| Número de actos/jornadas | 5 |
| Escenas | 17 |
| Acto/Jornada 1 | 2 |
| Acto/Jornada 2 | 2 |
| Acto/Jornada 3 | 6 |
| Acto/Jornada 4 | 3 |
| Acto/Jornada 5 | 4 |
| Total de versos | 2058 |
| Distribución | |
| Acto/Jornada 1 | 447 |
| Acto/Jornada 2 | 224 |
| Acto/Jornada 3 | 333 |
| Acto/Jornada 4 | 680 |
| Acto/Jornada 5 | 374 |
| Versos partidos | 185 |
| Fragmentos en prosa | 284 |
| Acto/Jornada 1 | 77 |
| Acto/Jornada 2 | 46 |
| Acto/Jornada 3 | 116 |
| Acto/Jornada 4 | 40 |
| Acto/Jornada 5 | 15 |
| Total de acotaciones | 199 |
| Total de apartes | 9 |
| Versos en aparte | 33 |
| Etiquetas de aparte | 9 |
| Personajes | Versos completos | Versos partidos | Intervenciones | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Timón | 786 | 131 | 211 | |||
| Flavio | 196 | 25 | 40 | |||
| Alcibíades | 155 | 30 | 39 | |||
| *Senador 1.º | 121 | 20 | +1 | 31 | +1 | |
| Apemanto | 118 | 26 | 99 | |||
| Un Poeta | 87 | +3 | 12 | +5 | 30 | +6 |
| *Senador 2.º | 57 | 10 | +1 | 14 | +1 | |
| Flaminio | 34 | +1 | 5 | 11 | +1 | |
| Sempronio | 28 | 1 | 2 | |||
| Un Pintor | 28 | +3 | 19 | +5 | 30 | +6 |
| *Ciudadano 1.º | 26 | 3 | 4 | |||
| Viejo Ateniense | 25 | 10 | 10 | |||
| *Soldado | 19 | 0 | 2 | |||
| *Sirviente 3.º | 19 | +1 | 1 | 4 | +1 | |
| *Sirviente de Lucio | 18 | 11 | 16 | |||
| *Sirviente 2.º | 12 | 2 | 2 | |||
| *Mensajero | 11 | 1 | 2 | |||
| Ventidio | 9 | 1 | 2 | |||
| *Señor 1.º | 9 | 9 | +1 | 28 | +2 | |
| Capis | 8 | 13 | 14 | +6 | ||
| *cupido | 8 | 0 | 1 | |||
| *Señor 2.º | 8 | +1 | 7 | +1 | 29 | +3 |
| *Sirviente 1.º | 7 | 3 | 3 | |||
| *Sirviente 1.º de Varro | 7 | 7 | +1 | 15 | +8 | |
| Lucio | 6 | 0 | 10 | |||
| Un Joyero | 6 | 6 | 8 | |||
| Tito | 6 | 5 | 12 | |||
| *Sirviente | 6 | 2 | 3 | |||
| *Senador 3.º | 6 | 1 | +1 | 2 | +1 | |
| Lucilio | 5 | 0 | 3 | |||
| Servilio | 4 | +1 | 1 | 8 | +1 | |
| Hortensio | 4 | 3 | 6 | |||
| *Sirviente de Isidoro | 4 | 1 | 5 | +6 | ||
| Un Mercader | 3 | 6 | 8 | |||
| *Sirviente | 3 | 2 | 4 | |||
| *Señor 3.º | 2 | +1 | 0 | +1 | 10 | +2 |
| *Bandido 1.º | 2 | +1 | 1 | +2 | 5 | +3 |
| Filoto | 1 | 5 | 6 | |||
| Timandra | 1 | +3 | 3 | +2 | 3 | +3 |
| *Dama 1.ª | 1 | 0 | +1 | 1 | +1 | |
| Lúculo | 0 | 0 | 6 | |||
| *y otros | 0 | 0 | 0 | |||
| Un Paje | 0 | 0 | 4 | |||
| Un Bufón | 0 | 0 | 8 | |||
| Tres ciudadanos | 0 | 0 | 0 | |||
| Frine | 0 | +3 | 1 | +2 | 1 | +3 |
| Cupido y Amazonas | 0 | 0 | 0 | |||
| Señores, Senadores, Jefes, Soldados, Bandidos y acompañamiento | 0 | 0 | 0 | |||
| *Dama 2.ª | 0 | 0 | +1 | 0 | +1 | |
| *Ciudadano 2.º | 0 | 1 | 3 | |||
| *Ciudadano 3.º | 0 | 1 | 1 | |||
| *Sirviente 2.º de Varro | 0 | 0 | +1 | 2 | +2 | |
| *Bandido 2.º | 0 | +1 | 0 | +2 | 4 | +4 |
| *Bandido 3.º | 0 | +1 | 0 | +2 | 3 | +4 |
| *Un convidado | 0 | 0 | 1 | |||
| *Otro | 0 | 0 | 1 | |||
| *Señor 4.º | 0 | 0 | 3 | |||
| *Sirviente 2.º | 0 | 0 | 0 | |||
| *Sirviente 3.º | 0 | 0 | 2 | |||
| *Sirviente 4.º | 0 | 0 | 0 | |||
| Agrupaciones | Versos completos | Versos partidos | Intervenciones |
|---|---|---|---|
| (Frine, Timandra) | 3 | 2 | 3 |
| (Un Poeta , Un Pintor ) | 3 | 5 | 6 |
| (*Señor 2.º, *Señor 3.º) | 1 | 0 | 1 |
| (Flaminio, Servilio, *Sirviente 3.º) | 1 | 0 | 1 |
| (*Bandido 1.º, *Bandido 2.º, *Bandido 3.º) | 1 | 2 | 3 |
| (*Dama 1.ª, *Dama 2.ª) | 0 | 1 | 1 |
| (*Señor 1.º, *Señor 2.º, *Señor 3.º) | 0 | 1 | 1 |
| (Capis, *Sirviente 1.º de Varro, *Sirviente de Isidoro) | 0 | 0 | 6 |
| (*Sirviente 1.º de Varro, *Sirviente 2.º de Varro) | 0 | 1 | 2 |
| (*Señor 1.º, *Señor 2.º) | 0 | 0 | 1 |
| (*Bandido 2.º, *Bandido 3.º) | 0 | 0 | 1 |
| (*Senador 1.º, *Senador 2.º, *Senador 3.º) | 0 | 1 | 1 |
| Estrofas | Versos | Número de estrofas |
|---|---|---|
| Error | 2018 | 3 |
| Estrofas | Rango de versos |
|---|---|
| Error | 41 - 2058 |