Intervenciones de personajes
- Los nombres de personajes con asterisco (*) indican que no aparecen en el elenco de la edición en la que nos hemos basado.
 
- Las cifras marcadas con símbolo (+) indican versos o intervenciones en grupo.
 
| Personajes | 
Versos completos | 
Versos partidos | 
Intervenciones | 
| Viola | 
223 | 
 | 
44 | 
 | 
122 | 
 | 
| Olivia | 
198 | 
 | 
32 | 
 | 
117 | 
 | 
| Orsino | 
183 | 
 | 
32 | 
 | 
59 | 
 | 
| Antonio | 
95 | 
 | 
17 | 
 | 
27 | 
 | 
| Sebastian | 
83 | 
 | 
10 | 
 | 
30 | 
 | 
| Feste | 
66 | 
 | 
2 | 
 | 
103 | 
 | 
| Malvolio | 
31 | 
 | 
3 | 
 | 
85 | 
 | 
| Capitan | 
27 | 
 | 
9 | 
 | 
10 | 
 | 
| Fabio | 
16 | 
 | 
1 | 
 | 
51 | 
 | 
| *Alguacil Primero | 
11 | 
 | 
3 | 
 | 
5 | 
 | 
| Valentin | 
10 | 
 | 
0 | 
 | 
3 | 
 | 
| Don Tobias Regueldo | 
10 | 
 | 
0 | 
 | 
151 | 
 | 
| *Sacerdote | 
8 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 | 
| Don Andrés de Secorostro | 
2 | 
 | 
0 | 
 | 
86 | 
 | 
| *Alguacil Segundo | 
1 | 
 | 
1 | 
 | 
3 | 
 | 
| Curio | 
0 | 
 | 
2 | 
 | 
4 | 
 | 
| María | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
59 | 
 | 
| *Nobles | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| *Sacerdotes | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| *Alguaciles | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| *Músicos | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| *Otros | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
| *Criado | 
0 | 
 | 
0 | 
 | 
1 | 
 |