Estructura de la obra
Número de actos/jornadas 4
Escenas 34
Acto/Jornada 1 6
Acto/Jornada 2 6
Acto/Jornada 3 17
Acto/Jornada 4 5
Total de párrafos 790
Distribución
Acto/Jornada 1 116
Acto/Jornada 2 133
Acto/Jornada 3 427
Acto/Jornada 4 146
Versos 40
Acto/Jornada 1 8
Acto/Jornada 2 14
Acto/Jornada 3 17
Acto/Jornada 4 1
Total de acotaciones 220
Total de apartes 0
Intervenciones de personajes
  • Los nombres de personajes con asterisco (*) indican que no aparecen en el elenco de la edición en la que nos hemos basado.
  • Las cifras marcadas con símbolo (+) indican versos o intervenciones en grupo.
Personajes Intervenciones
HIERONIMO 151
DON CYPRIEN 32
LE VICE-ROI DE PORTUGAL 36
BELLE-IMPÉRIA 60
LE GENERAL ESPAGNOL 7
LORENZO 103
PEDRINGANO 50
LE PAGE DE LORENZO 11
DON PEDRO 1
SERBERINE 2
ISABELLA 17
HORATIO 27
UNE SERVANTE D'ISABELLA 2
L'ENVOYE 0
L'AMBASSADEUR DE PORTUGAL 14
ALEXANDRO 15
BAZULTO 7
CHRISTOPHIL 1
LE BOURREAU 22
UN MESSAGER 3
BAZARDO 13
PEDRO 6
JACQUES 2
VILLUPPO 7
*1erGARDE 3
*3eGARDE 3
*2eGARDE 4
*1er PORTUGAIS 2
*2em PORTUGAIS 5
*1er CITOYEN 5
*2em CITOYEN 5
*3em CITOYEN 3
*GENTILHOMME 3
*L’ADJOINT 4
*LE DOMESTIQUE 2
LE ROI D'ESPAGNE. 60
BALTHAZAR 64
LA VENGEANCE 10
L'OMBRE D'ANDREA. 10
TROIS ROIS 0
TROIS CHEVALIERS 0
L'HYMEN 0
DEUX PORTEURS DE TORCHES 0
SOLIMAN 0
ERASTE 0
LE PACHA 0
PERSEDA 0