Estructura de la obra
Número de actos/jornadas 4
Escenas 32
Acto/Jornada 1 6
Acto/Jornada 2 6
Acto/Jornada 3 16
Acto/Jornada 4 4
Total de versos 2934
Distribución
Acto/Jornada 1 571
Acto/Jornada 2 450
Acto/Jornada 3 1335
Acto/Jornada 4 578
Versos partidos 70
Fragmentos en prosa 44
Acto/Jornada 1 0
Acto/Jornada 2 0
Acto/Jornada 3 46
Acto/Jornada 4 2
Total de acotaciones 185
Total de apartes 2
Versos en aparte 5
Etiquetas de aparte 2
Intervenciones de personajes
  • Los nombres de personajes con asterisco (*) indican que no aparecen en el elenco de la edición en la que nos hemos basado.
  • Las cifras marcadas con símbolo (+) indican versos o intervenciones en grupo.
Personajes Versos completos Versos partidos Intervenciones
HIERONIMO 952 44 148
LORENZO 313 27 99
IL RE DI SPAGNA 237 4 58
BELLIMPERIA 203 8 59
BALTHAZAR 172 14 66
IL VICERÉ DEL PORTOGALLO 166 4 37
L’Ombra di Andrea 155 1 10
HORATIO 89 1 29
ISABELLA 84 2 17
Un Generale spagnuolo 82 0 7
CIPRIANO 77 7 32
PEDRINGANO 68 5 47
L’Ambasciatore portoghese 47 1 14
La Vendetta 41 1 10
VILLUPPO 34 0 7
ALEXANDRO 31 1 15
PEDRO 20 3 9
DON BAZULTO 10 2 6
Il Boia 10 1 21
Un Deputato 8 1 5
CERBERINO 7 0 2
*CITTADINO 1 6 3 5
*GUARDIA 3 6 0 3
Nobili 5 1 3
*PORTOGHESE 2 5 0 3
*GUARDIA 1 5 0 3
Un’ancella d’ Isabella 4 0 2
BAZARDO 4 4 13
JACQUES 4 1 2
*GUARDIA 2 4 0 4
Servi 3 1 2
*CITTADINO 2 3 3 6
*CITTADINO 3 3 1 3
Un paggio di Lorenzo 2 8 10
*PORTOGHESE 1 2 2 4
CHRISTOPHIL 1 0 1
DON PEDRO 0 1 1
Un Messaggero 0 3 3
Tre Ro e tre cavalieri nel primo spettacolo muto 0 0 0
Hymen e due portatori di torce nel secondo 0 0 0
L’exercito 0 0 0
Il Convito 0 0 0
I seguiti reali 0 0 0
Alabardieri 0 0 0
Ufficiali 0 0 0
Trombettieri 0 0 0
*RAGAZZO 0 0 1