Intervenciones de personajes
- Los nombres de personajes con asterisco (*) indican que no aparecen en el elenco de la edición en la que nos hemos basado.
- Las cifras marcadas con símbolo (+) indican versos o intervenciones en grupo.
| Personajes |
Intervenciones |
| Ofélia |
37 |
|
| Hamlet |
222 |
|
| *Le Duc |
4 |
|
| *Le comédien |
4 |
|
| *Le duchesse |
4 |
|
| *Premier paysan |
21 |
|
| *Le meurtrier |
1 |
|
| Corambis |
60 |
|
| *Le prologue |
1 |
|
| Le roi de Danemark |
64 |
|
| Horatio |
75 |
+7 |
| Léartes |
32 |
|
| Voltemar |
1 |
+1 |
| Cornelius |
0 |
+1 |
| Rossencraft |
11 |
+1 |
| Gilderstone |
18 |
+1 |
| Un gentilhomme matamore |
9 |
|
| Bernardo |
14 |
|
| Marcellus |
28 |
+7 |
| *Une sentinelle |
4 |
|
| Montano |
6 |
|
| Un capitaine |
0 |
|
| Un ambassadeur |
1 |
|
| Le spectre |
13 |
|
| Fortinbras |
4 |
|
| Gertrude |
42 |
|
| *Les seigneurs |
1 |
|
| *Les comédiens |
5 |
|
| *Deuxième paysan |
6 |
|
| *Le prêtre |
1 |
|
| Agrupaciones |
Intervenciones |
| (Voltemar, Cornelius) |
1 |
| (Horatio, Marcellus) |
7 |
| (Rossencraft, Gilderstone) |
1 |