Intervenciones de personajes
- Los nombres de personajes con asterisco (*) indican que no aparecen en el elenco de la edición en la que nos hemos basado.
 
- Las cifras marcadas con símbolo (+) indican versos o intervenciones en grupo.
 
| Personajes | 
Versos completos | 
Versos partidos | 
Intervenciones | 
| Timon of Athens | 
623 | 
 | 
86 | 
 | 
210 | 
 | 
| [ Flavius | 
175 | 
 | 
26 | 
 | 
41 | 
 | 
| Alcibiades | 
137 | 
 | 
16 | 
 | 
39 | 
 | 
| Apemantus | 
105 | 
 | 
14 | 
 | 
101 | 
 | 
| [ 1 Senator | 
100 | 
 +1 | 
26 | 
 | 
30 | 
 +1 | 
| Poet | 
77 | 
 +5 | 
11 | 
 +3 | 
30 | 
 +6 | 
| 2 Senator | 
44 | 
 +1 | 
17 | 
 | 
13 | 
 +1 | 
| Painter | 
28 | 
 +5 | 
15 | 
 +3 | 
30 | 
 +6 | 
| Sempronius | 
23 | 
 | 
2 | 
 | 
2 | 
 | 
| [ 1 Stranger | 
23 | 
 | 
2 | 
 | 
4 | 
 | 
| Lucius’ [Servant] | 
22 | 
 | 
6 | 
 | 
16 | 
 | 
| [ An Old Ahtenian | 
22 | 
 | 
7 | 
 | 
10 | 
 | 
| Flaminius | 
18 | 
 | 
0 | 
 | 
10 | 
 +1 | 
| A Messenger | 
17 | 
 | 
3 | 
 | 
6 | 
 | 
| A Soldier ] | 
15 | 
 | 
0 | 
 | 
2 | 
 | 
| Caphis | 
14 | 
 | 
4 | 
 | 
14 | 
 +6 | 
| 3 Servant ] | 
13 | 
 | 
3 | 
 | 
4 | 
 +1 | 
| 1 Lord | 
12 | 
 +1 | 
3 | 
 | 
26 | 
 +2 | 
| 2 Lord | 
12 | 
 +2 | 
4 | 
 | 
28 | 
 +3 | 
| 2 Servant | 
10 | 
 | 
1 | 
 | 
2 | 
 | 
| Varro’s [1 Servant] | 
10 | 
 | 
2 | 
 | 
16 | 
 +6 | 
| Ventidius | 
8 | 
 | 
1 | 
 | 
2 | 
 | 
| Titus | 
8 | 
 | 
3 | 
 | 
12 | 
 | 
| Lucius | 
7 | 
 | 
0 | 
 | 
11 | 
 | 
| [ Lucilius | 
5 | 
 | 
0 | 
 | 
3 | 
 | 
| 1 Servant | 
5 | 
 | 
2 | 
 | 
6 | 
 | 
| Hortensius | 
5 | 
 | 
1 | 
 | 
5 | 
 | 
| Jeweler | 
5 | 
 | 
6 | 
 | 
8 | 
 | 
| Merchant | 
5 | 
 | 
4 | 
 | 
8 | 
 | 
| Servilius | 
4 | 
 | 
1 | 
 | 
8 | 
 +1 | 
| Philotus | 
4 | 
 | 
2 | 
 | 
6 | 
 | 
| [ Varro’s 2 Servant | 
3 | 
 | 
0 | 
 | 
4 | 
 | 
| [ Isidore’s Servant | 
3 | 
 | 
1 | 
 | 
5 | 
 +6 | 
| 3 Senator | 
2 | 
 | 
2 | 
 | 
3 | 
 | 
| Cupid | 
2 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
| Certain Thieves [: | 
2 | 
 | 
1 | 
 | 
3 | 
 | 
| 1 Thief | 
2 | 
 | 
0 | 
 | 
5 | 
 | 
| [ Timandra | 
1 | 
 +4 | 
3 | 
 +1 | 
3 | 
 +3 | 
| 4 Senator | 
1 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
| 3 Lord | 
1 | 
 +2 | 
3 | 
 | 
11 | 
 +2 | 
| 4 Lord | 
1 | 
 +2 | 
2 | 
 | 
3 | 
 +2 | 
| 1 Lady | 
1 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
| *All ladies | 
1 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
| *Some Other Lords | 
1 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
| Phrynia | 
0 | 
 +4 | 
1 | 
 +1 | 
1 | 
 +3 | 
| Lucullus | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
6 | 
 | 
| Certain Senators | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| Several servants to userers | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| Lucullus’ Servant | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
3 | 
 | 
| A Messenger from Ventidius ] | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| A Fool | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
9 | 
 | 
| A Page ] | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
4 | 
 | 
| Certain masquers: | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| Other Ladies ] | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| 2 Thief | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
4 | 
 +1 | 
| 3 Thief ] | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
3 | 
 +1 | 
| 2 Stranger | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
3 | 
 | 
| 3 Stranger | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
1 | 
 | 
| A Messenger for the Senators ] | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| With divers other Servants and Attendants. | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| *Some Lords | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
| Agrupaciones | 
Versos completos | 
Versos partidos | 
Intervenciones | 
| (Poet, Painter) | 
5 | 
3 | 
6 | 
| ([ Timandra, Phrynia) | 
4 | 
1 | 
3 | 
| (2 Lord, 3 Lord, 4 Lord) | 
1 | 
0 | 
1 | 
| (1 Lord, 2 Lord, 3 Lord, 4 Lord) | 
1 | 
0 | 
1 | 
| ([ 1 Senator, 2 Senator) | 
1 | 
0 | 
1 | 
| (Caphis, Varro’s [1 Servant], [ Isidore’s Servant) | 
0 | 
0 | 
6 | 
| (Flaminius, Servilius, 3 Servant ]) | 
0 | 
0 | 
1 | 
| (1 Lord, 2 Lord) | 
0 | 
0 | 
1 | 
| (2 Thief, 3 Thief ]) | 
0 | 
0 | 
1 |