Clásico. Madrid: Compañía Nacional de Teatro Clásico, 2004. Vol. 19. Jones, Harold G. "A “New” Source of Tirso’s El burlador de Sevilla". Ed. Josep M. Sola-Solé and George E. Gingras. Tirso’s Don Juan: The Metamorphosis of a Theme. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1998, p. 32-44. Josep M. Sola-Solé y George E. Gingras. Tirso’s Don Juan: The Metamorphosis of a Theme. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1998. Márquez Villanueva, F. Orígenes y elaboración de "El burlador de Sevilla". Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1996. Dumoullié, C. Don Juan ou l'héroïsme du Desir. Paris: PUF, 1995. Pendzik, S. "Female Presence in Tirso's El burlador de Sevilla". Bulletin of the Comediantes. 1995, 47, 2, p. 165-181. Ruano de la Haza, J. M. "La relación textual entre El burlador de Sevilla y Tan largo me lo fiáis". Tirso de Molina: del Siglo de Oro al siglo XX. Madrid: Revista Estudios, 1995. p. 283-295. Souiller, D. Tirso de Molina/El Burlador de Sevilla. Paris: Klincksieck, 1993. Navas Ocaña, Maribel. "Hacia una reconstrucción espectacular de El burlador de Sevilla y convidado de piedra, de Tirso de Molina". En torno al teatro del Siglo de Oro. Instituto de Estudios Almerienses, 1991. p. 89-103. Vázquez, L. "Pasajes discutidos de El burlador: fijación textual e interpretación". Ed. L. Dolfi. Tirso de Molina: immagine e rappresentazione. Napoli: Pubblicazioni dell' Università degli Studi di Salerno, 1991, p. 65-105. Vitse, M. "Modalidades y función de la burla en el doble convite de El burlador de Sevilla". Tirso de Molina: immagine e rappresentazione. Napoli: Pubblicazioni dell' Università degli Studi di Salerno, 1991, p. 107-119. Egido, A. "Sobre la demonología de los burladores (De Tirso a Zorrilla)". Cuadernos de Teatro Clásico. 1988, 2, p. 37-54. Fernández, Xavier A. Las dos versiones dramáticas primitivas del Don Juan: El burlador de Sevilla y convidado de piedra, y Tan largo melo fiáis. Madrid: Revista Estudios, 1988. Rodríguez López-Vázquez, A. Andrés de Claramonte y El burlador de Sevilla. Kassel: Reichenberger, 1987. Rodríguez López-Vázquez, A. "Aportaciones críticas a la autoría del Burlador de Sevilla". Criticón. 1987, 40, p. 5-44. Márquez Villanueva, F. "Nueva visión de la leyenda de don Juan". Ed. K.-H. Körner y D. Briesemeister. Aureum Saeculum Hispanum. Homenaje a Hans Flasche. Wiesbaden: Franz Steiner, 1983, p. 203-216. Casalduero, J.. "El desenlace del Burlador de Sevilla". Estudios sobre el teatro español. Madrid: Gredos, 1981. Casalduero, J.. "El burlador de Sevilla: sentido y forma". Teoría y realidad en el teatro español del siglo XVII. Roma: Instituto Español de Cultura y Literatura, 1981. p. 215-224. Cruickshank, D. W. "The First Edition of El Burlador de Sevilla". Hispanic Review. 1981, 49, p. 443-467. Guenoun, P. "Crimen y castigo en El burlador de Sevilla". VV. AA. Homenaje a Tirso. Madrid: Revista Estudios, 1981, p. 381-392. Hesse, E. W. "Tirso's Don Juan and the Opposing Self". Bulletin of the Comediantes. 1981, 33, p. 3-7. Singer, A. "Don Juan's women in El burlador de Sevilla". Bulletin of the Comediantes. 1981, 33, p. 67-71. Vázquez, A. "Lectura psicológica de El burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso". Homenaje a Tirso. Madrid: Revista Estudios, 1981, p. 283-336. Ebersole, A. Disquisiciones sobre "El burlador de Sevilla. Salamanca: Almar, 1980. Evans, P. W. "The Roots of Desire in El burlador de Sevilla". Forum for Modern Language Studies. 22, p. 232-247. Traducciones: FR: Molina, Tirso de. Don Juan, Le séducteur de Sevilla ou Le Convive de marbre. Tra. Ch. Potvin. Bruxeles: Lagny, 1851-1852. Molina, Tirso de. L’abuseur de Séville (El burlador de Sevilla). Tra. Pierre Guenoun. Paris: Editions Montaigne, 1963. Molina, Tirso de. L’abuseur de Séville. Tra. Pierre Guenoun. Paris: Aubier, 1962. Molina, Tirso de. "Le séducteur de Séville et le convive de pierre". Tra. Etienne Vauthier. Théâtre Espagnol. Paris: La Renaissance du Livre, 1932, p. 29-115. Vol. 2. Molina, Tirso de. "El burlador de Sevilla". Tra. Alphonse Royer. Théâtre de Tirso de Molina traduit pour la première fois de l’espagnol en français. Paris: Michel Lévy Frères, 1863. EN: Molina, Tirso de. The Last Days of Don Juan. Tra. Nick Dear. Bath: Absolute Classics, 1990. Molina, Tirso de. The Trickster of Seville and the Stone Guest / El burlador de Sevilla y el convidado de piedra. Ed. Gwynne Edwards. Tra. Gwynne Edwards. Warminster: Aris and Phillips, 1986. Molina, Tirso de. "The Trickster of Seville". Ed. Bentley, Eric. Tra. Roy Campbell. Life is a Dream and Other Spanish Classics. Eric Bentley's Dramatic Repertoire. New York: Applause, 1984, p. 137-218. Vol. 2. Molina, Tirso de. The Joker of Seville. Tra. Derek Walcott. London: J. Cape, 1979. Molina, Tirso de. "The Playboy of Seville, or Supper With a Statue". Tra. Oscar Mandel. In Three Classic Don Juan Plays. Lincoln: University of Nebraska Press, 1971. Molina, Tirso de. "The Rogue of Seville". Tra. Robert O’Brien. Ed. A. Flores. Spanish Drama. New York: Bantam Books, 1968, p. 83-133. Molina, Tirso de. "The Trickster of Seville". Tra. Roy Campbell. Ed. Eric Bentley. The Classic Theatre: Six Spanish Plays. New York: Doubleday, 1959. Vol. III. IT: Molina, Tirso de. Il convitato di pietra. Tra. Antonio Pifarri. Bologna: {Falta nombre editorial}, [s.a.]. Molina, Tirso de. "El burlador de Sevilla / L’ingannatore di Siviglia". Ed. Maria Grazia Profeti. Tra. Maria Grazia Profeti. Lope de Vega Carpio, Tirso de Molina, Miguel de Cervantes, Il teatro dei Secoli d’Oro. Milano: Bompiani, 2014, p. 1833-2044. Vol. 1. Molina, Tirso de. L’ingannatore di Siviglia e il Convitato di Pietra. Tra. A. Gasparetti. Milano: Rizzoli, 1956. Molina, Tirso de. "Il beffatore di Siviglia". Ed. A. R. Ferrarin. Opere di Tirso de Molina. Milano: {Falta nombre editorial}, 1950. Adaptaciones: Walcott, Derek. El burlador de Sevilla. Tra. Keith Ellis. Madrid: Vaso Roto, 2014. Martín Gaite, Carmen. El burlador de Sevilla (y Convidado de Piedra). Madrid: Teatro Municipal General San Martín-Compañía Nacional de Teatro Clásico, 1988. Mundet Álvarez, A.. El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Barcelona: Teatro Mundial, 1915.
Texto de la obra	Enlace

El burlador de Sevilla

Entidades Patrocinadoras