Intervenciones de personajes
- Los nombres de personajes con asterisco (*) indican que no aparecen en el elenco de la edición en la que nos hemos basado.
 
- Las cifras marcadas con símbolo (+) indican versos o intervenciones en grupo.
 
| Personajes | 
Intervenciones | 
| ORSINO | 
59 | 
 | 
| SIR TOBIE BELCH | 
153 | 
 | 
| SIR ANDRÉ AGUECHECK. | 
87 | 
 | 
| MALVOLIO | 
86 | 
 | 
| FESTE | 
104 | 
 | 
| SÉBASTIEN | 
31 | 
 | 
| ANTONIO | 
27 | 
 | 
| VALENTIN | 
3 | 
 | 
| CURIO | 
4 | 
 | 
| UN CAPITAINE DE NAVIRE | 
10 | 
 | 
| LA COMTESSE OLIVIA. | 
119 | 
 | 
| VIOLA | 
122 | 
 | 
| MARIA | 
59 | 
 | 
| *SEIGNEURS | 
0 | 
 | 
| *PRÉTRES | 
1 | 
 | 
| *MATELOTS | 
0 | 
 | 
| *OFFICIERS | 
8 | 
 | 
| *MUSICIENS | 
0 | 
 | 
| *GENS DE SERVICE | 
0 | 
 | 
| *LE VALET | 
1 | 
 | 
| FABIEN | 
51 | 
 |