Intervenciones de personajes
- Los nombres de personajes con asterisco (*) indican que no aparecen en el elenco de la edición en la que nos hemos basado.
- Las cifras marcadas con símbolo (+) indican versos o intervenciones en grupo.
| Personajes |
Versos completos |
Versos partidos |
Intervenciones |
| BOTTOM |
72 |
|
0 |
|
59 |
|
| PUCK ou ROBIN BONENFANT |
57 |
|
0 |
|
33 |
|
| OBÉRON |
56 |
|
0 |
|
30 |
|
| FLÛTE |
38 |
|
0 |
|
18 |
+1 |
| LECOING |
35 |
|
0 |
|
40 |
|
| GROIN |
12 |
|
0 |
|
7 |
+1 |
| TITANIA |
9 |
|
0 |
|
23 |
|
| THÉSÉE |
8 |
|
0 |
|
50 |
|
| *ÉTRIQUÉ |
8 |
|
0 |
|
6 |
+1 |
| *PREMIÈRE FÉE |
6 |
+12 |
0 |
|
2 |
+2 |
| *SECONDE FÉE |
4 |
+12 |
0 |
|
1 |
+2 |
| MEURT DE FAIM |
3 |
|
0 |
|
7 |
+1 |
| LYSANDRE
|
0 |
|
0 |
|
50 |
|
| DÉMÉTRIUS |
0 |
|
0 |
|
48 |
|
| PHILOSTRATE |
0 |
|
0 |
|
6 |
|
| HIPPOLYTE |
0 |
|
0 |
|
14 |
|
| HERMIA |
0 |
|
0 |
|
49 |
|
| HÉLÉNA |
0 |
|
0 |
|
35 |
|
| FLEURS DES POIS} |
0 |
|
0 |
|
4 |
|
| TOILE D’ARAIGNÉE} |
0 |
|
0 |
|
4 |
|
| PHALÈNE} |
0 |
|
0 |
|
2 |
|
| GRAIN DE MOUTARDE} |
0 |
|
0 |
|
5 |
|
| une fée.
|
0 |
|
0 |
|
3 |
|
| serviteurs de la suite de Thésée et d’Hippolyte. |
0 |
|
0 |
|
0 |
|
| ÉGÉE |
0 |
|
0 |
|
7 |
|
| Agrupaciones |
Versos completos |
Versos partidos |
Intervenciones |
| (*PREMIÈRE FÉE, *SECONDE FÉE) |
12 |
0 |
2 |
| (FLÛTE, GROIN, MEURT DE FAIM, *ÉTRIQUÉ) |
0 |
0 |
1 |