| Número de actos/jornadas | 3 |
| Total de versos | 2185 |
| Distribución | |
| Acto/Jornada 1 | 790 |
| Acto/Jornada 2 | 769 |
| Acto/Jornada 3 | 626 |
| Versos partidos | 129 |
| Fragmentos en prosa | 0 |
| Total de acotaciones | 83 |
| Total de apartes | 6 |
| Versos en aparte | 8 |
| Etiquetas de aparte | 3 |
| Personajes | Versos completos | Versos partidos | Intervenciones | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GENESIUS | 573 | 42 | 132 | |||
| DIOCLETIAN | 338 | 42 | +1 | 120 | +1 | |
| CARINUS | 145 | 12 | 45 | |||
| CAMILLA | 102 | 13 | 35 | |||
| APER | 87 | 9 | 31 | |||
| MARCELLA | 83 | 19 | +1 | 46 | +1 | |
| MAXIMIAN | 74 | 10 | +2 | 34 | +2 | |
| *LENTULUS | 55 | 21 | 38 | |||
| OCTAVIUS | 50 | 10 | +1 | 24 | +1 | |
| FELISARDUS | 47 | 7 | +1 | 17 | +1 | |
| SINGER | 47 | 0 | 3 | |||
| MARCUS | 43 | 5 | +2 | 17 | +2 | |
| PINABELLUS | 42 | 11 | 21 | |||
| CURIUS | 41 | 5 | +2 | 19 | +2 | |
| FABRITIUS | 39 | 6 | +1 | 20 | +1 | |
| RUTILIUS | 39 | 2 | 4 | |||
| CELIUS | 35 | 1 | 16 | |||
| LAELIUS | 32 | 4 | 9 | |||
| AURELIUS | 31 | 0 | 1 | |||
| FABIUS | 30 | 11 | +1 | 19 | +1 | |
| ROSARDA | 29 | 5 | 14 | |||
| NUMERIANUS | 27 | 2 | 7 | |||
| CAPTAIN | 15 | 9 | 15 | |||
| LELIUS | 12 | 1 | 4 | |||
| SEVERIUS | 6 | 0 | 3 | |||
| ALBINUS | 5 | 2 | +1 | 2 | +1 | |
| JAILER | 5 | 1 | 2 | |||
| SULPICIUS | 5 | 0 | 3 | |||
| ANGEL | 3 | 0 | 1 | |||
| MARTIUS | 2 | 1 | +1 | 2 | +1 | |
| CELIA | 2 | 1 | +1 | 2 | +1 | |
| SLAVE | 2 | 0 | 1 | |||
| *VOICE | 2 | +1 | 0 | 1 | +1 | |
| SOLDIER | 2 | 4 | 5 | |||
| SERGESTUS | 2 | 2 | +1 | 2 | +1 | |
| SALUSTIUS | 1 | 3 | +1 | 3 | +1 | |
| COSTUMES MAN | 1 | 1 | +1 | 1 | +1 | |
| *VOICES | 1 | +1 | 1 | 2 | +1 | |
| LAELIUS | 0 | 0 | 0 | |||
| PATRICIUS | 0 | 1 | 1 | |||
| GUARD | 0 | 1 | 1 | |||
| *SOLDIERS | 0 | +1 | 0 | +2 | 0 | +3 |
| Agrupaciones | Versos completos | Versos partidos | Intervenciones |
|---|---|---|---|
| (*VOICES, *VOICE, *SOLDIERS) | 1 | 0 | 1 |
| (MARCUS, CURIUS, MAXIMIAN, DIOCLETIAN, *SOLDIERS) | 0 | 1 | 1 |
| (MARCUS, CURIUS, MAXIMIAN, FELISARDUS, *SOLDIERS) | 0 | 1 | 1 |
| (FABRITIUS, ALBINUS, MARTIUS, CELIA, OCTAVIUS, SALUSTIUS, MARCELLA, COSTUMES MAN, FABIUS, SERGESTUS) | 0 | 1 | 1 |