Texto utilizado para esta edición digital:
Massinger, Philip. A New Way to Pay Old Debts. Edited by David Bevington and checked by Eric Rasmussen. En: Bevington, David, Lars Engle, Katharine Eisaman Maus, and Eric Rasmussen (eds.) English Renaissance Drama: A Norton Anthology. New York and London: W. W. Norton & Company, 2002.
- Tronch Pérez, Jesus
Note on this digital edition
Reproduced with kind permission by W. W. Norton & Company. ©W. W. Norton & Company
With the support of research project GVAICO2016-094, funded by Generalitat Valenciana.
Dramatis Personae
| Lovell, an English lord |
| Sir Giles Overreach, a cruel extortioner |
| [Frank] Wellborn, a prodigal [nephew to Overreach] |
| [Tom] Allworth, a young gentleman, page to Lord Lovell [and stepson to Lady Allworth] |
| Greedy, a hungry justice of peace |
| [Jack] Marall, a term driver, a creature of Sir Giles Overreach |
| Order, [a steward] } |
| Amble, [an usher] } servants to the Lady Allworth |
| Furnace, [a cook] } |
| Watchall, [a porter] } |
| Willdo, a parson |
| Tapwell, an alehouse-keeper |
| Three Creditors |
| The Lady Allworth, a rich widow [Tom Allworth’s stepmother] |
| Margaret, Overreach his daughter |
| Waiting-woman, } [to Lady Allworth] |
| Chambermaid, } |
| Froth, Tapwell’s wife |
| [Servants] |
[THE SCENE: The countryside near Nottingham]
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
5.1
The Epilogue
